{"title":"Certified translation","description":"\u003ch2 class=\"product_page_h2\" text-align:=\"\"\u003eSimple, fast and secure with Beglaubigung24\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eWhether it’s a certificate, diploma or contract – official documents can’t just be translated into another language casually. Foreign authorities and public offices usually only accept your documents if they are submitted as certified translations. Sounds like a lot of effort, but it isn’t. At least not with us. At Beglaubigung24, you can simply upload your documents and we take care of the rest. Your document is translated by sworn translators, receives the correct stamp and the necessary signature – and in no time, your certified translation will be in your email inbox and in your mailbox at home. At a fixed price and with free shipping. It doesn’t get any easier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003ca aria-label=\"Dokument wählen: Katalog\" class=\"btn btn--secondary btn-small\" href=\"#uebersicht\"\u003eChoose document\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\" style=\"text-align: left;\"\u003ePrecise, recognised and correctly formatted:\u003cbr\u003eour certified translations of your documents\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eWith the right tools, anyone can quickly and easily become a “translator” today. And we believe that with common tools you can translate (more or less) error-free – but that’s not enough for official authorities or public offices. Anyone who shows up with a simple or machine translation of their documents will very likely be turned away, because in these cases your documents are only valid with a certified translation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eIf you need a \u003ca title=\"Beglaubigte Übersetzung\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\/\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e, you can simply click on the desired product further down on this page and order it directly online. We translate your documents from German into English, French, Spanish and many other languages. Likewise, our translators can translate from multiple languages into German. All, of course, certified.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eIn any case, translating documents is certainly not an everyday task, so you probably have a few questions. You’ll find the answers here with us.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-1\"\u003eWhat is a certified translation of documents?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eA certified translation (also known as an official translation) is an officially recognised form of translation. It is produced by sworn translators and certified with a stamp and signature. With their signature, the translator officially confirms that the translation is complete and accurate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis type of translation is often required when submitting foreign documents to a German authority or court, or when presenting your German-language documents to a foreign authority. If either applies to you, Beglaubigung24 is exactly the right place.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-2\"\u003eWhy do translated documents need to be certified?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eIn official institutions (e.g. public offices or courts), translations are usually only recognised if they are certified. This is why it’s not enough to simply translate documents yourself. The translation must be prepared by authorised translators in order to be accepted as a certified translation. Whether certification is required depends on the document type and the responsible authority. So it’s always best to check what is needed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-3\"\u003eHow much does it cost to have documents translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eWe charge a transparent fixed price for each certified translation. The cost of having a document translated depends on the document type, the language combination and, if applicable, the length or number of pages. For example, a German–French translation of your driving licence at Beglaubigung24 starts at €53.90. For a contract translation in the German–Spanish combination, prices start at €63.90. You can find detailed prices for additional documents on the individual product pages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-4\"\u003eHow quickly can documents be translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eWhen it comes to important documents, things can rarely go fast enough. To provide you with a flawless translation including certification in the highest quality, our sworn translators place great importance on precision — and that takes time, even when urgent. Within 3–4 working days you will receive the translated PDF document via email; within 5–6 working days it will be in your mailbox at home. Uploading your document at Beglaubigung24 only takes a few seconds: upload the PDF or photo of the original, select the desired language and enter your contact details, choose your payment method — and you’re done.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-5\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-5\"\u003eWho is allowed to translate and certify a document?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eOnly sworn translators are used for the translation of documents. They are state-certified and specialised in selected languages or language combinations. You can find sworn translators most quickly at translation agencies — or even more conveniently, right here with us. Our native-speaking translators cover a wide range of languages: from German, English, French and Spanish to Greek, Portuguese, Polish and many more.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-6\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-6\"\u003eFor which documents do you need a certified translation?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eYou generally need certified translations whenever the document to be translated is an official or legal document. These are usually required by courts or public offices. With us, you can have the following documents translated and order them online: \u003ca href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-zeugnis\" title=\"Zeugnis übersetzen lassen\"\u003ecertificate\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-fuehrerschein\" title=\"Führerschein übersetzen lassen\"\u003edriving licence\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-geburtsurkunde\" title=\"Geburtsurkunde übersetzen lassen\"\u003ebirth certificate\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-heiratsurkunde\" title=\"Heiratsurkunde übersetzen lassen\"\u003emarriage certificate\u003c\/a\u003e – more products can be found further down on this page.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-7\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-7\"\u003eWhere can I have documents translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eProfessional translation agencies specialise in translating and certifying documents. Sworn translators produce professional translations that are verified through certification. As an expert in certified translations, we provide you with high-quality translations of your official documents. And this is not just a claim — it has been officially confirmed: we are triple ISO-certified — for our translation competence, for our quality management and for our information security.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePS:\u003c\/strong\u003e If you are looking for document translations on behalf of your company, take a look at \u003ca href=\"https:\/\/www.tolingo.com\/de\/\" title=\"Übersetzungsbüro tolingo\" target=\"_blank\"\u003etolingo Translations\u003c\/a\u003e. Here, companies can request an individual and free quote and have larger volumes of documents translated. You will also find guides on topics that help you move forward — for example, how to turn AI-generated content into \u003ca href=\"https:\/\/www.tolingo.com\/de\/conversionzauber\" title=\"Conversionzauber mit KI-Tools\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003econversion magic\u003c\/a\u003e! \u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"uebersicht\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n","products":[{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-arbeitszeugnis","title":"Job reference","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eCertified translation of employment references, letters of recommendation, internship certificates and interim references.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoes not apply to academic transcripts and tabular certificates – for those please click \u003ca href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-zeugnis\" title=\"Have your certificate translated\"\u003ehere\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eA job abroad on the horizon?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eCongratulations! That sounds like a fantastic opportunity. If your new employer requires translated and officially certified references, you are in exactly the right place. Our sworn translators are authorised to produce \u003ca title=\"Certified translation\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" class=\"white-link\" target=\"_blank\"\u003ecertified translations\u003c\/a\u003e. This way, you can prove your skills in any other language as well.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eWhen you order from Beglaubigung24, you get:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ea professionally translated employment reference,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eproduced by sworn translators,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003evisually well-designed and neatly formatted,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertified with an official stamp\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esent to you as a PDF and as a hard copy free of shipping costs.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYou can order from us easily online, as our shop is \u003cstrong\u003eopen 24\/7\u003c\/strong\u003e. We will send the certified translation of your employment reference 3–4 working days after your upload as a PDF to your email address and shortly afterwards as a hard copy by post – as a priority letter or by registered mail – straight to your home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eHow to get your certified translation quickly and easily:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 1 \u003c\/span\u003eUpload your employment reference and choose the language\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou simply upload your employment reference at the top of this page – ideally as a high-resolution PDF or alternatively as a JPG or PNG. If you have not yet scanned or photographed the reference, we recommend our photo upload function: open this page on your smartphone, photograph all pages of your reference during the ordering process (please ensure they are clearly legible) and select the source and target language.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 2 \u003c\/span\u003eAdd your order to the cart or complete via quick checkout\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou can now complete your order with just a few clicks using our quick checkout. Alternatively, you can place your document in the shopping cart and add other documents for translation if needed. Once all your items are in the cart, select a payment method (e.g. PayPal or credit card), enter your contact details and submit your order.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 3 \u003c\/span\u003eHave your certified translation produced\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNow it’s our turn. Your order is automatically forwarded to our sworn translators. They translate and certify your upload – paying close attention to the correct translation of all key phrases. As soon as the certification stamp has dried, we send the translation to you; shortly afterwards, it will arrive in your email inbox as a PDF and in your mailbox as a hard copy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd if you are happy with everything, feel free to leave us a positive review.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eLooking closely – the pitfalls of certified translations of employment references\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eApart from the CV, employment references are probably the most important documents when applying for a new job. The quality of one’s work, assessed by former employers, is a decisive factor in Germany and abroad when hiring new staff. All the more important that an employment reference is translated officially and very precisely by professional translators. In addition, the translation is often only valid and recognised if it is a certified translation including a stamp. This is the only way for you (and your new employer) to be sure that all phrases in the new language retain their original meaning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eSimple, qualified or interim – three types of employment references\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirst of all: we translate and certify every employment reference. Still, it is always good to know which type of reference you are ordering a certified translation for. These are three typical types (in Germany):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSimple employment reference\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHere, the content is limited to objective facts without any evaluation. A simple employment reference is usually standardised and contains data such as employment duration, position and the employee’s area of responsibility.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQualified employment reference\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn addition to objective information, a qualified employment reference also contains evaluations. It is the most commonly used type and known for its precise wording, which can be converted into a kind of grading system.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInterim reference\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAn interim reference is often issued when there is a change of supervisor or company structure. It can also be issued to employees during ongoing employment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eWhy wording is crucial for a good employment reference – and how we translate these nuances\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn general, a German employment reference typically refers to a qualified employment reference. Visually, such a reference often looks like a normal letter, but certain phrases actually contain coded assessments comparable to school grades. To ensure that companies – in Germany and abroad – can correctly assess whether potential employees are suitable for a position, they attach great importance to the evaluation by previous employers. Translated references are examined particularly closely for international applicants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA simple translation is usually not enough to convince, because today this could also be done with online tools. The translated content becomes reliable only through certification – and that’s what you get from us.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eEmployment reference or letter of recommendation – what does the employer want to see?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe employment reference as we know it in Germany is not necessarily the document HR professionals or supervisors focus on in other cultures. In English-speaking countries, the so-called letter of reference (also known as letter of recommendation or recommendation letter) is often taken into account. Unlike the typical phrasing of a German employment reference, this is a recommendation written by employees or colleagues who describe you and your work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe best approach is to find out in advance which application documents are required for the new job and, if necessary, request a reference or recommendation letter from your current\/former employer – we will gladly take care of the translation and certification for you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eYour new employer will be pleased – because we are triple-certified\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe key to hiring new staff is correctly assessing the candidates. HR professionals and other decision-makers must be able to rely on the accuracy of the documents – also for international applicants. You can rely on our professional translations. They are always certified and produced by sworn translators. In addition, our service is triple ISO-certified: for our translation services (ISO 17100:2015), our quality management (ISO-9001:2015) and our information security (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eFrequently asked questions about translations of employment references\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-1\"\u003eWhy do I need a certified translation for my employment reference?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAn employment reference contains important information about the quality of an employee’s performance. The translation should therefore always be carried out by sworn translators, who confirm the accuracy of the translation with a certification. This is the only way for HR professionals and supervisors abroad to rely on the evaluation truly reflecting the employee’s performance and not being embellished or distorted.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-2\"\u003eInto which languages can I have my employment reference translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAt Beglaubigung24, you can order certified translations in 14 language combinations. One of the two languages – either the source or the target language – must be German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOur language combinations are:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGerman – English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEnglish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrench – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSpanish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRussian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItalian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortuguese – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurkish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGerman – French\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGerman – Spanish\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGreek – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDutch – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e\u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-3\"\u003eHow much does a certified translation of my employment reference cost?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYou can get a certified translation of an employment reference from €65.90. The price consists of the translation service, the selected language combination and the certification by our state-certified translators.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-4\"\u003eWhere can I have my employment reference translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYou should always have your employment reference (certificate of employment) translated by a specialised translation agency. There, your reference is translated and certified by sworn translators. This ensures that the translation is not only grammatically correct but also conveys the precise meaning of individual phrases in the desired language.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-5\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-5\"\u003eWho translates and certifies employment references?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnly sworn translators who are state-certified should translate employment references. They understand the importance a single word can have for the meaning of a sentence and translate your reference precisely and accurately. They also certify the translation, ensuring that it is recognised in the country of your professional future.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eAny other questions? Or do you need more information about certified translations?\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/faqs\" title=\"FAQs\"\u003eHere we have compiled more interesting questions and helpful answers for you.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40325491622087,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172563656969,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172563689737,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40299260707015,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172563722505,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172563755273,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40299261100231,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172563788041,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172563820809,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40299260903623,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172563853577,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172563886345,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44967512080649,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172563984649,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172564017417,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44967551140105,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172564050185,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172564082953,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Please select","offer_id":44967551172873,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172564115721,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172564148489,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Please select","offer_id":44967551238409,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172564246793,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172564279561,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40299261296839,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172564312329,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172564345097,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40299261591751,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172564377865,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172564410633,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40299263230151,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172564443401,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172564476169,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":42547506446566,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172564508937,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172564541705,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962202915081,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172564574473,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172564607241,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":44967200948489,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172564705545,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172564738313,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":44967218053385,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172564771081,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172564803849,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":44967226507529,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172564836617,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172564869385,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":44967226540297,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172564902153,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172564934921,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":44967226573065,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172564967689,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172565000457,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":44967239942409,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172565033225,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172565065993,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":44967239975177,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172565098761,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172565131529,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":44967240007945,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172565164297,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172565197065,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":44967240040713,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172565229833,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172565262601,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44967240073481,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172565295369,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172565328137,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":44967240106249,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172565360905,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172565393673,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096655405321,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096655438089,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096655470857,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096655503625,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096655536393,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096655569161,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096655601929,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096655634697,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096655667465,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096655700233,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096655733001,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096655765769,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096655798537,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096655831305,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096655864073,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096655896841,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096655929609,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096655962377,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px19-arbeitszeugnis-1.jpg?v=1669820546"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-bescheinigung-nachweis","title":"Certificate \/ confirmation","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\n\u003cp\u003eName change, certificate of no impediment to marriage, renunciation of citizenship, registration certificate, church certificate, naturalisation assurance, certificate of unmarried status, landlord confirmation\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eOrder brings peace to life\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThat’s how a German saying goes. And that’s why we have so many official documents in this country. If you need a \u003ca href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Certified translation\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e of a certificate, you’re in exactly the right place! Whether it’s a registration card, church certificate or even a swimming badge – we translate it and make sure your documents get the right official stamp.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eIt’s as simple as this:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eUpload your certificate –\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e ideally as a high-resolution PDF (alternatively: JPG, PNG), or photograph all pages – make sure the text is clearly legible\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003eAdd the file to the cart – \u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eorder additional documents or proceed to checkout\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\u003cb\u003ePay however you like –\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e by PayPal, credit card or other payment methods\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eYou will receive:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ea professionally translated certificate within a few days, \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003evisually well-designed and cleanly formatted\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ewith an official stamp for a certified translation\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eYou will receive your translated and certified certificate as a PDF by email after 3–4 days and \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ea few days later as a hard copy by post – as a priority letter or by registered mail.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eGood luck with your neatly translated document!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eDo you have any further questions?\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eWhat is a certified translation?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eToday, anyone can translate online using common translation tools? That’s true, but not always the right solution. For a certified translation – one that is officially valid with authorities, government offices, district courts and the police – you need more than the internet. You need sworn specialist translators who are authorised to affix the correct official stamp to your translation. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA certified translation has official validity and carries a stamp confirming the complete and accurate translation of the source text.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eWhat are sworn translators?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSworn translators in Germany are authorised translators who have taken a general oath at a district court, higher regional court or interior authority. They are examined and have the necessary authorisation and qualifications to translate and certify content into specific languages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eIn which languages can I order certified translations?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAt Beglaubigung24, you can order certified translations in \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e14\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e language combinations. One of the two languages – either the source or target language – must be German. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe most in-demand combinations are: German – English, English – German, French – German, Spanish – German, Russian – German, Italian – German, Polish – German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHere you can find all our language combinations:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman – English\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEnglish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFrench – German\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSpanish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRussian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eItalian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePolish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortuguese – German\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTurkish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman – French\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman – Spanish\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGreek – German\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDutch – German\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eDoes Beglaubigung24 also obtain an apostille?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe do not offer the service of obtaining an apostille. An apostille is a specific type of certification in international document processing. However, you can usually apply for it yourself – at the district court where the translator is sworn in. You can find out which court that is by checking the translator’s official stamp. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf your documents already have an apostille, we will of course translate it as well.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40300733464775,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172605436169,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172605468937,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40300733661383,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172605501705,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172605534473,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40300732874951,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172605567241,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172605600009,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40355730292935,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172605632777,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172605665545,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40300733268167,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172605698313,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172605731081,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40300733071559,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172605763849,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172605796617,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Please select","offer_id":44916289175817,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172605829385,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172605862153,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44916289208585,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172605894921,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172605927689,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44916363624713,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172605960457,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172605993225,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Please select","offer_id":44916380958985,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172606025993,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172606058761,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40300735234247,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172606091529,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172606124297,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Please select","offer_id":40300733857991,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172606157065,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172606189833,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":40300734054599,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172606222601,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172606255369,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":40300734447815,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172606288137,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172606320905,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":40300735037639,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172606353673,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172606386441,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":40300735430855,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172606419209,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172606451977,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":42547422494950,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172606484745,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172606517513,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Please select","offer_id":43564333007113,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172606550281,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172606583049,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":43584640254217,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172606615817,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172606648585,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":43584640286985,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172606681353,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172606714121,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":43584640614665,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172606746889,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172606779657,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":43630102970633,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172606812425,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172606845193,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":43681155711241,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172606877961,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172606910729,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962204881161,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172606943497,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172606976265,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44358824722697,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172607009033,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172607041801,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":44810361110793,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172607074569,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172607107337,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096654684425,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096654717193,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096654749961,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096654782729,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096654815497,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096654848265,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096654881033,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096654913801,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096654946569,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096654979337,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096655012105,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096655044873,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096655077641,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096655110409,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096655143177,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096655175945,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096655208713,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096655241481,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px29-bescheinigung-nachweis-1.jpg?v=1660725527"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-fuehrerschein","title":"Drivers license","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\n\u003cp\u003eCertified translation of a driving licence, driver’s permit, licence to operate motor vehicles, driving ID, permit or permis – excl. classification*\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot valid for vehicle titles, registration certificates, vehicle documents or logbooks – for those please go \u003ca title=\"Have a certificate\/confirmation translated\" class=\"link-product-page\" href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-bescheinigung-nachweis\"\u003ehere\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eDriving requires permission!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eYou have a driving licence, but not one that is valid in the EU? Then you need either an international driving permit or a \u003ca title=\"Certified translation\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" class=\"white-link\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e of your licence. We’re happy to take care of the latter for you. We translate your German driving licence into your desired target language, or your foreign driving licence into German – so you’re allowed to drive anywhere. Whether it’s a car, motorbike, scooter, lorry, motorboat or forklift …\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #1fecd6; padding: 0.75rem;\"\u003e\n\u003cp\u003e*\u003cstrong\u003eNote!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn some cases, German authorities require a classification in addition to the certified translation for driving licences from non-EU countries. We do not currently offer this service – but soon you will also be able to order a \u003cstrong\u003edriving licence incl. classification\u003c\/strong\u003e from us. Whether you need a classification is decided by your local licensing authority. Ask your responsible \u003ca title=\"Authority finder\" href=\"https:\/\/www.behoerdenfinder.de\/opencms\/searchjs.do\" target=\"_blank\"\u003eauthority\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eWhen you order from Beglaubigung24, you get:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ea professionally translated driving licence,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecreated by sworn translators,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003evisually well-designed and cleanly formatted,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertified with an official stamp,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esent to you as a PDF and as a hard copy free of shipping costs.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYou can easily place your order online, as our shop is open 24\/7. We send the certified translation of your driving licence 3–4 working days after you upload it as a PDF to your email address, and shortly afterwards as a hard copy by post – as a priority letter or by registered mail.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eThis is how quickly and easily you get your certified translation:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 1 \u003c\/span\u003eUpload your driving licence and choose the language\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUpload your driving licence – ideally as a high-resolution PDF or alternatively as a JPG or PNG – at the top of this page. If you haven’t scanned the original yet, we recommend our photo upload: simply open this page on your smartphone, take a photo of your licence during the order process and upload it (please ensure it is clearly legible). Finally, select the source and target language and continue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 2 \u003c\/span\u003eAdd your order to the cart or complete via quick checkout\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou can then use our quick checkout and submit your order with just a few clicks or add it to the cart. There you can include further documents or certificates from our shop. Once all items are in the cart, select a payment method (e.g. PayPal or credit card), enter your contact details and you’re done.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 3 \u003c\/span\u003eHave your certified translation produced\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom here, we take the wheel and forward your order directly to our sworn translators. They translate your driving licence into the desired target language, format the translation and certify it. We then send the officially certified translation to you. Within a short time, you will find it as a PDF in your email inbox and as a hard copy in your mailbox.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd if you’re happy with the result, feel free to leave us a positive review.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eShould you get a certified translation of your driving licence?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf you want to drive abroad (or operate any other motor vehicle), you should always check whether your national driving licence is valid beyond your home country’s borders. One option is to apply for an international driving permit at your local licensing authority. Another option is to obtain a certified translation of your driving licence – and that’s where we come in. If you are planning your next trip abroad, take a look at our tips.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eDriving abroad with a German licence\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe German driving licence is essentially equivalent to an EU driving licence, as it is generally recognised and valid in all EU countries. It may be different when driving in non-EU countries. In some cases, you may need a certified translation of your driving permit. We create this for you quickly and with certification in just a few days, so nothing stands in the way of your next trip abroad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eDriving in Germany with a foreign licence\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf your licence was issued in an EU (or EEA) country, you can usually drive on German roads without a translation. However, for non-EU nationals with a licence from their home country, this does not always apply. If the licence is not accepted and the stay in Germany is temporary (usually less than six months), a certified translation of the driving licence into German is required. If you need such a translation, you can easily order it at the top of this page.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo matter whether you have a German or foreign driving licence, we recommend checking the specific regulations of the country before driving abroad or within Germany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eSafety first – that’s why we are triple-certified\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you need to present your translated driving licence abroad (e.g. when renting a vehicle or during a police check), a simple translation is not sufficient as an official document. To ensure that your licence is accepted without any issues, we work exclusively with sworn translators who are authorised to certify official documents. Moreover, our service is triple ISO-certified: for our translation services (ISO 17100:2015), our quality management (ISO 9001:2015) and our information security (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eFrequently asked questions about driving licence translations\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput data-gramm=\"false\" spellcheck=\"false\" name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhy do I need a certified translation for my driving licence?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn other countries, your valid national driving licence is not necessarily considered an official driving permit. Depending on the issuing country and where you want to use it, you may need a verified translation of your licence to be allowed to drive legally. Such a certified or official translation confirms the authenticity of the original licence and authorises you to drive abroad. Alternatively, an international driving permit is also acceptable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhen do I need to have my driving licence translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhether a translation of your driving licence is necessary depends on two factors: the issuing country and the country in which the licence will be used. Licences issued in an EU country are generally valid in all EU countries. You usually need a translation when the original licence is not recognised as an official document in the country of use. In that case, you need a certified translation by sworn translators.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhat does a certified translation of a driving licence cost?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe cost of a certified translation usually – and regardless of the document – consists of the translation service, the certification of the translation and the language combination. At Beglaubigung24, you can get a certified driving licence translation starting from €48.90. It is always carried out by state-certified translators and officially verified.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhere can I have my driving licence translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYou should always have your German or foreign driving permit translated by a specialised translation agency. Here, sworn translators work on your translation and confirm its quality and accuracy with an official certification. This gives the translated documents full validity internationally or in the desired target country.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWho translates and certifies driving licences?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnly sworn translators should translate a driving licence – and other official documents as well. As authorised translators who have taken an oath at a district court, higher regional court or interior authority, they are state-certified and authorised to translate and certify documents into other languages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDo you have any other questions? Or do you need more information about certified translations?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"FAQs\" href=\"\/en\/pages\/faqs\"\u003eHere we have compiled more helpful questions and answers for you.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40300872794311,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172713275657,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172713308425,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40300873089223,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172713341193,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172713373961,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40300872696007,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172713406729,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172713439497,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40355803955399,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172713472265,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172713505033,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40300872761543,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172713537801,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172713570569,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40300872728775,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172713603337,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172713636105,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Please select","offer_id":44919696228617,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172713668873,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172713701641,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44919702585609,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172713734409,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172713767177,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44919709532425,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172713799945,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172713832713,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Please select","offer_id":44919716643081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172713865481,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172713898249,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":40300872892615,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172713931017,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172713963785,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40300872827079,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172713996553,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172714029321,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Please select","offer_id":40300872859847,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172714062089,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172714094857,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":40300872958151,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172714127625,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172714160393,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":40300873056455,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172714193161,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172714225929,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":42547496255718,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172714258697,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172714291465,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Please select","offer_id":43564332482825,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172714324233,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172714357001,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":43565121208585,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172714389769,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172714422537,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":43584668598537,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172714455305,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172714488073,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":43584668926217,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172714520841,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172714553609,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":43584668958985,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172714586377,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172714619145,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":43630103789833,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172714651913,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172714684681,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":43681159971081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172714717449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172714750217,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962209960201,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172714782985,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172714815753,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44358830194953,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172714848521,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172714881289,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":44919707009289,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172714914057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172714946825,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096654061833,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096654094601,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096654127369,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096654160137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096654192905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096654225673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096654258441,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096654291209,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096654323977,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096654356745,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096654389513,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096654422281,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096654455049,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096654487817,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096654520585,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096654553353,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096654586121,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096654618889,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Fuehrerschein_Express.png?v=1692715205"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-personalausweis","title":"Identity card","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\n\u003cp\u003eCertified translation of an ID card, identity document, national ID card or state identity card.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoes not apply to the \u003ca title=\"Have your passport translated\" class=\"link-product-page\" href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-reisepass\"\u003epassport\u003c\/a\u003e and the \u003ca title=\"Have your driving licence translated\" class=\"link-product-page\" href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-fuehrerschein\"\u003edriving licence\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eWho am I?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eIn many countries, the ID card serves as proof of identity. In others, various types of ID cards fulfil this function. Our sworn translators are authorised to issue \u003ca title=\"Certified translation\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" class=\"white-link\"\u003ecertified translations\u003c\/a\u003e of these photo ID documents. This allows you to prove your identity without any issues at universities, registry offices or public authorities.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eWhen you order from Beglaubigung24, you get:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ea professionally translated ID card,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecreated by sworn translators,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003evisually well-designed and cleanly formatted,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertified with an official stamp\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esent to you as a PDF and as a hard copy free of shipping costs.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYou can easily place your order online, as our shop is open 24\/7. We translate your ID card, certify the translation and send it to you within 3–4 working days as a PDF to your email inbox. Shortly afterwards, the hard copy will arrive in your mailbox – sent as a priority letter or by registered mail.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eThis is how quickly and easily you get your certified translation:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 1 \u003c\/span\u003eUpload your ID card and choose the language\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUpload your ID card – ideally as a high-resolution PDF or as a JPG or PNG – at the top of this page. If you have not yet scanned or photographed your ID, we recommend our photo upload: Open this page on your smartphone, take a clearly legible photo during the order process and upload it. Then select the source and target languages and continue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 2 \u003c\/span\u003eAdd your order to the cart or complete via quick checkout\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you want to submit your order right away, use our quick checkout. Alternatively, you can place it in the cart, where you can also add more documents or certificates from our shop to be translated. Once everything is in your cart, select your payment method, enter your contact details and send it off.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 3 \u003c\/span\u003eHave your certified translation produced\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNow it’s our turn. We forward your order directly to our sworn translators. They produce a professional, neatly formatted translation of your ID card and certify it. Afterwards, we send your certified translation to you in two ways: as a PDF, which will reach your email inbox very quickly, and as a hard copy, which will arrive in your mailbox shortly afterwards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnd if you’re happy with the result, feel free to leave us a positive review.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eWhy have your ID card translated? So you can access everything you need\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe ID card is – besides the birth certificate – probably one of the most important documents you own. Without it, you normally won’t get into a club and will likely run into problems during a police check. It becomes even more important when dealing with authorities, public offices or courts. Without a valid proof of identity, you usually won’t get far, as these institutions verify your data very carefully. For an ID card to be accepted by foreign authorities, its translation must be officially certified. That’s where we come in: we translate your ID card and certify the translation so it is recognised in the target country.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou may need a certified ID card translation in a variety of situations. Before we get to that, one important note: whether you need a certified translation of your ID card always depends on the requirements of the respective authority. Make sure to check early on whether you need a certified translation or whether your original (or perhaps your passport) will suffice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eHeading abroad – translations for visas or studying abroad\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you are planning to spend the next months or years abroad but will eventually return home, you are probably studying abroad or have taken a temporary job. In many cases, you will need a visa or be required to identify yourself beforehand. Depending on the country, the responsible authority may require a certified translation of your ID documents. It may sound complicated at first, but with us it’s handled quickly. We provide a fast translation including certification, so you can focus on the important things.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eMoving permanently – translations for immigration and more\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf your plans are long-term and include permanent immigration, foreign authorities will usually examine official documents even more closely. Depending on the country, they may only accept certified translations. One of the documents usually required for immigration or emigration is your photo ID. Your ID should therefore be available as a certified translation in the target language. We help by translating your German ID card into English, French, Spanish and other languages – and we can also translate foreign ID cards into German.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNo matter your destination – you’re triple-protected with us\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you need a certified translation of your ID card, it’s usually for something important: immigration, visas, studying abroad… We support you as best we can so everything runs smoothly and you can start your new chapter quickly. With our certified translations, you don’t have to worry, because our service is triple ISO-certified: for our translation services (ISO 17100:2015), our quality management (ISO 9001:2015) and our information security (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eFrequently asked questions about ID card translations\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput data-gramm=\"false\" spellcheck=\"false\" name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhy do I need a certified translation of my ID card?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe ID card is an official document. For this reason, foreign authorities may only accept it with a certified translation. The requirements of the respective institution are decisive. A certified translation confirms that the content is accurate and is generally accepted abroad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eIn which languages can I have my ID card translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAt Beglaubigung24 you can order certified translations in 14 language combinations. One of the two languages, either the source or the target language, must be German. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOur language combinations are:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGerman – English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEnglish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGerman – French\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrench – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGerman – Spanish\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSpanish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRussian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItalian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortuguese – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurkish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGreek – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDutch – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhat does a certified translation of an ID card cost?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAt Beglaubigung24, a certified translation of your ID card costs €53.90. This price includes the translation service and the certification. The translation is produced by sworn translators who are state-certified and authorised to translate and officially certify documents.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhere can I have my ID card translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTranslated documents are often only accepted internationally or in the target country when certified. You should therefore always have your ID card translated by a professional translation agency. Here, sworn translators create certified translations whose quality and accuracy are confirmed with a stamp and signature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWho translates and certifies an ID card?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAn ID card may only be translated by sworn translators. These authorised translators are state-certified, have taken an oath at a district court, higher regional court or interior authority, and are authorised to translate and certify documents.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDo you have any other questions? Or do you need more information about certified translations?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"FAQs\" href=\"\/en\/pages\/faqs\"\u003eHere we have compiled more helpful questions and answers for you.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40300888490183,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172720419081,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172720451849,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40300888522951,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172720484617,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172720517385,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40300888457415,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172720550153,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172720582921,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40363803705543,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172720615689,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172720648457,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Please select","offer_id":44920979980553,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172720681225,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172720713993,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44920986796297,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172720746761,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172720779529,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44920988762377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172720812297,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172720845065,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Please select","offer_id":44920992760073,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172720877833,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172720910601,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":40300888817863,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172720943369,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172720976137,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40300888555719,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721008905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172721041673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40300888588487,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721074441,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172721107209,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":40300888883399,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721139977,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172721172745,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Please select","offer_id":40300888621255,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721205513,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172721238281,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":40300888654023,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721271049,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172721303817,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":40300888719559,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721336585,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172721369353,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40300888850631,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721402121,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172721434889,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Please select","offer_id":42105131860198,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721467657,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172721500425,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":42547500974310,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721533193,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172721565961,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":43565121732873,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721598729,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172721631497,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":43584675250441,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721664265,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172721697033,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":43584675283209,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721729801,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172721762569,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":43584675315977,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721795337,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172721828105,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":43630106280201,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721860873,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172721893641,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":43681169146121,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721926409,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172721959177,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962221592841,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172721991945,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172722024713,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44358832914697,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172722057481,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172722090249,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096653439241,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096653472009,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096653504777,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096653537545,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096653570313,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096653603081,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096653635849,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096653668617,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096653701385,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096653734153,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096653766921,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096653799689,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096653832457,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096653865225,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096653897993,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096653930761,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096653963529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096653996297,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px21-personalausweis-1.jpg?v=1660725620"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-geburtsurkunde","title":"Birth certificate","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e Certified translation of birth certificates, birth records, certificates of descent and birth records.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This does not apply to adoption certificates and family registers – please \u003ca title=\"Have the certificate\/proof translated\" href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-bescheinigung-nachweis\" class=\"link-product-page\"\u003ego here\u003c\/a\u003e for those.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e Born to be alive!\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eA \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Certified translation\" target=\"_blank\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e of your birth certificate is required by German citizens who have migrated to Germany, at the latest when they wish to marry there. Those born in Germany also occasionally need one abroad. Many banks and insurance companies also require it. We provide a professional translation of your birth certificate, complete with an official stamp, so nothing stands in the way of your plans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e When you order from Betreuigung24, you get:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003ea professionally translated birth certificate,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ePrepared by sworn translators,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003egraphically well-designed and cleanly formatted,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ecertified with official stamp\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSent as a PDF and free of shipping costs as a hard copy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Don't believe it? Then take a look at our \u003ca title=\"Customer reviews\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003ecustomer reviews\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eYou can easily order from us online, as our shop is \u003cstrong\u003eopen 24\/7\u003c\/strong\u003e . We will send the certified translation of your birth certificate as a PDF to your email address 3-4 business days after you upload it, and shortly afterwards as a hard copy by post – either as a priority letter or registered mail – to your home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Here's how to get your certified translation quickly and easily:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 1:\u003c\/span\u003e Upload birth certificate and select language\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUpload your certificate file (ideally as a high-resolution PDF, alternatively as a JPG or PNG) at the top of this page. If you only have a printed copy, simply use your smartphone, open this page, and take a quick photo of the certificate during the ordering process. Please ensure the text is clearly legible. Select your source and target languages, and you're good to go.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 2:\u003c\/span\u003e Add order to shopping cart or complete via quick checkout.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e With our quick checkout, you can complete your order in just a few clicks. Or you can add your birth certificate to your shopping cart. Here you can add other documents or certificates that you would like to have officially translated. Once all the files are in your cart, you select your preferred payment method (e.g., PayPal or credit card) and submit the order after entering your contact details.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 3:\u003c\/span\u003e Have a certified translation prepared\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Now we'll take over. Your birth certificate will be forwarded directly to our certified translators. They will create a certified translation from the document into your desired target language, professionally translated and formatted. Verified with a stamp, this official document will then be sent to you and will arrive in your email inbox and mailbox within a very short time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e And if you're satisfied, please leave us a positive review.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e A certified translation of your birth certificate: This is what you need it for.\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eThat a birth certificate is an important document is beyond question. It serves, for example, as an official document for authorities, government offices, and the registry office. It can happen that you need to have a foreign birth certificate translated into German and certified so that it is recognized by the relevant authority. Similarly, a German birth certificate is often only valid in other countries if it has been professionally translated into the respective language and officially certified.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Depending on the country, the requirements for a certified translation vary. Normally, you need a certified translation of your birth certificate for: marriages, civil partnerships, name changes, naturalization, emigration, deaths, applications for parental and child benefits, acknowledgment of paternity, custody arrangements, baptisms, and also for real estate purchases.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eOur translations are not only official, but also triple certified.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Many online tools can now translate – but only true experts can translate and certify. At Certification24, we work exclusively with sworn translators authorized to produce official translations. Furthermore, we hold triple ISO certification: for our translation services (ISO 17100:2015), our quality management (ISO 9001:2015), and our information security (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Frequently asked questions about translations of birth certificates \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhy do I need a certified translation of my birth certificate?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor a certified translation—one that is officially valid for government offices, authorities, courts, and the police—you need more than a simple translation using an online tool. You need sworn translators who have the appropriate authorization and can affix the official stamp to your translation. A certified translation has official validity and bears a stamp confirming the complete and accurate translation of the source text.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhere can I get a birth certificate translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSince a birth certificate is an official document that usually requires a certified translation, you should contact a specialized translation agency. Here, trained, sworn translators will handle the translation of your official documents and certificates. These translators are authorized to translate official documents and verify the translation with a certification. P.S.: We are one such specialist for certified translations.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eHow much does a certified translation of a birth certificate cost?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe price of a certified translation is generally based on the translation work itself, the verified quality of the translation, and the language combination. Our translators are state-certified and sworn in before a court, which is what makes a certified translation so special. With us, you can get your translated birth certificate with certification for €77.90 for the entire document.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eInto which languages ​​can I have my birth certificate translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAt Beglaubigung24 you can order certified translations in 14 language combinations. One of the two languages, i.e., the source or target language, should be German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOur language combinations are:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEnglish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eFrench – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSpanish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRussian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eItalian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePortuguese – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTurkish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman – French\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman – Spanish\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGreek – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDutch – German\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWho translates and certifies birth certificates?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eBirth certificates, like other official documents, are translated exclusively by sworn translators. These are (in our case, in Germany) authorized translators who have taken a general oath before a regional court, a higher regional court, or an internal authority. They are certified and possess the necessary authorization and qualifications to translate and authenticate content into specific languages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Do you have any further questions? Or do you need more information about certified translations? \u003cbr\u003e\u003ca title=\"FAQs\" href=\"\/en\/pages\/faqs\"\u003eHere we have compiled more interesting questions and helpful answers for you.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40300918735047,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172730478857,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40300919029959,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172730544393,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":40300918898887,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172730609929,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":40300918997191,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172730675465,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40300918702279,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172730741001,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40300918636743,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172730806537,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40355810836679,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172730872073,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40300918669511,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172730937609,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Please select","offer_id":44919735025929,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731003145,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44919738073353,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731068681,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44919742595337,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731134217,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Please select","offer_id":44919746691337,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731199753,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40300918767815,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731265289,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Please select","offer_id":40300918800583,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731330825,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":40300918833351,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731396361,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":40300919062727,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731461897,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":42547496747238,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731527433,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Please select","offer_id":43564331499785,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731592969,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":43565121241353,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731658505,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":43584669319433,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731724041,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":43584669614345,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731789577,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":43584670138633,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731855113,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":43630103920905,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731920649,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":43681162756361,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172731986185,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962210582793,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172732051721,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44358830817545,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172732117257,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096652980489,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096653013257,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096653046025,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096653078793,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096653111561,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096653144329,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096653177097,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096653209865,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096653242633,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096653275401,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096653308169,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096653340937,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Geburtsurkunde_Express.png?v=1709225033"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-finanzdokument","title":"Financial document","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e Invoice, tax assessment, payslip, income tax statement, bank statement, SCHUFA report, credit report, debtor register information\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Not applicable to: extract from the commercial register – please \u003ca href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-handelsregisterauszug\" class=\"link-product-page\" title=\"Have a commercial register extract translated\"\u003eclick here\u003c\/a\u003e for that.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e Let's talk numbers!\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eIf you need a \u003ca href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Certified translation\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e of any type of financial document, you're in safe hands with us. We won't alter the figures, of course, but we'll ensure a professional translation of all the key data. We'll also stamp your documents with the correct seal, making them officially valid for government agencies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e It's that easy:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \n\u003cb\u003eUpload your financial document –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e​​ideally as a high-resolution PDF (alternatively: JPG, PNG) or take a photo of all pages, making sure the text is easily legible.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cb\u003eAdd file to cart –\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eOrder further documents or proceed to payment\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cb\u003ePay as you like –\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePayment can be made via PayPal, credit card or other payment methods.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e You will receive from us:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eA professionally translated document in just a few days,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ewell-designed and cleanly formatted\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ewith official stamp for a certified translation\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eYou will receive your financial document as a PDF via email within 3-4 days and\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ea few days later as a hard copy by post – as a priority letter or registered mail.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eGood luck with your (financial) project!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Do you have any further questions? \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-1\"\u003eWhat is a certified translation?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAnyone can translate online these days using common translation tools? That's true, but not always the right way. For a certified translation—one that's officially valid for government offices, authorities, courts, and the police—you need more than just the internet. You need sworn translators who have the necessary authorization and can officially certify your translation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eA certified translation has official validity and bears a corresponding stamp confirming the complete and correct translation of the source text.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-2\"\u003eWhat are sworn translators?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSworn translators are (in our case, in Germany)\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eauthorized translators who have taken a general oath before a regional court, higher regional court, or internal authority. They are certified and possess the necessary authorization and qualifications to translate and certify content into specific languages.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-3\"\u003eIn which languages ​​can I order certified translations?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAt Betreuigung24 you can get certified translations into\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOrder \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e14\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003elanguage combinations. One of the two languages, i.e., the source or target language, should be German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe most popular language combinations are: German – English, English – German, French – German, Spanish – German, Russian – German, Italian – German, Polish – German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHere you can find all our language combinations:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman English\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEnglish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFrench - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSpanish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRussian - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eItalian - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePolish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortuguese - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTurkish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman - French\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman - Spanish\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGreek - German\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDutch - German\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-4\"\u003eDoes Begäuchtung24 also offer the service of obtaining an apostille?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eWe do not offer apostille services. An apostille is a specific\u003c\/span\u003e form of authentication \u003cspan\u003eused in international document transactions. However, you can usually apply for one yourself easily. This is done at the regional court where the translator is sworn in. The specific regional court is indicated on the translator's stamp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIf your documents already have an apostille, we will of course translate it as well.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40324316922055,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172668907785,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172668940553,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40355773481159,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172668973321,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172669006089,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40324317118663,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172669038857,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172669071625,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40324317315271,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172669104393,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172669137161,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44972713148681,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172669235465,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172669268233,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44972713181449,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172669301001,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172669333769,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Please select","offer_id":44972713214217,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172669366537,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172669399305,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Please select","offer_id":44972713279753,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172669497609,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172669530377,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40324317708487,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172669563145,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172669595913,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40324317511879,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172669628681,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172669661449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40324319314119,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172669694217,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172669726985,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Please select","offer_id":44972706300169,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172669759753,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172669792521,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":44972706332937,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172669825289,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172669858057,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":44972706365705,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172669890825,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172669923593,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":44972706398473,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172669956361,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172669989129,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":44972706431241,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172670021897,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172670054665,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":44972706464009,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172670087433,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172670120201,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":44972706496777,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172670152969,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172670185737,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":44972714656009,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172670218505,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172670251273,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":44972706529545,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172670284041,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172670316809,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":44972706562313,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172670349577,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172670382345,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":44972706595081,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172670415113,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172670447881,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44972706627849,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172670480649,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172670513417,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":44972706660617,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172670546185,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172670578953,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096652390665,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096652423433,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096652456201,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096652488969,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096652521737,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096652554505,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096652587273,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096652620041,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096652652809,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096652685577,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096652718345,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096652751113,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096652783881,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096652816649,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096652849417,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096652882185,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096652914953,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096652947721,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px27-Finanzdokument-1.jpg?v=1660725547"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-handelsregisterauszug","title":"Extract from the commercial register","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e Entry in the commercial register, extract from the registry court, company register\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Not applicable to: other financial documents – please \u003ca class=\"link-product-page\" href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-finanzdokument\" title=\"Have your financial document translated\"\u003eclick here\u003c\/a\u003e for those.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e Business as usual!\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFor managing directors and entrepreneurs: Do you want to register a business, apply for a loan, or register suppliers? In another country, you may need a commercial register extract for all of these things. We handle the correct and officially \u003ca href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Certified translation\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e of these documents on a daily basis. You and your business are in good hands with us.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e It's that easy:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \n\u003cb\u003eUpload your commercial register extract –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eideally as a high-resolution PDF (alternatively: JPG, PNG) or photograph all pages, ensuring the text is easily legible.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eAdd file to cart –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eorder more documents or proceed to payment\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n \u003cb\u003ePay however you like –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eeither via PayPal, credit card or other payment methods.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e You will receive from us:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eA professionally translated extract from the commercial register within a few days,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ewell-designed and cleanly formatted\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ewith official stamp for a certified translation\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eYou will receive your translated and certified extract from the commercial register as a PDF via email after 3-4 days and\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ea few days later as a hard copy by post – as a priority letter or by registered mail.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eGood luck with your business!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Do you have any further questions? \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-1\"\u003eWhat is a certified translation?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAnyone can translate online these days using common translation tools? That's true, but not always the right way. For a certified translation—one that's officially valid for government offices, authorities, courts, and the police—you need more than just the internet. You need sworn translators who have the necessary authorization and can officially certify your translation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eA certified translation has official validity and bears a corresponding stamp confirming the complete and correct translation of the source text.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-2\"\u003eWhat are sworn translators?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSworn translators are (in our case, in Germany)\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eauthorized translators who have taken a general oath before a regional court, higher regional court, or internal authority. They are certified and possess the necessary authorization and qualifications to translate and certify content into specific languages.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-3\"\u003eIn which languages ​​can I order certified translations?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAt Betreuigung24 you can get certified translations into\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOrder \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e14\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003elanguage combinations. One of the two languages, i.e., the source or target language, should be German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe most popular language combinations are: German – English, English – German, French – German, Spanish – German, Russian – German, Italian – German, Polish – German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHere you can find all our language combinations:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman English\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEnglish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFrench - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSpanish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRussian - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eItalian - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePolish - German\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortuguese - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTurkish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman - French\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman - Spanish\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGreek - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDutch - German\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-4\"\u003eDoes Begäuchtung24 also offer the service of obtaining an apostille?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eWe do not offer apostille services. An apostille is a specific\u003c\/span\u003e form of authentication \u003cspan\u003eused in international document transactions. However, you can usually apply for one yourself easily. This is done at the regional court where the translator is sworn in. The specific regional court is indicated on the translator's stamp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eIf your documents already have an apostille, we will of course translate it as well.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40324403724487,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172759314697,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172759347465,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40355823485127,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172759380233,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172759413001,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40324404117703,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172759445769,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172759478537,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40324403921095,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172759511305,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172759544073,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44972737855753,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172759642377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172759675145,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44972737888521,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172759707913,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172759740681,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Please select","offer_id":44972737921289,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172759773449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172759806217,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Please select","offer_id":44972737986825,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172759904521,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172759937289,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40324404510919,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172759970057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760002825,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40324404314311,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172760035593,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760068361,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40324406116551,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172760101129,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760133897,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Please select","offer_id":44972729630985,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172760166665,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760199433,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":44972729663753,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172760232201,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760264969,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":44972729696521,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172760297737,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760330505,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":44972729729289,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172760363273,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760396041,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":44972729762057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172760428809,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760461577,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":44972729794825,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172760494345,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760527113,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":44972729827593,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172760559881,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760592649,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":44972729860361,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172760625417,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760658185,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":44972729893129,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172760690953,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760723721,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":44972729925897,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172760756489,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760789257,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":44972729958665,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172760822025,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760854793,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":44972729991433,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172760887561,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760920329,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44972730024201,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172760953097,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172760985865,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":44972730056969,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172761018633,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172761051401,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096651735305,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096651768073,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096651800841,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096651833609,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096651866377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096651899145,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096651931913,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096651964681,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096651997449,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096652030217,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096652062985,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096652095753,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096652128521,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096652161289,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096652194057,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096652226825,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096652259593,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096652292361,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px9-handelsregisterauszug-1.jpg?v=1660725573"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-heiratsurkunde","title":"Marriage certificate","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e Certified translation of marriage certificates, marriage certificates, marriage certificates and civil partnership certificates.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e Together you are less alone!\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eAre you married and need proof of your marriage in another language? No problem! \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Certified translation\" target=\"_blank\"\u003eCertified translations\u003c\/a\u003e of marriage certificates are part of our daily business. Such translations are frequently required for various name change applications: identity card, passport, driver's license, health insurance card, bank card... we handle your certified translation professionally, gladly, and affordably.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e When you order from Betreuigung24, you get:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ea professionally translated marriage certificate,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ePrepared by sworn translators,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003egraphically well-designed and cleanly formatted,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertified with official stamp\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSent as a PDF and free of shipping costs as a hard copy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Don't believe it? Then take a look at our \u003ca title=\"Customer reviews\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003ecustomer reviews\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eYou can easily order from us online, as our shop is \u003cstrong\u003eopen 24\/7\u003c\/strong\u003e . We will send the certified translation of your marriage certificate as a PDF to your email address 3-4 business days after uploading it, and shortly thereafter as a hard copy by post – either as priority mail or registered mail – to your home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Here's how to get your certified translation quickly and easily:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 1:\u003c\/span\u003e Upload your marriage certificate and select your language.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eYou can upload your certificate at the top of this page – ideally as a high-resolution PDF, or alternatively as a JPG or PNG. If you already have the printed original and don't yet have a scan or photo of it, our photo upload function will help: open this page on your smartphone, take a photo of the original certificate during the ordering process, upload it, and select your preferred language. It's quick and easy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 2:\u003c\/span\u003e Add order to shopping cart or complete via quick checkout.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eYou can now complete your order via the quick checkout. Alternatively, you can add your uploaded marriage certificate to your shopping cart. If you would like to have other documents translated and certified through our shop, you can add them here. Once all your items are in the shopping cart, select your payment method (e.g., PayPal or credit card), enter your contact details, and submit your order.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 3:\u003c\/span\u003e Have a certified translation prepared\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Now you can sit back and let us take care of the rest. After uploading your marriage certificate, it goes directly to our certified translators, who will create a certified copy in your desired target language. Professionally translated, officially certified, and neatly formatted, the marriage certificate is then sent by mail and will arrive in your email inbox and mailbox shortly thereafter.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAnd if you're satisfied, please leave us a positive review.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e A certified translation of a marriage certificate – what is it actually for?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Marriage certificates are official documents and are therefore not accepted abroad as simple translations. In other words, if a foreign authority requests your marriage certificate, you will need a certified translation. But when does this actually happen? The reasons can be both pleasant and less so: recognition of a marriage in another country, adoption of a child abroad, deaths and inheritances abroad, a divorce abroad, name changes on identity documents, naturalization in another country, or applying for a new citizenship.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eRegardless of your specific situation, at Beglaubigung24 we take care of: certified translations of German marriage certificates into other languages ​​and the translation and certification of foreign documents for German authorities.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eWedding in Germany – and life abroad\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e A marriage solemnized in Germany is generally recognized abroad – provided it can be properly proven. The easiest way to do this is with a certified translation. The registry office does not normally issue these official translations; specialized translation agencies with sworn translators are responsible for this. It's best to obtain information early on about the requirements of the relevant foreign authority. If a certified translation of your German marriage certificate is required, we will be happy to assist you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eGetting married abroad – and then moving to Germany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWhether in Las Vegas, the Canary Islands, or on the other side of the world – anyone choosing an exotic wedding location and then planning to live in Germany will need to have their marriage recognized by a German registry office. In this case, a foreign marriage certificate is usually only accepted with a certified translation. German authorities also generally require a certified translation of the marriage certificate for other situations (e.g., naturalization or a name change on an identity document).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eYour time together – secured by our triple certification\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWe can't make your marriage beautiful, but we can make dealing with authorities easier. Our state-certified and sworn translators will provide you with certified translations of your marriage certificate that are recognized in the respective country. Furthermore, our service is triple ISO certified: for our translation services (ISO 17100:2015), our quality management (ISO 9001:2015), and our information security (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Frequently asked questions about translations of marriage certificates \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhy do I need a certified translation of our marriage certificate?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCertified translations are generally accepted by foreign authorities, courts, and registry offices. Anyone who needs to present their marriage certificate abroad after getting married requires an official translation by sworn translators. These translators are state-certified and authorized to translate and certify official documents and certificates so that they are recognized in other countries.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhere can I get a marriage certificate translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eA marriage certificate is an official document and usually requires a certified translation to be accepted abroad. For such a translation, you should always contact a specialized translation agency. State-certified and sworn translators translate documents and certificates and are authorized to certify them. If you are looking for such a specialized translation agency, you've come to the right place.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eHow much does a certified translation of a marriage certificate cost?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eWe offer certified translations of your marriage certificate for a fair price of €53.90 (depending on the number of pages and language combination). This includes the translation service, fast processing by our sworn translators, and certification with a stamp and signature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n \u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eInto which languages ​​can I have my marriage certificate translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAt Beglaubigung24 you can order certified translations in 14 language combinations. One of the two languages, i.e., the source or target language, should be German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOur language combinations are:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEnglish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eFrench – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSpanish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRussian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eItalian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePolish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePortuguese – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTurkish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman – French\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman – Spanish\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGreek – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDutch – German\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWho translates and certifies marriage certificates?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMarriage certificates – like most official documents – are translated exclusively by sworn translators. These are (in our case, in Germany) authorized translators who have taken a general oath before a regional court, a higher regional court, or an internal authority. They are certified and possess the necessary authorization and qualifications to translate and certify content into specific languages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Do you have any further questions? Or do you need more information about certified translations?\u003cbr\u003e \u003ca href=\"\/en\/pages\/faqs\" title=\"FAQs\"\u003eHere we have compiled more interesting questions and helpful answers for you.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40324496752839,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172786479369,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40324498620615,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172786544905,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40324496130247,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172786610441,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40363708285127,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172786675977,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40324496523463,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172786741513,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40324496326855,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172786807049,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Please select","offer_id":44920836620553,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172786872585,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44920843239689,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172786938121,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44920857198857,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787003657,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Please select","offer_id":44920874631433,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787069193,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":40324498424007,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787134729,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40324496949447,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787200265,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Please select","offer_id":40324497146055,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787265801,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":40324497342663,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787331337,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":40324497801415,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787396873,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":40324498817223,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787462409,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":42547498090726,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787527945,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Please select","offer_id":43564332122377,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787593481,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":43565121405193,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787659017,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":43584671056137,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787724553,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":43584671187209,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787790089,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":43584671580425,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787855625,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":43630104543497,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787921161,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":43681165508873,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172787986697,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962212778249,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172788052233,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44358831997193,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172788117769,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096651342089,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096651374857,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096651407625,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096651440393,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096651473161,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096651505929,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096651538697,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096651571465,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096651604233,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096651637001,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096651669769,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096651702537,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Heiratsurkunde_Express_29271e86-be15-4921-9268-3963158d0d07.png?v=1692715334"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-impfnachweis","title":"Proof of vaccination","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e Vaccination passport, proof of COVID-19 vaccination, vaccination certificate\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Not applicable to: medical documents – for those, please \u003ca title=\"Have your medical document translated\" href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-medizinisches-dokument\" class=\"link-product-page\"\u003ego here\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e Have a good trip!\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEven before the coronavirus pandemic, some countries required proof of vaccination for travelers. This is often requested at the airport. Proof of vaccination is also required for yellow fever, meningitis, and cholera in many places. You ensure you have the correct vaccinations, we take care of the accurate \u003ca href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Certified translation\" target=\"_blank\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e by our sworn translators, and then you're ready to go.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e It's that easy:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \n\u003cb\u003eUpload your vaccination certificate –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eideally as a high-resolution PDF (alternatively: JPG, PNG) or you can photograph all pages, making sure the text is easily legible.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eAdd file to cart –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eorder more documents or proceed to payment\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n \u003cb\u003ePay however you like –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eeither via PayPal, credit card or other payment methods.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e You will receive from us:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eA professionally translated vaccination certificate within a few days,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ewell-designed and cleanly formatted\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ewith official stamp for a certified translation\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eYou will receive your translated and certified vaccination certificate as a PDF via email within 3-4 days and\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ea few days later as a hard copy by post – as a priority letter or registered mail.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eHave a good trip and stay healthy!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Do you have any further questions? \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-1\"\u003eWhat is a certified translation?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Anyone can translate online these days using common translation tools? That's true, but not always the right way. For a \u003ca title=\"Certified translation\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" target=\"_blank\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e —one that's officially valid for government offices, authorities, courts, and the police—you need more than just the internet. You need sworn translators who have the necessary authorization and can officially certify your translation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eA certified translation has official validity and bears a corresponding stamp confirming the complete and correct translation of the source text.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-2\"\u003eWhat are sworn translators?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSworn translators are (in our case, in Germany)\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eauthorized translators who have taken a general oath before a regional court, higher regional court, or internal authority. They are certified and possess the necessary authorization and qualifications to translate and certify content into specific languages.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-3\"\u003eIn which languages ​​can I order certified translations?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAt Betreuigung24 you can get certified translations into\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOrder \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e14\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003elanguage combinations. One of the two languages, i.e., the source or target language, should be German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe most popular language combinations are: German – English, English – German, French – German, Spanish – German, Russian – German, Italian – German, Polish – German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHere you can find all our language combinations:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman English\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEnglish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFrench - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSpanish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRussian - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eItalian - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePolish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortuguese - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTurkish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman - French\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman - Spanish\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGreek - German\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDutch - German\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-4\"\u003eDoes Begäuchtung24 also offer the service of obtaining an apostille?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eWe do not offer apostille services. An apostille is a specific\u003c\/span\u003e form of authentication \u003cspan\u003eused in international document transactions. However, you can usually apply for one yourself easily. This is done at the regional court where the translator is sworn in. The specific regional court is indicated on the translator's stamp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIf your documents already have an apostille, we will of course translate it as well.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40324558225607,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172780744969,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172780777737,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40363737219271,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172780810505,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172780843273,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40324558422215,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172780876041,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172780908809,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40324558618823,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172780941577,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172780974345,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Please select","offer_id":44920899633417,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781007113,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172781039881,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44920906121481,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781072649,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172781105417,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44920959336713,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781138185,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172781170953,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Please select","offer_id":44920961007881,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781203721,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172781236489,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40324558815431,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781269257,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172781302025,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40324559012039,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781334793,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172781367561,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Please select","offer_id":40324559208647,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781400329,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172781433097,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":40324559405255,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781465865,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172781498633,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":40324559798471,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781531401,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172781564169,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":40324560421063,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781596937,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172781629705,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40324560617671,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781662473,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172781695241,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":40324560814279,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781728009,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172781760777,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":42547498352870,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781793545,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172781826313,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":43565121437961,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781859081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172781891849,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":43584671973641,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781924617,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172781957385,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":43584672006409,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172781990153,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172782022921,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":43584672399625,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172782055689,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172782088457,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":43630105002249,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172782121225,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172782153993,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":43681166885129,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172782186761,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172782219529,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962213859593,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172782252297,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172782285065,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44358832324873,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172782317833,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172782350601,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096650719497,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096650752265,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096650785033,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096650817801,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096650850569,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096650883337,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096650916105,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096650948873,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096650981641,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096651014409,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096651047177,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096651079945,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096651112713,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096651145481,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096651178249,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096651211017,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096651243785,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096651276553,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px25-impfnachweis-1.jpg?v=1660725583"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-medizinisches-dokument","title":"Medical document","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e Discharge letter, medical history (anamnesis), medical certificate, findings report, doctor's letter\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Not applicable to: proof of vaccination, vaccination certificate – for those please \u003ca class=\"link-product-page\" href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-impfnachweis\" title=\"Have your vaccination certificate translated\"\u003ego here\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e Get well soon!\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHaving medical history, findings, and treatment histories translated from other countries is often advisable to ensure that doctors, treatment staff, and health insurance companies are fully informed. A \u003ca title=\"Certified translation\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" target=\"_blank\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e verifies that the translation, including all technical terminology, is accurate and provides the necessary peace of mind. Our specialist medical translators will gladly handle these cases for you.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e It's that easy:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \n\u003cb\u003eUpload the document –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e​​ideally as a high-resolution PDF (alternatively: JPG, PNG) or you can photograph all pages, making sure the text is easily legible.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eAdd file to cart –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eorder more documents or proceed to payment\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n \u003cb\u003ePay however you like –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eeither via PayPal, credit card or other payment methods.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e You will receive from us:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eA professionally translated document in just a few days,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ewell-designed and cleanly formatted\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ewith official stamp for a certified translation\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eYou will receive your translated and certified medical document as a PDF via email within 3-4 days and\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ea few days later as a hard copy by post – as a priority letter or registered mail.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cb\u003eTake care and stay healthy!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Do you have any further questions? \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eWhat is a certified translation?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Anyone can translate online these days using common translation tools? That's true, but not always the right way. For a \u003ca href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Certified translation\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e —one that's officially valid for government offices, authorities, courts, and the police—you need more than just the internet. You need sworn translators who have the necessary authorization and can officially certify your translation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eA certified translation has official validity and bears a corresponding stamp confirming the complete and correct translation of the source text.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eWhat are sworn translators?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSworn translators are (in our case, in Germany)\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eauthorized translators who have taken a general oath before a regional court, higher regional court, or internal authority. They are certified and possess the necessary authorization and qualifications to translate and certify content into specific languages.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eIn which languages ​​can I order certified translations?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAt Betreuigung24 you can get certified translations into\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOrder \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e14\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003elanguage combinations. One of the two languages, i.e., the source or target language, should be German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe most popular language combinations are: German – English, English – German, French – German, Spanish – German, Russian – German, Italian – German, Polish – German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHere you can find all our language combinations:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman English\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEnglish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFrench - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSpanish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRussian - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eItalian - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePolish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortuguese - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTurkish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman - French\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman - Spanish\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGreek - German\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDutch - German\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003eDoes Begäuchtung24 also offer the service of obtaining an apostille?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eWe do not offer apostille services. An apostille is a specific\u003c\/span\u003e form of authentication \u003cspan\u003eused in international document transactions. However, you can usually apply for one yourself easily. This is done at the regional court where the translator is sworn in. The specific regional court is indicated on the translator's stamp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIf your documents already have an apostille, we will of course translate it as well.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40324603347143,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172733755657,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172733788425,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40363785027783,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172733821193,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172733853961,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40324603740359,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172733886729,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172733919497,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40324603543751,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172733952265,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172733985033,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44972819513609,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172734083337,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172734116105,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44972819546377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172734148873,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172734181641,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Please select","offer_id":44972819579145,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172734214409,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172734247177,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Please select","offer_id":44972819644681,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172734345481,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172734378249,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40324605739207,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172734411017,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172734443785,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40324603936967,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172734476553,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172734509321,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40324604166343,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172734542089,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172734574857,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":44972754338057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172734673161,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172734705929,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":44972754370825,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172734738697,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172734771465,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":44972754403593,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172734804233,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172734837001,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":44972754436361,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172734869769,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172734902537,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":44972754469129,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172734935305,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172734968073,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":44972754501897,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172735000841,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172735033609,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":44972754534665,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172735066377,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172735099145,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":44972754567433,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172735131913,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172735164681,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":44972754600201,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172735197449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172735230217,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":44972754632969,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172735262985,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172735295753,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":44972754698505,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172735328521,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172735361289,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44972754731273,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172735394057,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172735426825,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":44972754764041,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172735459593,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172735492361,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096650064137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096650096905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096650129673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096650162441,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096650195209,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096650227977,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096650260745,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096650293513,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096650326281,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096650359049,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096650391817,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096650424585,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096650457353,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096650490121,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096650522889,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096650555657,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096650588425,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096650621193,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px5-medinzinisches-dokument-1.jpg?v=1660725609"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-rechtsdokument","title":"Legal document","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e Divorce decree, acknowledgment of paternity, certificate of good conduct, power of attorney, will, certificate of inheritance, court record, statement of claim, affidavit\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e You're right!\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDo you have a legal document and need a \u003ca href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Certified translation\" target=\"_blank\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e ? Then you've come to the right place at Certification24. We exclusively employ vetted and qualified translators. Our specialist legal translators are specifically responsible for legal documents. They will translate your documents with the necessary expertise, precisely and quickly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e It's that easy:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n \u003cb\u003eUpload the document –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e​​ideally as a high-resolution PDF (alternatively: JPG, PNG) or you can photograph all pages, making sure the text is easily legible.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \n\u003cb\u003eAdd file to cart –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eorder more documents or proceed to payment\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\n\n \u003cb\u003ePay however you like –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eeither via PayPal, credit card or other payment methods.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e You will receive from us:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eA professionally translated document in just a few days,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ewell-designed and cleanly formatted\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ewith official stamp for a certified translation\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eYou will receive your translated and certified legal document as a PDF via email within 3-4 days and\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ea few days later as a hard copy by post – as a priority letter or by registered mail.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eGood luck with your project!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Do you have any further questions? \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-1\"\u003eWhat is a certified translation?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003eAnyone can translate online these days using common translation tools? That's true, but not always the right way. For a \u003ca href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Certified translation\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e —one that's officially valid for government offices, authorities, courts, and the police—you need more than just the internet. You need sworn translators who have the necessary authorization and can officially certify your translation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eA certified translation has official validity and bears a corresponding stamp confirming the complete and correct translation of the source text.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-2\"\u003eWhat are sworn translators?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eSworn translators are (in our case, in Germany)\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eauthorized translators who have taken a general oath before a regional court, higher regional court, or internal authority. They are certified and possess the necessary authorization and qualifications to translate and certify content into specific languages.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-3\"\u003eIn which languages ​​can I order certified translations?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAt Betreuigung24 you can get certified translations into\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOrder \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" mce-data-marked=\"1\"\u003e14\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003elanguage combinations. One of the two languages, i.e., the source or target language, should be German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe most popular language combinations are: German – English, English – German, French – German, Spanish – German, Russian – German, Italian – German, Polish – German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHere you can find all our language combinations:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman English\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEnglish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eFrench - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSpanish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRussian - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eItalian - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePolish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortuguese - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTurkish - German\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman - French\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGerman - Spanish\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGreek - German\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDutch - German\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-4\"\u003eDoes Begäuchtung24 also offer the service of obtaining an apostille?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eWe do not offer apostille services. An apostille is a specific\u003c\/span\u003e form of authentication \u003cspan\u003eused in international document transactions. However, you can usually apply for one yourself easily. This is done at the regional court where the translator is sworn in. The specific regional court is indicated on the translator's stamp.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIf your documents already have an apostille, we will of course translate it as well.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40324678189255,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172699152649,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172699185417,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40324677599431,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172699218185,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172699250953,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40363817959623,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172699283721,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172699316489,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40324677992647,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172699349257,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172699382025,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40324677796039,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172699414793,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172699447561,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44968964620553,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172699545865,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172699578633,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44968964653321,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172699611401,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172699644169,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Please select","offer_id":44968964686089,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172699676937,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172699709705,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40324678385863,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172699808009,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172699840777,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40324679565511,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172699873545,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172699906313,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":42547509428454,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172699939081,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172699971849,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962222477577,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172700004617,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172700037385,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":44968951185673,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172700135689,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172700168457,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":44968951218441,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172700201225,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172700233993,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":44968951251209,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172700266761,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172700299529,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":44968951283977,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172700332297,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172700365065,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":44968951316745,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172700397833,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172700430601,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":44968951349513,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172700463369,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172700496137,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":44968951382281,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172700528905,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172700561673,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":44968951415049,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172700594441,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172700627209,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":44968951447817,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172700659977,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172700692745,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44968951480585,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172700725513,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172700758281,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":44968951513353,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172700791049,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172700823817,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096649408777,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096649441545,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096649474313,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096649507081,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096649539849,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096649572617,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096649605385,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096649638153,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096649670921,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096649703689,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096649736457,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096649769225,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096649801993,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096649834761,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096649867529,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096649900297,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096649933065,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096649965833,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px23-rechtsdokument-1.jpg?v=1660725629"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-reisepass","title":"Passport","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e Certified translation of the passport and national passport.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This does not apply to the \u003ca href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-personalausweis\" class=\"link-product-page\" title=\"Have your identity card translated\"\u003eidentity card\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e Hello, world!\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eYour passport is generally valid internationally. In theory. However, things can get complicated if you're staying for an extended period in a country that doesn't use the Latin alphabet and where English isn't widely spoken. A \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Certified translation\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e of your passport can be helpful if you need to communicate with local authorities or the police, for example. With a professional translation, you're always on the safe side!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e When you order from Betreuigung24, you get:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ea professionally translated passport,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003ePrepared by sworn translators,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003egraphically well-designed and cleanly formatted,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ecertified with official stamp\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSent as a PDF and free of shipping costs as a hard copy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eYou can easily place your order online with us, as our shop is open 24\/7. We will translate your passport with certification and send the translation as a PDF to your email address within 3-4 business days of your upload. The printed hard copy – sent as priority mail or registered mail – will arrive in your mailbox shortly thereafter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Here's how to get your certified translation quickly and easily:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 1:\u003c\/span\u003e Upload your passport and select your language.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUpload your passport at the top of this page – ideally as a high-resolution PDF, JPG, or PNG file. If you don't yet have your passport in one of these formats, we recommend uploading a photo using your smartphone: open this page on your phone, take a (clear) photo of the original during the ordering process, and upload it. Then select the source language and the desired language for the translation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 2:\u003c\/span\u003e Add order to shopping cart or complete via quick checkout.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e To submit your order directly, you can now select the quick checkout option. Alternatively, you can add your order to the shopping cart and – if necessary – add further documents and certificates from our shop that you wish to have translated. Once all your orders are in the shopping cart, select your payment method (e.g., PayPal or credit card), enter your contact details, and submit everything.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 3:\u003c\/span\u003e Have a certified translation prepared\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Now our certified translators come into play. They will create a beautifully formatted and professional translation of your passport and certify it. We will then send you the translation in two versions: You will receive the PDF document by email within a very short time, and the hard copy will arrive in your mailbox at home just a few days later.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e And if you're satisfied, please leave us a positive review.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Translate my passport? Can't I use it to identify myself worldwide anyway? Yes. At least most of the time.\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eThe question is valid. A passport is a document specifically designed to be internationally valid and recognized. Like a national identity card and a driver's license, it's an official photo ID. Unlike the (German) national identity card, however, it also allows you to travel outside the EU. So why would it need to be translated? In short: there are countries where your native language or the official languages ​​listed in your passport are not widely spoken. However, in certain situations, you still need to present your identification documents. This might be the case, for example, if you plan to stay abroad for an extended period or if you need to appear before the police (e.g., as a witness to a theft).\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIf a certified translation of your passport is required, you will normally be asked to provide one. To be on the safe side, we generally recommend that you check with the recipients whether a certified translation of the identification document is necessary or not.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eFeeling at home elsewhere – translation for stays abroad\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eYou don't just need your passport to travel the world. It's also essential if your trip takes you to a new country for an extended period. Depending on how long and where you plan to stay, you'll most likely need to prove your identity sooner or later. In many countries, your passport should suffice. However, in some countries, the language of your passport might not be understood, in which case you'll need a certified translation. You can order such a certified translation quickly, easily, and online from us. Then you can begin your stay abroad without any worries.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eWhen the police knock – translation for foreign authorities\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEven outside your home country, you might witness a crime or come into contact with the police in some other way. You might be required to give a statement or assist in the investigation. In any case, you will need to prove your identity. And if your original identification documents are not understood or accepted, a certified translation is usually the only solution. You can obtain this from a professional translation service like us. Our sworn translators will provide you with a certified translation of your passport that is recognized by foreign police. This also applies to other foreign offices and authorities.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eJust in case – we provide you with triple protection.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIf you need a certified translation of your passport or ID card, we're happy to help – whether for a court, the police, or another authority. We ensure that the translation of your most important documents runs smoothly and that the content is accurately rendered in the target language. We are triple ISO certified: for our translation services (ISO 17100:2015), our quality management (ISO 9001:2015), and our information security (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Frequently asked questions about passport translations \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\" spellcheck=\"false\" data-gramm=\"false\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-1\"\u003eWhy do I need a certified translation for my passport?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eA passport is an official photo ID and therefore an official document. Consequently, authorities, offices, or the police abroad may request a certified translation. Such a translation confirms the accuracy of the content and is generally accepted abroad. The specific requirements depend on the regulations of the respective recipient country.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-2\"\u003eInto which languages ​​can I have my passport translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAt Beglaubigung24 you can order certified translations in 14 language combinations. One of the two languages, i.e., the source or target language, should be German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOur language combinations are:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEnglish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman – French\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eFrench – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman – Spanish\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSpanish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRussian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItalian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePolish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePortuguese – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTurkish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGreek – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDutch – German\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-3\"\u003eHow much does a certified translation of a passport cost?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eYou can have your passport translated at Beglaubigung24 starting from €53.90. This price includes the translation service by our sworn translators, the certification of the translation, and shipping costs. Our translators are state-certified and authorized to translate and certify documents.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-4\"\u003eWhere can I get my passport translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eYou can obtain a certified or official translation of your passport from a specialized translation agency like Beglaubigung24. Here, sworn translators translate the original document and confirm the translated content with a stamp and signature. With such a translation, your passport is generally recognized internationally by authorities, offices, and courts.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-5\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-5\"\u003eWho translates and certifies a passport?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eYour passport should only be translated by sworn translators. These so-called authorized translators are state-certified, sworn in before a state authority, a regional court, or a higher regional court, and are therefore authorized to translate documents into other languages ​​with certification.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Do you have any further questions? Or do you need more information about certified translations? \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/faqs\" title=\"FAQs\"\u003eHere we have compiled more interesting questions and helpful answers for you.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40324698636487,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172678377737,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172678410505,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40364071190727,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172678443273,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172678476041,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40324698964167,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172678508809,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172678541577,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40324699160775,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172678574345,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172678607113,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Please select","offer_id":44921070059785,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172678639881,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172678672649,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44921074188553,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172678705417,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172678738185,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44921074778377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172678770953,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172678803721,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Please select","offer_id":44921077235977,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172678836489,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172678869257,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40324699357383,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172678902025,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172678934793,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40324699553991,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172678967561,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679000329,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Please select","offer_id":40324699816135,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172679033097,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679065865,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":40324700242119,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172679098633,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679131401,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":40324700831943,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172679164169,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679196937,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":40324701421767,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172679229705,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679262473,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40324701618375,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172679295241,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679328009,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":40324701814983,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172679360777,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679393545,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Please select","offer_id":42105135104230,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172679426313,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679459081,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":42547501433062,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172679491849,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679524617,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":43565121798409,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172679557385,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679590153,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":43584676102409,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172679622921,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679655689,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":43584676364553,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172679688457,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679721225,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":43584676495625,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172679753993,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679786761,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":43630108115209,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172679819529,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679852297,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":43681169735945,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172679885065,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679917833,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962224410889,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172679950601,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172679983369,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44358835044617,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172680016137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172680048905,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096453259529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096453292297,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096453325065,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096453357833,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096453390601,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096453423369,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096453456137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096453488905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096453521673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096453554441,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096453587209,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096453619977,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096453652745,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096453685513,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096453718281,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096453751049,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096453783817,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096453816585,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px11-reisepass-1.jpg?v=1660725637"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-sterbeurkunde","title":"Death certificate","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e Certified translation of death certificates, death certificates, death certificates, death attestations and mortuary certificates.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e Time to say goodbye\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eDeath is a part of life. As normal as it is, when we lose a loved one, nothing is normal anymore. And there's an unusually large amount to take care of: funeral arrangements, inheritance matters, insurance issues, pension entitlements… If a relative has died abroad, you will need a \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Certified translation\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e of the death certificate. We are happy to help you with this, quickly and reliably.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e When you order from Betreuigung24, you get:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ea professionally translated death certificate,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ePrepared by sworn translators,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003egraphically well-designed and cleanly formatted,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertified with official stamp\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSent as a PDF and free of shipping costs as a hard copy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Don't believe it? Then take a look at our \u003ca title=\"Customer reviews\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003ecustomer reviews\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eWith us, you can order easily and around the clock, as our online shop is \u003cstrong\u003eopen 24\/7\u003c\/strong\u003e . We will send you the certified translation of the death certificate as a PDF to your email address within 3-4 business days of uploading it. We will send you the printed hard copy free of charge via priority mail or registered mail, so it will arrive in your mailbox shortly thereafter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Here's how to get your certified translation quickly and easily:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 1:\u003c\/span\u003e Upload death certificate and select language\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFirst, upload the death certificate you need translated at the top of this page – ideally as a high-resolution PDF, JPG, or PNG file. If you haven't yet digitized the certificate, we recommend using our photo upload function. To do this, open this page on your smartphone, take a clear photo of the original during the ordering process, and specify the source and target languages. That's (almost) it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 2:\u003c\/span\u003e Add order to shopping cart or complete via quick checkout.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eYou have two options for submitting your order: either you submit it with just a few clicks via quick checkout or you add it to your shopping cart. If you would like to have additional documents translated and certified, you can also add them to your shopping cart. Once you have uploaded all the documents, you select your payment method (e.g., PayPal or credit card), enter your contact details, and submit the order.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 3:\u003c\/span\u003e Have a certified translation prepared\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Now we'll take over. We'll forward your translation request directly to our certified translators. They will translate the death certificate into the specified target language and certify the translation. Once the translation is complete, we'll send it as a PDF to your email address, and shortly thereafter, a hard copy will arrive in your mailbox.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAnd if you're satisfied, please leave us a positive \u003ca title=\"Customer reviews\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003ereview\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e All formalities completed quickly – with a certified translation of the death certificate.\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eAfter a death, there's a lot to take care of: a funeral and the estate need to be organized, and contracts for the apartment, phone line, and various insurance policies need to be canceled. Usually, the person requesting this must submit an official document confirming the death to the registry office, the probate court, or insurance companies. However, if the death occurred abroad, problems can arise: the relevant authorities may not understand the content of the original document or they may not accept a simple translation. To avoid this, you can order a professional translation of all documents relating to the deceased directly from us – online, without a complicated application process, and with certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eDeath abroad and dealings with authorities in one's home country\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eA translation of a death certificate is rarely needed. It is often necessary when a family member dies while abroad. In such cases, the death certificate is usually issued in the official language of the country where the person died. However, the necessary formalities for the bereaved, such as canceling contracts, must be handled in the deceased's home country. There, registry offices, probate courts, and insurance companies typically only accept certified translations of death certificates issued abroad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eEverything considered – special considerations when translating death certificates\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eGenerally, certain requirements must be met when dealing with a death certificate from abroad – just as with a marriage certificate, passport, or will: the accurate reproduction of the content, translation by sworn translators, and certification of the translation with a signature and stamp. In addition, there is a special consideration: foreign death certificates may contain important handwritten notes that, like the printed text, must be translated for the certificate to be recognized, for example, by a German registry office or other German authorities.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eTo be on the safe side, we recommend checking with the relevant authority beforehand whether a certified or a simple translation is required. And if a certified translation is necessary, you can count on our support: We translate and certify death certificates from English, French, and other languages ​​into German, and from German into many different languages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eTo make things easier for you – our service is triple certified.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eOrganizing a funeral and dealing with the necessary paperwork is difficult shortly after the death of a loved one. We want to support you as best we can. Official translations of foreign documents are generally accepted without question by registry offices, authorities, and probate courts, ensuring smooth processing. To guarantee this, our service is certified three times according to ISO standards: for our translation services (ISO 17100:2015), our quality management (ISO 9001:2015), and our information security (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Frequently asked questions about the translation of death certificates \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhy do I need a certified translation of a death certificate?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eA death certificate, like a birth certificate or identity card, is considered an official document. For foreign documents to be recognized and processed by authorities, courts, and registry offices in the deceased's country of origin, they must be professionally translated and officially certified by sworn translators. Only certification verifies the accuracy of the translation.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhere can I get a death certificate translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eYou can usually obtain a certified translation of a death certificate from a specialized translation agency like Beglaubigung24. These agencies employ state-certified translators who are authorized to translate and certify documents and certificates. These professional translations are generally accepted by foreign authorities as well.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n \u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eHow much does a certified translation of a death certificate cost?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eYou can get a certified translation of a death certificate from Beglaubigung24 starting at a fair price of €53.90. This price varies depending on the number of pages and language combination and includes the translation service, professional editing by our sworn translators, and the official certification of the translation.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eInto which languages ​​can I have a death certificate translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAt Beglaubigung24 you can order certified translations in 14 language combinations. Either the source or target language should be German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOur language combinations are:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEnglish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman – French\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eFrench – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman – Spanish\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSpanish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRussian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eItalian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePolish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePortuguese – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTurkish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGreek – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDutch – German\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWho translates and certifies a death certificate?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eCertified translations of death certificates are exclusively prepared by sworn translators. These translators are (in our case, in Germany) state-certified, sworn in before a state authority, a regional court, or a higher regional court, and are authorized to translate and certify official documents. This ensures the translations are valid in the target language as well. You can usually find these authorized translators at a specialized translation agency.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Do you have any other questions? Or are you looking for more information about certified translations? \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/faqs\" title=\"FAQs\"\u003eHere we have compiled more interesting questions and helpful answers for you.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40324745560263,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172613824777,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40324742611143,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172613890313,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40364081774791,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172613955849,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40324743004359,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172614021385,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40324742807751,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172614086921,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44921463210249,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172614152457,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44969288794377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172614283529,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Please select","offer_id":44969288827145,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172614349065,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40324743397575,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172614480137,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40324743200967,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172614545673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":40324743823559,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172614611209,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":42547502448870,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172614676745,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962227851529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172614742281,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":44969256026377,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172614873353,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":44969256059145,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172614938889,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":44969256091913,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172615004425,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":44969256124681,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172615069961,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":43584678920457,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172615135497,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":44969256157449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172615201033,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":44969256190217,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172615266569,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":44969256222985,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172615332105,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44969256255753,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172615397641,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":44969256288521,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172615463177,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096648950025,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096648982793,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096649015561,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096649048329,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096649081097,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096649113865,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096649146633,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096649179401,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096649212169,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096649244937,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096649277705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096649310473,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Sterbeurkunde_Express_55c046e5-339e-4a8f-9f9e-60dd7d8d178f.png?v=1692715513"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-vertrag","title":"Contract","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eCertified translation of employment contracts, internship contracts, purchase contracts, lease agreements, loan agreements, company agreements and other contractual documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e Make up!\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eContracts govern half of our lives. They often provide clarity and order. And German authorities, in particular, love order. The Federal Employment Agency, the tax office, various insurance companies, and other agencies frequently require \u003ca title=\"Certified translation\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" class=\"white-link\" target=\"_blank\"\u003ecertified translations\u003c\/a\u003e of contract documents. Our vetted and qualified translators will create them for you – confidentially, professionally, and quickly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e When you order from Betreuigung24, you get:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ea professionally translated contract,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ePrepared by sworn translators,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003egraphically well-designed and cleanly formatted,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertified with official stamp\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSent as a PDF and free of shipping costs as a hard copy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e You can easily order from us online, as our shop is \u003cstrong\u003eopen 24\/7\u003c\/strong\u003e . We will send the certified translation of your contract as a PDF to your email address 3-4 days after you upload it, and shortly afterwards as a hard copy by post – either as a priority letter or registered mail – to your home.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Here's how to get your certified translation quickly and easily:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 1:\u003c\/span\u003e Upload the contract and select the language\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eYou can upload your contract at the top of this page – ideally as a high-resolution PDF or a clearly legible JPG or PNG file. If you only have a printed copy of the original, you can use our photo upload function. To do this, open this page on your smartphone and take photos of all the contract pages during the ordering process. Then, specify the number of pages and select the source and target languages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 2:\u003c\/span\u003e Add order to shopping cart or complete via quick checkout.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Our quick checkout lets you complete your order in just a few clicks. Or you can add your order to the shopping cart. Here you can add further documents and certificates to have them translated. Once you have added all the documents to your cart, select your preferred payment method (e.g., PayPal or credit card), enter your contact details, and submit everything.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 3:\u003c\/span\u003e Have a certified translation prepared\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Now it's our turn. Your contract goes directly to our certified translators, who will create a certified translation for you. In addition to the professional translation and official certification, they also ensure proper formatting of the document. The translation is then sent out and will arrive immediately as a PDF file in your email inbox, followed shortly after by a hard copy in your mailbox.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e And if you're satisfied, please leave us a positive review.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Secure, professional, fast – certified translations of contracts\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eContracts contain important details, confidential information, and sensitive data of individuals and\/or companies. Therefore, if you ever need to have a contract translated, make sure the translation is done by professionals. Incorrectly translated clauses and errors in the fine print are not only annoying but can also have far-reaching legal consequences. For this reason, you should opt for a certified translation; it's the safest option.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIt's impossible to give a general rule for when a contract translation (including certification) is necessary. The list of different types of contracts is long, and these are just a few examples: rental agreement, purchase agreement, lease agreement, loan agreement, franchise agreement, credit agreement, freelance contract, insurance contract, cooperation agreement, partnership agreement, license agreement, commission agreement, inheritance agreement, prenuptial agreement, employment contract, internship agreement. We offer high-quality contract translations for all of these (and more).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eA good contract translation – that only comes with the right know-how.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eA contract is also considered a legal document, and therefore a certified contract translation is often referred to as a legal translation. Sworn translators are authorized to translate contracts and verify their content with a certification. Our translators possess the necessary legal knowledge and are experts in various legal fields. Even with last-minute translations, you will receive your contract in the desired target language as a PDF via email within 3–4 business days, and the hard copy will arrive in your mailbox within 5–6 business days.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eRecognized contract texts in numerous languages ​​– with triple ISO certification\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eOf course, you can also translate your contract using an online tool and try your luck. But you should be aware of one thing: contractual partners and relevant authorities generally only accept certified documents – and this includes translations. Our translations are prepared by sworn translators, and the content is officially confirmed with a certification. In addition, our service is certified three times according to ISO standards: for our translation services (ISO 17100:2015), our quality management (ISO 9001:2015), and our information security (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Frequently asked questions about contract translations \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-1\"\u003eWhy do I need a certified translation for a contract?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eCertified translations of contracts are usually required for international contract negotiations or for recognition by an authority. A certified translation—with a stamp and signature—is necessary to ensure that the relevant points and clauses of the contract are translated correctly and are understandable to all parties involved. It is particularly important for legal contracts that they are handled by professional translators with legal expertise. Certification of the translation confirms its accuracy and quality and ensures international recognition.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-2\"\u003eWhere can I get a contract translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eContracts are official documents. For a professional contract translation, you should therefore commission a specialized translation agency. Here, all data is treated confidentially and translated by sworn translators with certification. This way, you receive an official translation that is recognized by foreign authorities. And if you don't want to search for long: you've come to the right place for your contract translation.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-3\"\u003eHow much does a certified contract translation cost?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe price for a certified translation is comprised of several components: the translation service itself, the language combination, the length of the contract, and the certification by sworn translators. The latter is what makes the translation so valuable, as it transforms it into an official document. With us, you can get your contract documents translated and certified starting from €73.90.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-4\"\u003eInto which languages ​​can I have contracts translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAt Beglaubigung24 you can order certified translations in 14 language combinations. One of the two languages, i.e., the source or target language, should be German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOur language combinations are:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEnglish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eFrench – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSpanish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRussian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eItalian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePortuguese – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTurkish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman – French\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman – Spanish\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGreek – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDutch – German\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput id=\"so-tab-5\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-5\"\u003eWho translates and certifies contracts?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eContracts are translated by sworn or legal translators to ensure international recognition. These translators are state-certified and have taken an oath before a regional court, higher regional court, or interior ministry. This qualifies them to produce and certify official translations into other languages. You can usually find such specialist translators at a translation agency – and right here with us.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Do you have any further questions? Or do you need more information about certified translations? \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/faqs\" title=\"FAQs\"\u003eHere we have compiled more interesting questions and helpful answers for you.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40324784390343,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172559954185,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172559986953,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40364117360839,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172560019721,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172560052489,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40324784586951,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172560085257,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172560118025,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40324784816327,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172560150793,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172560183561,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44969728966921,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172560281865,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172560314633,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44969728999689,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172560347401,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172560380169,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Please select","offer_id":44969729032457,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172560412937,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172560445705,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40324786421959,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172560544009,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172560576777,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40324785209543,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172560609545,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172560642313,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40324785012935,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172560675081,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172560707849,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":42547507232998,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172560740617,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172560773385,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962229555465,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172560806153,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172560838921,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":44969666314505,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172560937225,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172560969993,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":44969666347273,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172561002761,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172561035529,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":44969666380041,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172561068297,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172561101065,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":44969666412809,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172561133833,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172561166601,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":44969666445577,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172561199369,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172561232137,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":44969666478345,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172561264905,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172561297673,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":44969666511113,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172561330441,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172561363209,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":44969666543881,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172561395977,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172561428745,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":44969666576649,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172561461513,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172561494281,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44969666609417,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172561527049,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172561559817,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":44969666642185,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172561592585,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172561625353,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096648327433,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096648360201,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096648392969,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096648425737,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096648458505,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096648491273,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096648524041,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096648556809,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096648589577,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096648622345,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096648655113,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096648687881,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096648720649,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096648753417,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096648786185,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096648818953,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096648851721,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096648884489,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px-vertrag-1.jpg?v=1669820948"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-zeugnis","title":"Transcript","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e Certified translation of school certificates, high school diplomas, bachelor's degrees, master's degrees, diplomas, state examinations, transcripts of records, certificates and official documents.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This does not apply to employment references – please \u003ca href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-arbeitszeugnis\" class=\"link-product-page\" title=\"Have your employment reference translated\"\u003eclick here\u003c\/a\u003e for those.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e School's out!\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eCongratulations! You're holding your diploma and the world is your oyster. If you want to work or study abroad, you might need a \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Certified translation\" target=\"_blank\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e of your diploma. Our sworn translators are qualified and authorized to provide this service. So you can relax and pursue your plans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e When you order from Betreuigung24, you get:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003ea professionally translated certificate,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ePrepared by sworn translators,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003egraphically well-designed and cleanly formatted,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ecertified with official stamp,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSent as a PDF and free of shipping costs as a hard copy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Don't believe it? Then take a look at our \u003ca title=\"Customer reviews\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003ecustomer reviews\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eYou can easily order online from us; our shop is \u003cstrong\u003eopen 24\/7\u003c\/strong\u003e . We will send the certified translation of your certificate as a PDF to your email address 3-4 business days after you upload it, and shortly afterwards as a hard copy by post – either as a priority letter or registered mail – to your home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Here's how to get your certified translation quickly and easily:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 1:\u003c\/span\u003e Upload your certificate and select your language\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSimply upload your certificate – ideally as a high-resolution PDF, or alternatively as a JPG or PNG – at the top of this page. If the original isn't yet scanned and is lying in front of you, you can open this page on your smartphone. During the ordering process, you have the option to take a photo of all certificate pages and upload it directly. You select the source and target languages ​​from the dropdown menu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 2:\u003c\/span\u003e Add order to shopping cart or complete via quick checkout.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIf you only need this one file translated, our quick checkout is the ideal shortcut. Your order is submitted in just a few clicks. If you need additional documents, simply add them to your shopping cart and add the other documents and certificates. Once all your items are in the cart, select your preferred payment method (e.g., PayPal or credit card), enter your contact details, and submit everything.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 3:\u003c\/span\u003e Have a certified translation prepared\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Now you can sit back and relax. Your order goes directly to our certified translators, who will translate your certificate into the desired target language, format everything perfectly, and issue the certified translation. We will then send this certified translation as a PDF to your email address and as a hard copy to your home – all within just a few days.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAnd if you're satisfied, please leave us a positive review.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e The world is your oyster – with a certified translation of your certificate.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Whether it's a school certificate (e.g., high school diploma), a high school diploma, your bachelor's or master's degree (bachelor diploma), or even a diploma or state examination – a certificate always represents the end of one phase of life and the start of something new. And this new beginning can take place in a completely different location, for example, abroad. But even there, you'll need to demonstrate what you've achieved so far.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWe want to help you get started. Unfortunately, for a school year abroad, studying at a foreign university, or applying for a new job on the other side of the world, simply translating your academic certificates yourself with an online tool isn't enough. You need not just a good translation, but a certified translation in the respective language, prepared by sworn translators. And that's exactly what you get from us.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eOut into the world – have your school report card translated\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIn most cases, you need a school certificate translated for one of two reasons: either you want to apply for a gap year or longer student exchange, or it's a graduation certificate you want to use for an apprenticeship or job abroad. In both cases, you need a certificate translation where all grades and assessments are translated correctly and which is also verified by an official certification. We offer both.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eUniversity is calling – translation of your high school diploma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eA high school diploma opens many doors – one of which leads to university. It's quite common these days for your chosen university to be located far away, and sometimes it's even abroad. To help you realize your dream of studying abroad, we can assist you with your application: Our professional translators will translate and certify your German high school diploma so that your application will be accepted at universities abroad. And of course, we also help if you're applying for an apprenticeship or a job abroad with your high school diploma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eThe next step – certified translation of the bachelor's degree certificate\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAfter completing a bachelor's degree, the career path often leads to professional life or further master's studies. Why not continue your studies abroad? We provide certified translations of your bachelor's degree certificate and transcript of records – confirmed with a stamp and signature by our sworn translators. All in accordance with international standards and at a price that even (former) students can afford.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eTraveling without borders – translating master's degrees, diplomas, and state examinations\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e When you hold your master's degree, diploma, or state examination certificate in your hands, you've made it. The professional world is open to you, worldwide. A certified translation of your certificate is not only advantageous when applying for jobs, but is also required by many employers. No problem, because we translate and certify your certificate so that your prospective boss knows exactly what you're capable of.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAre you already one step ahead? At Betreuigung24 you can also have your \u003ca href=\"\/en\/products\/beglaubigte-uebersetzung-arbeitszeugnis\" title=\"Have your employment reference translated\"\u003eemployment reference translated\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eOur quality for your future – that's why we are triple certified.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Your certificate is your ticket to countless (international) career opportunities. That's why we place great importance on the quality of our translations and want you to be completely satisfied. All our translators are state-certified, sworn in before a court, and authorized to produce certified translations. But that's not all: We are also triple ISO-certified – for our translation services (ISO 17100:2015), our quality management (ISO 9001:2015), and our information security (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Frequently asked questions about certificate translations\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n \u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhy do I need a certified translation of my certificate?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eIn short: because it's an official document and usually requires a certified translation. Only certification confirms to the recipient that the content has been translated correctly. While this isn't always required for certificates, it is in most cases. So find out early on whether your translation needs to be certified or not. You can then easily order it from our shop.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eInto which languages ​​can I have my certificate translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAt Beglaubigung24 you can order certified translations in 14 language combinations. One of the two languages, i.e., the source or target language, should be German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eOur language combinations are:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEnglish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrench – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSpanish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRussian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eItalian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePolish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePortuguese – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTurkish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman – French\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman – Spanish\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGreek – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDutch – German\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eHow much does a certified translation of my certificate cost?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eYou can get a certified translation of your certificate from us starting at €53.90 per page. This price includes the translation service, the language combination, and the verification of the translation's quality and accuracy. We ensure the latter by working exclusively with state-certified translators.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhere can I get my certificate translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eYou should always have your certificate translated by a specialized translation agency. These agencies employ sworn translators who are state-certified and officially authorized to translate and certify documents into selected languages. This gives these professional translations a seal of approval that is recognized and accepted in other countries as well. We at Certification24 specialize in precisely this type of translation.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWho translates and certifies certificates?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eOfficial documents, including certificates and diplomas, should always be translated by sworn translators. These authorized translators are state-certified and have taken an oath before a regional court, higher regional court, or state authority. This oath authorizes them to translate and certify documents, certificates, and diplomas into other languages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Do you have any further questions? Or do you need more information about certified translations?\u003cbr\u003e \u003ca href=\"\/en\/pages\/faqs\" title=\"FAQs\"\u003eHere we have compiled more interesting questions and helpful answers for you.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40324827021511,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172541833481,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172541866249,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40364130828487,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172541899017,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172541931785,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40324827447495,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172541964553,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172541997321,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40324827218119,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172542030089,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172542062857,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44036696080649,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172542161161,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172542193929,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44971934220553,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172542226697,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172542259465,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Please select","offer_id":44971934253321,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172542292233,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172542325001,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40324827644103,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172542423305,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172542456073,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40324827840711,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172542488841,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172542521609,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":40324828430535,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172542619913,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172542652681,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40324829642951,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172542685449,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172542718217,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":42547504054502,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172542750985,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172542783753,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962229883145,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172542816521,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172542849289,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":44969801023753,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172542882057,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172542914825,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":44969801056521,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172542947593,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172542980361,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":44969801089289,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172543013129,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172543045897,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":44969801122057,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172543078665,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172543111433,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":44969801154825,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172543144201,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172543176969,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":44969801187593,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172543209737,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172543242505,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":44969801220361,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172543275273,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172543308041,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":44969801253129,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172543340809,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172543373577,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44969801285897,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172543406345,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172543439113,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":44969801318665,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172543471881,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172543504649,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Please select","offer_id":56459549376777,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":56459549409545,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":56459549442313,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096647704841,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096647737609,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096647770377,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096647803145,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096647835913,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096647868681,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096647901449,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096647934217,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096647966985,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096647999753,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096648032521,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096648065289,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096648098057,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096648130825,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096648163593,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096648196361,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096648229129,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096648261897,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px17-zeugnis-1.jpg?v=1669820927"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-scheidungsurkunde","title":"Divorce certificate","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e Certified translation of divorce certificates, divorce judgments and divorce orders.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e This end can be a beginning.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eDid you get divorced abroad? Or are you planning to remarry? In either case, you'll need a \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Certified translation\" target=\"_blank\"\u003ecertified translation\u003c\/a\u003e of your divorce decree (also known as a divorce judgment) in Germany and many other countries. Our sworn translators can provide this service professionally and reliably. This way, you can prove that you are divorced and focus entirely on your future.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e When you order from Betreuigung24, you get:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ea professionally translated divorce certificate,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ePrepared by sworn translators,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003egraphically well-designed and cleanly formatted,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ecertified with official stamp\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eSent as a PDF and free of shipping costs as a hard copy.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Don't believe it? Then take a look at our \u003ca title=\"Customer reviews\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003ecustomer reviews\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eOrdering from us is very straightforward, as our online shop is open \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e . We will send you your divorce decree, translated and certified, as a PDF to your email address 3-4 business days after you upload it. Shortly thereafter, the certified translation of your divorce certificate will arrive in hard copy – sent free of charge via priority mail or registered mail – in your mailbox at home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Here's how to get your certified translation quickly and easily:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 1:\u003c\/span\u003e Upload divorce certificate and select language\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eFirst, upload your original divorce decree at the top of this page – ideally as a high-resolution PDF, or alternatively as a JPG or PNG. If you haven't already saved the divorce certificate as a scan or photo, we recommend using our photo upload function: open this page on your smartphone, take a photo of the divorce certificate during the ordering process, upload it, and select your preferred language. It's that easy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 2:\u003c\/span\u003e Add order to shopping cart or complete via quick checkout.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eYou can now choose the quick checkout option or order the certified translation of your divorce decree via the shopping cart. In the latter case, you can add further documents from our shop for translation and certification. Once you have added all the documents to be translated to your cart, you choose a payment method (e.g., PayPal or credit card), provide us with your contact details, and submit your translation order.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eStep 3:\u003c\/span\u003e Have a certified translation prepared\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e We'll now accept your order and forward the translation directly to one of our sworn translators. A certified translation of your original divorce decree will then be prepared in the desired language – neatly formatted and signed and stamped. Shortly thereafter, the certified translation of your divorce decree will be in your email inbox and in your mailbox.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAnd if you're satisfied, please leave us a positive \u003ca title=\"Customer reviews\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003ereview\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e The certified translation of your divorce decree – this is what you need it for.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e A certified translation of a \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edivorce certificate\u003c\/span\u003e is usually only accepted by foreign courts and authorities. A simple translation is often insufficient – ​​this applies to most official documents, by the way. But when do you actually need a certified translation of your divorce decree? Basically, whenever you have to present it to an authority or court abroad. The reasons for this can vary: for example, in the case of remarriage, i.e., registering a new marriage, or when applying for a name change after a divorce.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAt Beglaubigung24, we translate and certify your divorce document: 1. If you need your German-language divorce decree in another language, or 2. if you need the foreign-language document in German to submit it to a German court or office.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eDeed, judgment, or ruling? We translate your divorce documents.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Some call it a divorce decree, others a divorce certificate, and for some, it's a divorce order. All three terms refer to the same thing. What matters is the content and legal validity of the documents and the fact that they constitute official or court-issued proof confirming that the former spouses are legally divorced. The wording is irrelevant to us – we translate your divorce documents with an officially recognized certification, regardless of the terminology used.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eAll or nothing – which sections need to be translated?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eWhen faced with a multi-page divorce decree, you might wonder what exactly needs to be translated. Wouldn't an excerpt translation suffice for the document to be recognized here or abroad? Our answer: It might work, but it's not guaranteed. While some foreign institutions do accept abbreviated translations, a complete list of these countries and authorities unfortunately doesn't exist. Therefore, we recommend obtaining this information from the recipient well in advance. At Beglaubigung24, we only translate complete documents and charge per page for divorce decrees – ensuring you're always on the safe side.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eOnward to the future – secured by our triple certification\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eA divorce marks the beginning of a new chapter in your life. To ensure your transition into this new future is as smooth as possible, we'll support you in every way we can – at least when it comes to the paperwork. Our sworn translators will provide you with a certified translation of your divorce documents, allowing you to navigate the bureaucratic processes quickly and without complications. You can rely on us: Our service is triple ISO certified – for our translation services (ISO 17100:2015), our quality management (ISO 9001:2015), and our information security (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Frequently asked questions about the translation of divorce documents \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhy do I need a certified translation of a divorce decree?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhether it's a birth certificate, marriage certificate, or divorce decree – for the recognition of documents by foreign authorities, courts, and registry offices, a certified translation is usually required. These are prepared by sworn translators who are state-certified and authorized to translate official documents and certificates with certification.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWhere can I get a divorce decree translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eFor the translation of your divorce decree, you should always contact a specialized translation agency. Here, state-certified translators will translate your documents and provide certified translations into the desired target language. These translations are generally accepted by foreign courts and authorities.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n \u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eHow much does a certified translation of a divorce decree cost?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eWe offer certified translations of your divorce decree at a fair price starting from €53.90 (depending on the number of pages and language combination). This price includes the translation service, fast and high-quality processing by our sworn translators, and of course, the official certification of the translation.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eInto which languages ​​can I have my divorce decree translated?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAt Beglaubigung24 you can order certified translations in 14 language combinations. Either the source or target language must be German.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eOur language combinations are:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEnglish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eFrench – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSpanish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRussian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItalian – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePolish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePortuguese – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTurkish – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman – French\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGerman – Spanish\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGreek – German\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDutch – German\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eWho translates and certifies a divorce decree?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDivorce decrees and certificates are translated exclusively by sworn translators, as only then are they recognized by official institutions. These translators are state-certified (in our case, in Germany) and have taken an oath before a regional court, a higher regional court, or an internal authority. You can usually find these authorized translators at a professional translation agency – or simply online with us.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e Do you have any other questions? Or are you looking for more information about certified translations? \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/faqs\" title=\"FAQs\"\u003eHere we have compiled more interesting questions and helpful answers for you.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":40462356611271,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172662288649,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":40462356775111,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172662354185,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":40462356938951,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172662419721,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":40462357102791,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172662485257,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44969019605257,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172662616329,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44969019638025,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172662681865,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Please select","offer_id":44969019670793,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172662747401,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":40462357430471,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172662878473,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":40462357266631,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172662944009,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":40462358741191,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172663009545,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":42547502153958,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172663075081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962225033481,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172663140617,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":44968985067785,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172663271689,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":44968985100553,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172663337225,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":44968985133321,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172663402761,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":44968985166089,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172663468297,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":44968985198857,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172663533833,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":44968985231625,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172663599369,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":44968985264393,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172663664905,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":44968985297161,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172663730441,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":44968985362697,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172663795977,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44968985395465,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172663861513,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":44968985428233,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172663927049,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096647246089,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096647278857,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096647311625,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096647344393,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096647377161,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096647409929,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096647442697,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096647475465,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096647508233,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096647541001,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096647573769,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096647606537,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px31-scheidungsurkunde-1.jpg?v=1669820715"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-abiturzeugnis","title":"High school diploma","description":"\u003cp\u003eCertified translation of high school diploma.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":43554572927241,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172547469577,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172547502345,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":43554572960009,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172547535113,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172547567881,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":43554572992777,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172547600649,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172547633417,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":43554573025545,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172547666185,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172547698953,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Please select","offer_id":44923312537865,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172547731721,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172547764489,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44923313684745,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172547797257,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172547830025,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44923316830473,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172547862793,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172547895561,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Please select","offer_id":44923318698249,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172547928329,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172547961097,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":43554573222153,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172547993865,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172548026633,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":43554573385993,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172548059401,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172548092169,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":43554574369033,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172548124937,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172548157705,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962193903881,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172548190473,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172548223241,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Please select","offer_id":44923312570633,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172548256009,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172548288777,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":44923313717513,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172548321545,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172548354313,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":44923315421449,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172548387081,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172548419849,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":44923316863241,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172548452617,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172548485385,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":44923317518601,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172548518153,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172548550921,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":44923317551369,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172548583689,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172548616457,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":44923318731017,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172548649225,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172548681993,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":44923322630409,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172548714761,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172548747529,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":44923322695945,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172548780297,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172548813065,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":44923322728713,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172548845833,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172548878601,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":44923322761481,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172548911369,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172548944137,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44923322794249,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172548976905,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172549009673,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":44923322827017,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172549042441,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172549075209,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096646426889,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096646459657,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096646492425,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096646525193,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096646557961,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096646590729,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096646623497,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096646656265,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096646689033,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096646721801,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096646754569,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096646787337,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096646820105,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096646852873,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096646885641,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096646918409,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096646951177,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096646983945,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px35.jpg?v=1669709497"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-diplom","title":"Diploma","description":"\u003cp\u003eCertified translation of diplomas.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":43554576433417,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172641775881,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172641808649,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":43554576466185,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172641841417,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172641874185,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":43554576498953,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172641906953,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172641939721,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":43554576531721,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172641972489,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642005257,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Please select","offer_id":44916478804233,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172642038025,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642070793,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44916709228809,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172642103561,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642136329,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44916742717705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172642169097,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642201865,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Please select","offer_id":44916759757065,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172642234633,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642267401,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":43554576564489,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172642300169,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642332937,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":43554576597257,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172642365705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642398473,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Please select","offer_id":43554576630025,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172642431241,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642464009,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":43554576662793,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172642496777,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642529545,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":43554576695561,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172642562313,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642595081,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":43554576761097,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172642627849,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642660617,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":43554576793865,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172642693385,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642726153,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":43554576826633,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172642758921,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642791689,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Please select","offer_id":43554576859401,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172642824457,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642857225,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":43554576892169,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172642889993,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642922761,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":43584642285833,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172642955529,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172642988297,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":43584642613513,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172643021065,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172643053833,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":43584643039497,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172643086601,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172643119369,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":43630103200009,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172643152137,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172643184905,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":43681157447945,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172643217673,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172643250441,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962205372681,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172643283209,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172643315977,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44358824984841,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172643348745,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172643381513,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":44561474027785,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172643414281,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172643447049,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096645738761,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096645771529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096645804297,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096645837065,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096645869833,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096645902601,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096645935369,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096645968137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096646000905,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096646033673,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096646066441,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096646099209,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096646131977,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096646164745,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096646197513,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096646230281,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096646263049,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096646295817,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px41.jpg?v=1660725539"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-schulzeugnis","title":"School report","description":"Description","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":43554580201737,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172635844873,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172635877641,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":43554580234505,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172635910409,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172635943177,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":43554580267273,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172635975945,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636008713,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":43554580300041,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172636041481,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636074249,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Please select","offer_id":44921371984137,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172636107017,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Greek \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636139785,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44921374277897,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172636172553,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636205321,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44921375621385,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172636238089,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636270857,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Please select","offer_id":44921379586313,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172636303625,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Dutch \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636336393,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":43554580332809,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172636369161,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636401929,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":43554580365577,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172636434697,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636467465,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Please select","offer_id":43554580398345,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172636500233,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Greek \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636533001,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":43554580431113,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172636565769,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636598537,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":43554580463881,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172636631305,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636664073,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":43554580529417,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172636696841,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636729609,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":43554580562185,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172636762377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636795145,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":43554580594953,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172636827913,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636860681,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Please select","offer_id":43554580627721,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172636893449,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636926217,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":43554580660489,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172636958985,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172636991753,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":43584678396169,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172637024521,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172637057289,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":43584678428937,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172637090057,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172637122825,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":43584678560009,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172637155593,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172637188361,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":43630108934409,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172637221129,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172637253897,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":43681170293001,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172637286665,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172637319433,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962227065097,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172637352201,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172637384969,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44358837305609,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172637417737,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172637450505,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":44561487200521,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172637483273,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172637516041,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096645148937,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096645181705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096645214473,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096645247241,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096645280009,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096645312777,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096645345545,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096645378313,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096645411081,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096645443849,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096645476617,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096645509385,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096645542153,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096645574921,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Romanian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096645607689,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096645640457,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096645673225,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096645705993,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px43.jpg?v=1660725655"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-urkunde","title":"Documents","description":"\u003cp\u003eCertified translation of documents.\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":43554587148553,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172572274953,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172572307721,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":43554587181321,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172572340489,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172572373257,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":43554587279625,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172572406025,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172572438793,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":43554587312393,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172572471561,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172572504329,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":43554587345161,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172572537097,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172572569865,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":43554587377929,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172572602633,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172572635401,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44969528131849,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172572733705,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172572766473,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44969528164617,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172572799241,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172572832009,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Please select","offer_id":44969528197385,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172572864777,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172572897545,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":43554587410697,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172572995849,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172573028617,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":43554587607305,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172573061385,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172573094153,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962229063945,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172573126921,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172573159689,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":44969507225865,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172573257993,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172573290761,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":44969507258633,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172573323529,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172573356297,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":44969507291401,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172573389065,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172573421833,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":44969507324169,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172573454601,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172573487369,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":44969507356937,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172573520137,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172573552905,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":44969507389705,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172573585673,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172573618441,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":44969507422473,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172573651209,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172573683977,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":44969507455241,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172573716745,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172573749513,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":44969507488009,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172573782281,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172573815049,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44969507520777,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172573847817,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172573880585,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":44969507553545,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172573913353,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172573946121,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096644460809,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096644493577,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096644526345,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096644559113,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096644591881,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096644624649,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096644657417,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096644690185,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096644722953,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096644755721,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096644788489,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096644821257,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096644854025,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096644886793,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096644919561,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096644952329,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096644985097,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096645017865,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px33.jpg?v=1669820737"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-lebenslauf","title":"Resume","description":"\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ae8a6c4b-c647-4784-9333-70253bdd9652\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[1px]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"29\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eCertified translation of CVs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"English \/ German \/ Please select","offer_id":43554597011721,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172756922633,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172756955401,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Please select","offer_id":43554597044489,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172756988169,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Spanish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172757020937,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Please select","offer_id":43554597142793,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172757053705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172757086473,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Please select","offer_id":43554597175561,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172757119241,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (US) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172757152009,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Please select","offer_id":43554597208329,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172757184777,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ English (UK) \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172757217545,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Please select","offer_id":43554597241097,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172757250313,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ French \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172757283081,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Please select","offer_id":44967695057161,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172757381385,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Italian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172757414153,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Please select","offer_id":44967695089929,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172757446921,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Polish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172757479689,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Please select","offer_id":44967695122697,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172757512457,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"German \/ Russian \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172757545225,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Please select","offer_id":43554597273865,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172757643529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172757676297,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Please select","offer_id":43554597470473,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172757709065,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172757741833,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Please select","offer_id":43962217464073,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172757774601,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172757807369,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Please select","offer_id":44967611760905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172757905673,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172757938441,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Please select","offer_id":44967611793673,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172757971209,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bulgarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172758003977,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Please select","offer_id":44967611826441,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172758036745,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172758069513,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Please select","offer_id":44967611859209,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172758102281,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Russian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172758135049,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Please select","offer_id":44967611891977,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172758167817,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turkish \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172758200585,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Please select","offer_id":44967636205833,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172758233353,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172758266121,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Please select","offer_id":44967611924745,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172758298889,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172758331657,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Please select","offer_id":44967611957513,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172758364425,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croatian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172758397193,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Please select","offer_id":44967611990281,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172758429961,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Arabic \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172758462729,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Please select","offer_id":44967612023049,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172758495497,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hungarian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172758528265,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Please select","offer_id":44967612055817,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ Only PDF (digital)","offer_id":49172758561033,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ukrainian \/ German \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":49172758593801,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096643870985,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096643903753,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"English \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096643936521,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096643969289,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096644002057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"French \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096644034825,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096644067593,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096644100361,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italian \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096644133129,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096644165897,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096644198665,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dutch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096644231433,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096644264201,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096644296969,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096644329737,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Please select","offer_id":57096644362505,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ Only PDF (digital)","offer_id":57096644395273,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portuguese \/ Spanish \/ PDF \u0026 original by post","offer_id":57096644428041,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px37.jpg?v=1742320108"}],"url":"https:\/\/beglaubigung24.de\/en\/collections\/zertifizierte-uebersetzung.oembed","provider":"Beglaubigung24","version":"1.0","type":"link"}