{"title":"Certificados","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e¡Para cada etapa de la vida!\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e¿Se acerca un gran momento, o ha pasado como en un suspiro? En cualquiera de los dos casos, hay bastantes cosas que resolver antes y después. En TraducciónJurada24 te echamos una mano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-geburtsurkunde","title":"Certificado de nacimiento","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de certificados de nacimiento, partidas de nacimiento, certificados de filiación y justificantes de nacimiento.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo se aplica a certificados de adopción ni a libros de familia — para eso, pasa \u003ca title=\"Traducción jurada de certificados \/ justificantes\" href=\"\/es\/productos\/traduccion-jurada-certificado-justificante\" class=\"link-product-page\"\u003epor aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eBorn to be alive!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eUna \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\" target=\"_blank\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e del certificado de nacimiento la necesitan los ciudadanos migrantes, como muy tarde, cuando quieren casarse en Alemania. Y los nacidos en Alemania la necesitan, en ocasiones, en el extranjero. También algunos bancos o aseguradoras la solicitan. Nos encargamos de la traducción profesional de tu certificado de nacimiento, con sello oficial incluido. Para que nada se interponga en tus planes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando pides en TraducciónJurada24 recibes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun certificado de nacimiento traducido con rigor profesional,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eelaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ buen diseño gráfico y formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ejurado con sello oficial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eenviado como PDF y como copia física, con envío gratuito.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e¿No te lo crees? Entonces echa un vistazo a nuestras \u003ca title=\"Valoraciones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003evaloraciones de clientes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePedir con nosotros es muy sencillo y online, porque nuestra tienda está \u003cstrong\u003eabierta 24\/7 para ti\u003c\/strong\u003e. La traducción jurada de tu certificado de nacimiento te la enviamos como PDF a tu correo electrónico 3 o 4 días laborables tras tu subida, y poco más tarde como copia física por correo postal — como envío prioritario o certificado — a tu casa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eAsí de rápido y sencillo recibes tu traducción jurada:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube el certificado de nacimiento y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu certificado (lo ideal es un PDF de alta resolución, alternativamente como JPG o PNG) arriba en esta página. Si solo tienes el original impreso, coge tu móvil, abre esta página y fotografía el certificado durante el proceso de pedido, de forma sencilla y rápida. Asegúrate de que el texto se lea bien. Elige el idioma de origen y el de destino, y sigue adelante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o finaliza directamente con el pago rápido\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon nuestro pago rápido completas tu pedido con pocos clics. O añades tu certificado de nacimiento al carrito. Allí también puedes añadir otros documentos o certificados que quieras tener como traducción jurada. En cuanto todos los archivos estén en el carrito, eliges tu método de pago (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito) y, tras introducir tus datos de contacto, envías el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora nos encargamos nosotros. Tu certificado de nacimiento pasa directamente a nuestros traductores nombrados ante los tribunales. Ellos elaboran a partir del documento una traducción jurada en el idioma de destino deseado, traducida y formateada con rigor profesional. Verificado con un sello, el documento oficial se envía y, en muy poco tiempo, lo tienes en tu correo electrónico y en el buzón de tu casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás contento con el resultado, déjanos una valoración positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eLa traducción jurada de tu certificado de nacimiento: para esto la necesitas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQue un certificado de nacimiento es un documento importante está fuera de toda duda. Cuenta, por ejemplo, como documento oficial ante administraciones, organismos oficiales y registros civiles. Puede pasar que tengas que traducir y certificar un certificado de nacimiento extranjero al alemán para que se reconozca ante la administración correspondiente. Del mismo modo, un certificado de nacimiento alemán suele admitirse en otros países únicamente si está traducido profesionalmente al idioma correspondiente y certificado oficialmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSegún el país, los casos en los que se necesita una traducción con jura varían. Normalmente, necesitas una traducción jurada de tu certificado de nacimiento para: matrimonios, registro de parejas de hecho, cambio de apellido, naturalización, emigración, fallecimientos, solicitud de prestaciones por hijos, reconocimiento de paternidad, regulaciones de patria potestad, bautismos y también en la compra de un inmueble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales — también cuentan con triple certificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día, muchas herramientas en línea también traducen — pero solo los verdaderos especialistas pueden traducir y jurar. En TraducciónJurada24 colaboramos exclusivamente con traductores habilitados, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además, contamos con la triple certificación ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones de certificados de nacimiento\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito para mi certificado de nacimiento una traducción jurada?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara una traducción jurada, es decir, una que sea oficialmente válida ante administraciones, organismos oficiales, tribunales regionales alemanes y la policía, hace falta más que una traducción simple de una herramienta en línea. Hacen falta traductores jurados con la habilitación correspondiente y autorizados a poner el sello en tu traducción. Una traducción jurada tiene validez oficial y lleva un sello correspondiente que confirma la traducción completa y correcta del texto de origen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDado que un certificado de nacimiento es un documento oficial para el que, en la mayoría de los casos, se necesita una traducción jurada, deberías recurrir a una agencia de traducción especializada. Aquí los traductores cualificados y nombrados ante los tribunales tramitan la traducción de tus documentos y certificados oficiales. Estos traductores están autorizados para traducir documentos oficiales y verificar la traducción mediante una jura. PS: nosotros somos ese especialista en traducciones juradas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Qué cuesta la traducción jurada de un certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl precio de una traducción con jura se compone básicamente de la propia traducción, de la calidad verificada de la misma y de la combinación lingüística. Nuestros traductores están habilitados por el Estado y nombrados ante los tribunales, eso hace tan especial a una traducción jurada. Con nosotros, obtienes la traducción con jura de tu certificado de nacimiento por un precio de 77,90 € para el documento completo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas en las combinaciones que realmente ofrecemos. La lengua de origen o la lengua de destino debe ser alemán o español.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNuestras combinaciones lingüísticas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInglés – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrancés – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItaliano – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNeerlandés – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRumano – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Inglés (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Español (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Francés (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Italiano (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNeerlandés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y jura los certificados de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos certificados de nacimiento (en inglés: birth certificates) los traducen, como en el caso de otros documentos oficiales, exclusivamente traductores jurados. Estos son (en nuestro caso, en Alemania) traductores habilitados que han prestado juramento general ante un tribunal regional (Landgericht), un tribunal regional superior (Oberlandesgericht) o una autoridad administrativa. Están examinados y disponen de la habilitación y la cualificación necesarias para traducir y certificar contenidos en determinados idiomas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes más preguntas? ¿O necesitas más información sobre traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"FAQs\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eAquí hemos reunido más preguntas interesantes y respuestas útiles.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300918735047,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730478857,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300919029959,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730544393,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300918898887,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730609929,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300918997191,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730675465,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40300918702279,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730741001,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40300918636743,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730806537,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40355810836679,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730872073,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40300918669511,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730937609,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Elige una opción","offer_id":44919735025929,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731003145,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44919738073353,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731068681,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44919742595337,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731134217,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44919746691337,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731199753,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300918767815,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731265289,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300918800583,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731330825,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300918833351,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731396361,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300919062727,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731461897,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547496747238,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731527433,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43564331499785,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731592969,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43565121241353,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731658505,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584669319433,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731724041,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584669614345,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731789577,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584670138633,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731855113,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43630103920905,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731920649,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43681162756361,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731986185,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962210582793,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172732051721,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44358830817545,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172732117257,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096652980489,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653013257,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653046025,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653078793,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653111561,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653144329,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653177097,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653209865,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653242633,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653275401,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653308169,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653340937,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Geburtsurkunde_Express.png?v=1709225033"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-heiratsurkunde","title":"Certificado de matrimonio","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de certificados de matrimonio, partidas matrimoniales, libros de familia y certificados de pareja de hecho.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Juntos somos menos solos!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e¿Estás casado y necesitas el justificante en otro idioma? ¡Ningún problema! La \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\" target=\"_blank\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e de partidas matrimoniales forma parte de nuestro día a día. Una traducción así se necesita a menudo para distintas solicitudes de cambio de apellido: DNI, pasaporte, permiso de conducir, tarjeta sanitaria, tarjeta bancaria… nos encargamos de tu traducción jurada con calidad, con esmero y a buen precio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando pides en TraducciónJurada24 recibes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun certificado de matrimonio traducido con rigor profesional,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eelaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ buen diseño gráfico y formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ejurado con sello oficial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eenviado como PDF y como copia física, con envío gratuito.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e¿No te lo crees? Entonces echa un vistazo a nuestras \u003ca title=\"Valoraciones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003evaloraciones de clientes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePedir con nosotros es muy sencillo y online, porque nuestra tienda está \u003cstrong\u003eabierta 24\/7 para ti\u003c\/strong\u003e. La traducción jurada de tu certificado de matrimonio te la enviamos como PDF a tu correo electrónico 3 o 4 días laborables tras la subida, y poco más tarde como copia física por correo postal — como envío prioritario o certificado — a tu casa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eAsí de rápido y sencillo recibes tu traducción jurada:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube el certificado de matrimonio y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el certificado arriba en esta página —idealmente como PDF de alta resolución o, alternativamente, como JPG o PNG—. Si tienes el original impreso, es decir, todavía no lo tienes como escaneado o foto digital, te ayuda nuestra función de subida por foto: abre esta página en tu móvil, haz una foto del certificado original durante el proceso de pedido, súbela y elige los idiomas. Es rápido y muy sencillo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o finaliza directamente con el pago rápido\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu pedido puedes finalizarlo a través del pago rápido. Alternativamente, también puedes añadir tu certificado de matrimonio al carrito. Si quieres traducir y jurar más documentos a través de nuestra tienda, los añades aquí. Cuando todos los pedidos estén en el carrito, eliges tu método de pago (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito), introduces tus datos de contacto y envías el encargo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora te reclinas y nos dejas hacer. Tu certificado de matrimonio pasa, tras la subida y sin rodeos, a nuestros traductores jurados, que elaboran a partir de él una copia jurada en el idioma de destino que has elegido. Traducido con rigor profesional, jurado oficialmente y bien formateado, el certificado se envía y, poco después, lo tienes en tu correo electrónico y en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás contento con el resultado, déjanos una valoración positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eLa traducción jurada de un certificado de matrimonio — ¿para qué exactamente?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos certificados de matrimonio son documentos oficiales y, por eso, en el extranjero no se aceptan como traducción simple. O, dicho de otra forma: si una administración extranjera os pide vuestro certificado de matrimonio, necesitáis una traducción jurada del mismo. ¿Y cuándo se da esto? Los motivos pueden ser bonitos o menos bonitos: reconocimiento del matrimonio en otro país, adopción de un hijo en el extranjero, casos de fallecimiento y herencia en el extranjero, un divorcio en el extranjero, ajustes de apellido en documentos de identidad, naturalización en otro país o solicitud de una nueva nacionalidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSea cual sea vuestro caso, en TraducciónJurada24 nos encargamos de: traducciones juradas de certificados de matrimonio alemanes a otros idiomas y de la traducción y la jura de certificados extranjeros para administraciones alemanas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eBoda en Alemania — y vida en el extranjero\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn matrimonio celebrado en Alemania se reconoce, en principio, en el extranjero — si se puede acreditar como corresponde. Lo más fácil es con una traducción jurada. El registro civil no suele emitir estas traducciones oficiales; de ellas se encargan agencias de traducción especializadas con traductores nombrados ante los tribunales. Lo mejor es que os informéis con tiempo de qué requisitos os pide la administración extranjera correspondiente. Si entre ellos está una traducción jurada del certificado alemán de matrimonio, os ayudamos encantados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eBoda en el extranjero — y luego a Alemania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa igual si en Las Vegas, en las Canarias o en la otra punta del mundo — quien se decide por un lugar exótico para la boda y después quiere vivir en Alemania, no se libra del reconocimiento del matrimonio por un registro civil alemán. Un certificado extranjero de matrimonio se acepta en este caso, por regla general, solo si está traducido y con jura. También para otros casos (por ejemplo, la naturalización o un ajuste de apellido en el documento de identidad) las administraciones alemanas suelen exigir una traducción jurada del certificado de matrimonio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eVuestra unión — respaldada por nuestra triple certificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVuestro matrimonio no podemos embellecerlo, pero sí podemos hacer que los trámites administrativos sean más fáciles. Nuestros traductores habilitados por el Estado y nombrados ante los tribunales os elaboran traducciones juradas de vuestro certificado de matrimonio que se reconocen en el país correspondiente. Además, nuestro servicio cuenta con triple certificación ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones de certificados de matrimonio\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de nuestro certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas se reconocen, por regla general, ante administraciones, tribunales y registros civiles extranjeros. Quien tras la boda tiene que presentar su partida matrimonial en el extranjero, necesita una traducción oficial elaborada por traductores nombrados ante los tribunales. Estos están examinados por el Estado y autorizados para traducir y certificar documentos y certificados oficiales, para que se reconozcan en otros países.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn certificado de matrimonio es un documento oficial y necesita normalmente una traducción jurada para que se acepte también en el extranjero. Para la elaboración de una traducción así deberías recurrir siempre a una agencia de traducción especializada. Los traductores habilitados por el Estado y nombrados ante los tribunales traducen aquí documentos y certificados, y están autorizados a certificarlos. Y si buscas una agencia así, con nosotros estás ya en el sitio adecuado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Qué cuesta la traducción jurada de un certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna traducción con jura para vuestro certificado de matrimonio la obtienes con nosotros por un precio justo de 53,90 € (según el número de páginas y la combinación lingüística). Esto incluye la traducción, la tramitación rápida por nuestros traductores jurados y la jura con sello y firma.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas en las combinaciones que realmente ofrecemos. La lengua de origen o la lengua de destino debe ser alemán o español.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNuestras combinaciones lingüísticas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInglés – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrancés – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItaliano – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNeerlandés – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRumano – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Inglés (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Español (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Francés (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Italiano (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNeerlandés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y jura los certificados de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos certificados de matrimonio (marriage certificates) los traducen —como la mayoría de los documentos oficiales— exclusivamente traductores jurados. Estos son (en nuestro caso, en Alemania) traductores habilitados que han prestado juramento general ante un tribunal regional (Landgericht), un tribunal regional superior (Oberlandesgericht) o una autoridad administrativa. Están examinados y disponen de la habilitación y la cualificación necesarias para traducir y certificar contenidos en determinados idiomas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes más preguntas? ¿O necesitas más información sobre traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"FAQs\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eAquí hemos reunido más preguntas interesantes y respuestas útiles.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324496752839,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786479369,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324498620615,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786544905,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40324496130247,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786610441,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40363708285127,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786675977,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40324496523463,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786741513,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40324496326855,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786807049,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Elige una opción","offer_id":44920836620553,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786872585,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44920843239689,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786938121,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44920857198857,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787003657,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44920874631433,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787069193,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324498424007,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787134729,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324496949447,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787200265,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324497146055,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787265801,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324497342663,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787331337,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324497801415,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787396873,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324498817223,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787462409,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547498090726,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787527945,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43564332122377,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787593481,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43565121405193,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787659017,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584671056137,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787724553,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584671187209,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787790089,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584671580425,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787855625,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43630104543497,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787921161,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43681165508873,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787986697,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962212778249,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172788052233,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44358831997193,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172788117769,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651342089,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651374857,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651407625,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651440393,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651473161,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651505929,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651538697,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651571465,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651604233,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651637001,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651669769,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651702537,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Heiratsurkunde_Express_29271e86-be15-4921-9268-3963158d0d07.png?v=1692715334"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-sterbeurkunde","title":"Certificado de defunción","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de certificados de defunción, partidas de defunción, certificaciones de fallecimiento y certificados forenses.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eTime to say goodbye\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLa muerte forma parte de la vida. Por muy normal que sea — cuando perdemos a un ser querido, nada vuelve a ser normal para nosotros. Y hay extraordinariamente muchas cosas que arreglar: sepelio, asuntos sucesorios, cuestiones de seguros, derechos de pensión… Si tus allegados han fallecido en el extranjero, necesitas para estos casos una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e del certificado de defunción (en inglés: death certificate). Te ayudamos con mucho gusto, de forma rápida y fiable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando pides en TraducciónJurada24 recibes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun certificado de defunción traducido con rigor profesional,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eelaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ buen diseño gráfico y formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ejurado con sello oficial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eenviado como PDF y como copia física, con envío gratuito.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e¿No te lo crees? Entonces echa un vistazo a nuestras \u003ca title=\"Valoraciones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003evaloraciones de clientes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCon nosotros puedes pedir de forma sencilla y a cualquier hora, porque nuestra tienda online está \u003cstrong\u003eabierta 24\/7 para ti\u003c\/strong\u003e. La traducción jurada del certificado de defunción te la enviamos en 3 o 4 días laborables tras la subida como PDF a tu correo electrónico. La copia física impresa la enviamos con envío gratuito como correo prioritario o certificado, de manera que, poco después, esté en tu casa, en el buzón.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eAsí de rápido y sencillo recibes tu traducción jurada:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube el certificado de defunción y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrimero subes el certificado de defunción que vas a traducir arriba en esta página —idealmente como archivo PDF, JPG o PNG de alta resolución—. Si todavía no has digitalizado el certificado, te recomendamos nuestra función de subida por foto. Para ello, abre esta página en tu móvil, haz, durante el proceso de pedido, una foto bien legible del original e indica el idioma de origen y el de destino deseado. Eso es (casi) todo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o finaliza directamente con el pago rápido\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara enviar el pedido tienes dos opciones: o envías tu encargo con pocos clics a través del pago rápido o lo añades al carrito. Si quieres traducir y jurar más documentos, también puedes añadirlos al carrito. En cuanto hayas subido todos los documentos, eliges tu método de pago (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito), introduces tus datos de contacto y envías el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora nos toca a nosotros. Reenviamos tu encargo de traducción directamente a nuestros traductores jurados. Ellos traducen el certificado de defunción al idioma de destino indicado y confirman la traducción con una jura. Tras finalizar la tramitación, enviamos la traducción jurada como PDF a tu correo electrónico y, poco después, llega también como copia física a tu casa, al buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás contento con el resultado, déjanos una \u003ca title=\"Valoraciones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003evaloración\u003c\/a\u003e positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eTodas las formalidades resueltas rápido — con una traducción jurada del certificado de defunción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTras un fallecimiento hay mucho que arreglar: hay que organizar el sepelio y la herencia, hay que cancelar contratos de la vivienda, del teléfono y de distintos seguros. Habitualmente, la persona solicitante tiene que presentar para ello, en el registro civil, en el juzgado de sucesiones o también en las aseguradoras, un documento oficial que confirme el fallecimiento. Si la defunción se ha producido en el extranjero, pueden surgir problemas: las personas competentes no entienden el contenido del certificado original o no reconocen una traducción simple. Para evitarlo, puedes pedir directamente con nosotros la traducción profesional de toda la documentación de la persona fallecida — online, sin solicitudes engorrosas y con jura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eFallecimiento en el extranjero y trámites administrativos en casa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa traducción de un certificado de defunción solo se necesita en pocas ocasiones. A menudo es necesaria cuando un miembro de la familia fallece durante una estancia en el extranjero. La constancia oficial del fallecimiento se elabora, en ese caso, habitualmente en la lengua oficial del país en el que la persona ha fallecido. Las formalidades que se generan para los allegados, como por ejemplo la cancelación de contratos, hay que arreglarlas, sin embargo, en el país de origen. Allí los registros civiles, los juzgados de sucesiones y las aseguradoras aceptan, por regla general, exclusivamente traducciones juradas de certificaciones de fallecimiento del extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eBien pensado — particularidades en la traducción de certificados de defunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn general, en un certificado de defunción del extranjero —como en un certificado de matrimonio, un pasaporte o un testamento— hay que tener en cuenta determinados requisitos: la reproducción correcta del contenido, la traducción por traductores jurados y la jura de la traducción con firma y sello. A esto se suma una particularidad: puede ocurrir que los certificados extranjeros de defunción contengan anotaciones manuscritas importantes que, igual que el texto impreso, hay que traducir para que el certificado se reconozca, por ejemplo, ante un registro civil alemán o ante otras administraciones alemanas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara ir siempre sobre seguro, recomendamos preguntar de antemano al organismo competente si para la presentación se necesita una traducción jurada o una traducción simple. Y si es necesaria una traducción jurada, puedes contar con nuestro apoyo: traducimos y juramos certificados de defunción del inglés, del francés y de otros idiomas al alemán o al español, y del alemán a muchos idiomas distintos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003ePara que te resulte más fácil — nuestro servicio cuenta con triple certificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrganizar un funeral y los trámites administrativos correspondientes resulta difícil poco después de la muerte de un ser querido. Queremos apoyarte en eso lo mejor que podamos. La traducción oficial de la documentación extranjera la aceptan los registros civiles, las administraciones o los juzgados de sucesiones, por regla general, sin problemas, y permite una tramitación fluida. Para garantizarlo, nuestro servicio cuenta con triple certificación ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la traducción de certificados de defunción\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn certificado de defunción se considera —igual que un certificado de nacimiento o un DNI— un documento oficial. Para que los certificados extranjeros también se reconozcan y se puedan tramitar en el país de origen ante administraciones, tribunales y registros civiles, deben estar traducidos profesionalmente por traductores jurados y oficialmente jurados. Solo a través de la jura se verifica el contenido de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna traducción jurada de un certificado de defunción la obtienes habitualmente en una agencia de traducción especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores examinados por el Estado, que pueden traducir y certificar documentos y certificados. Estas traducciones profesionales se aceptan, por regla general, también ante administraciones extranjeras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Qué cuesta la traducción jurada de un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa traducción jurada de un certificado de defunción la obtienes en TraducciónJurada24 a un precio justo desde 53,90 €. Este precio varía según el número de páginas y la combinación lingüística, e incluye la traducción, la tramitación profesional por nuestros traductores nombrados ante los tribunales y la jura oficial de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas en las combinaciones que realmente ofrecemos. La lengua de origen o la lengua de destino debe ser alemán o español.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNuestras combinaciones lingüísticas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInglés – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrancés – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItaliano – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNeerlandés – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRumano – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Inglés (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Español (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Francés (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Italiano (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNeerlandés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y jura un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas de certificados de defunción (en inglés: death certificate) las elaboran exclusivamente traductores nombrados ante los tribunales. Estos están (en nuestro caso, en Alemania) examinados por el Estado, jurados ante una autoridad administrativa, un tribunal regional o regional superior, y autorizados a traducir y certificar documentos oficiales. Por ello, las traducciones obtienen validez también en el idioma de destino. Habitualmente, estos traductores habilitados los encuentras en una agencia de traducción especializada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes más preguntas? ¿O necesitas más información sobre traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"FAQs\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eAquí hemos reunido más preguntas interesantes y respuestas útiles.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324745560263,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172613824777,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40324742611143,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172613890313,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40364081774791,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172613955849,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40324743004359,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614021385,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40324742807751,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614086921,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44921463210249,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614152457,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44969288794377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614283529,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Elige una opción","offer_id":44969288827145,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614349065,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324743397575,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614480137,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324743200967,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614545673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324743823559,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614611209,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547502448870,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614676745,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962227851529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614742281,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256026377,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614873353,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256059145,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614938889,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256091913,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615004425,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256124681,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615069961,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584678920457,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615135497,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256157449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615201033,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256190217,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615266569,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256222985,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615332105,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256255753,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615397641,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256288521,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615463177,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096648950025,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096648982793,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649015561,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649048329,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649081097,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649113865,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649146633,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649179401,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649212169,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649244937,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649277705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649310473,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Sterbeurkunde_Express_55c046e5-339e-4a8f-9f9e-60dd7d8d178f.png?v=1692715513"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-scheidungsurkunde","title":"Sentencia de divorcio","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de certificados de divorcio, sentencias de divorcio y resoluciones de divorcio.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eEste final puede ser un comienzo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e¿Te has divorciado en el extranjero? ¿O quieres volver a casarte? En ambos casos necesitas, en Alemania y en muchos otros países, una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\" target=\"_blank\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e de tu certificado de divorcio (también conocido como sentencia de divorcio; en inglés: divorce certificate). Nuestros traductores jurados pueden elaborártela. Lo hacen con rigor profesional y fiabilidad. Así puedes acreditar que estás divorciado y concentrarte plenamente en tu futuro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando pides en TraducciónJurada24 recibes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun certificado de divorcio traducido con rigor profesional,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eelaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ buen diseño gráfico y formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ejurado con sello oficial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eenviado como PDF y como copia física, con envío gratuito.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e¿No te lo crees? Entonces echa un vistazo a nuestras \u003ca title=\"Valoraciones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003evaloraciones de clientes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePedir con nosotros es muy fácil, porque nuestra tienda online está \u003cstrong\u003eabierta 24\/7\u003c\/strong\u003e para ti. Tu sentencia de divorcio te la enviamos traducida y jurada como PDF a tu correo electrónico 3 o 4 días laborables tras la subida; poco más tarde, la traducción jurada de tu certificado de divorcio llega como copia física —enviada con envío gratuito como correo prioritario o certificado— a tu buzón.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eAsí de rápido y sencillo recibes tu traducción jurada:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube el certificado de divorcio y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrimero subes tu sentencia de divorcio original arriba en esta página —idealmente como PDF de alta resolución o, alternativamente, como JPG o PNG—. Si todavía no has guardado el certificado como escaneado o foto, te recomendamos nuestra función de subida por foto: abre esta página en tu móvil, haz una foto del certificado durante el proceso de pedido, súbela y elige el idioma deseado. Muy fácil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o finaliza directamente con el pago rápido\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora puedes elegir el pago rápido o pedir la traducción jurada de tu sentencia de divorcio a través del carrito. En el segundo caso, puedes añadir más documentos a traducir y jurar de nuestra tienda. Cuando hayas añadido todos los documentos al carrito, te decides por un método de pago (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito), nos comunicas tus datos de contacto y envías tu encargo de traducción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTomamos tu encargo y reenviamos la traducción directamente a uno de nuestros traductores jurados. De tu certificado de divorcio original se elabora entonces una traducción jurada en el idioma deseado —bien formateada, con firma y sello—. Poco después, la traducción jurada de tu resolución de divorcio se encuentra en tu correo electrónico y en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás contento con el resultado, déjanos una \u003ca title=\"Valoraciones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003evaloración\u003c\/a\u003e positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eLa traducción jurada de tu certificado de divorcio — para esto la necesitas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa traducción de un certificado de divorcio (en inglés: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edivorce certificate)\u003c\/span\u003e la aceptan los tribunales y organismos extranjeros habitualmente solo en forma jurada. Una traducción simple a menudo no basta — eso vale, por cierto, para la mayoría de los documentos oficiales. ¿Pero cuándo necesitas la traducción jurada de tu sentencia de divorcio? En principio, siempre que tengas que presentarla en el extranjero ante un organismo o un tribunal. Los motivos pueden ser diferentes: por ejemplo, en caso de un nuevo matrimonio, es decir, el alta de un nuevo enlace, o en una solicitud de cambio de apellido tras un divorcio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn TraducciónJurada24 traducimos y juramos tu documento de divorcio: 1. cuando necesitas tu sentencia de divorcio en lengua alemana en otro idioma o 2. cuando necesitas el documento extranjero en alemán para presentarlo ante un tribunal o un organismo alemán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003e¿Certificado, sentencia o resolución? Traducimos tus documentos de divorcio\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnos lo llaman sentencia de divorcio, otros certificado de divorcio y, para algunos, es la resolución de divorcio. Los tres términos representan lo mismo. Lo importante son el contenido y la fuerza probatoria de los documentos y el hecho de que se trata de una acreditación oficial o judicial que confirma que los antiguos cónyuges están divorciados ante la ley. Para nosotros, la formulación no juega un papel — traducimos tus papeles de divorcio, sea cual sea su denominación, con una jura oficialmente reconocida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eTodo o nada — qué secciones hay que traducir\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn una sentencia de divorcio de varias páginas quizá te preguntes qué partes tienes que traducir. ¿No basta acaso con una traducción parcial para que el documento se reconozca aquí o en el extranjero? Nuestra respuesta: puede funcionar, pero no tiene por qué. Existen, ciertamente, instituciones extranjeras que aceptan una traducción reducida, pero no existe una lista completa de esos países u organismos. Por eso te recomendamos pedir esta información al receptor con tiempo. En TraducciónJurada24 traducimos, por principio, solo documentos completos, y en las sentencias de divorcio cobramos por página — así estás en cualquier caso sobre seguro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eHacia el futuro — respaldado por nuestra triple certificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTras el divorcio comienza una nueva etapa de la vida. Para que tu salida hacia el nuevo futuro sea lo más cómoda posible, te apoyamos en lo que podemos — al menos en lo que respecta al papeleo. Nuestros traductores nombrados ante los tribunales te elaboran una traducción reconocida y jurada de tu documentación de divorcio, para que los trámites se cierren rápido y sin complicaciones. Puedes confiar en nosotros: nuestro servicio cuenta con triple certificación ISO — para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la traducción de certificados de divorcio\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada para una sentencia de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDa igual si certificado de nacimiento, certificado de matrimonio o certificado de divorcio — para el reconocimiento de documentos ante administraciones, tribunales y registros civiles extranjeros hay que presentar normalmente una traducción jurada. Estas las elaboran traductores nombrados ante los tribunales, examinados por el Estado y autorizados a traducir documentos y certificados oficiales con jura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir una sentencia de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara la traducción de tu sentencia de divorcio deberías recurrir siempre a una agencia de traducción especializada. Aquí, traductores examinados por el Estado traducen tus documentos o certificados y elaboran traducciones juradas en el idioma de destino deseado. Estas traducciones se reconocen, por regla general, también ante tribunales y organismos extranjeros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Qué cuesta la traducción jurada de un certificado de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna traducción con jura de tu resolución de divorcio la obtienes con nosotros a un precio justo desde 53,90 € (según el número de páginas y la combinación lingüística). Este precio incluye la traducción, la tramitación rápida y de calidad por nuestros traductores nombrados ante los tribunales y, por supuesto, la jura oficial de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi sentencia de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas en las combinaciones que realmente ofrecemos. La lengua de origen o la lengua de destino debe ser alemán o español.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNuestras combinaciones lingüísticas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInglés – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrancés – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eItaliano – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNeerlandés – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRumano – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Inglés (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Español (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Francés (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Italiano (bidireccional, exprés)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNeerlandés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y jura una resolución de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas sentencias y certificados de divorcio los traducen exclusivamente traductores jurados, ya que solo así se reconocen ante instituciones oficiales. Estos traductores están (en nuestro caso, en Alemania) examinados por el Estado y han prestado juramento ante un tribunal regional (Landgericht), un tribunal regional superior (Oberlandesgericht) o una autoridad administrativa. Habitualmente, encontrarás a estos traductores habilitados en una agencia de traducción profesional — o directamente con nosotros en línea.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes más preguntas? ¿O necesitas más información sobre traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"FAQs\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eAquí hemos reunido más preguntas interesantes y respuestas útiles.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40462356611271,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662288649,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40462356775111,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662354185,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40462356938951,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662419721,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40462357102791,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662485257,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44969019605257,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662616329,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44969019638025,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662681865,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Elige una opción","offer_id":44969019670793,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662747401,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40462357430471,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662878473,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40462357266631,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662944009,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40462358741191,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663009545,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547502153958,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663075081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962225033481,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663140617,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985067785,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663271689,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985100553,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663337225,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985133321,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663402761,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985166089,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663468297,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985198857,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663533833,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985231625,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663599369,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985264393,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663664905,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985297161,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663730441,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985362697,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663795977,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985395465,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663861513,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985428233,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663927049,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647246089,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096647278857,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647311625,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096647344393,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647377161,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096647409929,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647442697,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096647475465,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647508233,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096647541001,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647573769,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096647606537,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px31-scheidungsurkunde-1.jpg?v=1669820715"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-urkunde","title":"Documento oficial","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTraducción jurada de certificados.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554587148553,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572274953,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572307721,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554587181321,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572340489,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572373257,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":43554587279625,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572406025,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572438793,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":43554587312393,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572471561,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572504329,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":43554587345161,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572537097,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572569865,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":43554587377929,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572602633,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572635401,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44969528131849,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572733705,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572766473,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44969528164617,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572799241,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572832009,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Elige una opción","offer_id":44969528197385,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572864777,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572897545,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554587410697,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572995849,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573028617,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554587607305,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573061385,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573094153,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962229063945,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573126921,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573159689,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507225865,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573257993,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573290761,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507258633,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573323529,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573356297,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507291401,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573389065,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573421833,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507324169,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573454601,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573487369,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507356937,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573520137,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573552905,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507389705,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573585673,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573618441,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507422473,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573651209,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573683977,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507455241,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573716745,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573749513,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507488009,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573782281,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573815049,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507520777,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573847817,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573880585,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507553545,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573913353,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573946121,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644460809,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644493577,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096644526345,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644559113,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644591881,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096644624649,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644657417,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644690185,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096644722953,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644755721,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644788489,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096644821257,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644854025,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644886793,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096644919561,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644952329,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644985097,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096645017865,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px33.jpg?v=1669820737"},{"product_id":"ausdruck-in-hochwertiger-mappe-versand-per-post","title":"Impresión en carpeta de alta calidad y envío postal","description":"","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán","offer_id":55724485509385,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán","offer_id":55724485607689,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán","offer_id":55724485705993,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán","offer_id":55724485804297,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español","offer_id":55724485902601,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense)","offer_id":55724486000905,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico)","offer_id":55724486099209,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés","offer_id":55724486197513,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego","offer_id":55724486295817,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano","offer_id":55724486394121,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco","offer_id":55724486492425,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés","offer_id":55724486590729,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán","offer_id":55724486689033,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán","offer_id":55724486787337,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán","offer_id":55724486885641,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán","offer_id":55724486983945,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán","offer_id":55724487082249,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán","offer_id":55724487180553,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán","offer_id":55724487278857,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán","offer_id":55724487377161,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán","offer_id":55724487475465,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán","offer_id":55724487573769,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán","offer_id":55724487672073,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán","offer_id":55724487770377,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán","offer_id":55724487868681,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán","offer_id":55724487966985,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español","offer_id":57096643641609,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español","offer_id":57096643674377,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español","offer_id":57096643707145,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español","offer_id":57096643739913,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español","offer_id":57096643772681,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español","offer_id":57096643805449,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/productfolder_2b737f2b-b63a-4dd9-8c85-3e5a27b2e441.png?v=1717488411"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/collections\/B24_Icons_2048x2048px-hochzeit.jpg?v=1655121264","url":"https:\/\/beglaubigung24.de\/es\/collections\/certificados.oembed","provider":"Beglaubigung24","version":"1.0","type":"link"}