{"title":"Traducción de documentos","description":"\u003ch2 class=\"product_page_h2\" text-align:=\"\"\u003eFácil, rápido y seguro con TraducciónJurada24\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eYa sea un boletín, un certificado o un contrato — los documentos oficiales no se traducen así sin más. Las administraciones, registros y tribunales en el extranjero solo suelen aceptar tus documentos si vienen como traducción jurada. Parece complicado, pero no lo es. Al menos con nosotros. En TraducciónJurada24 subes tus documentos y nosotros nos encargamos del resto. Tu documento lo traduce un traductor jurado, recibe el sello y la firma necesarios — y en muy poco tiempo tienes la traducción jurada en tu correo electrónico y en tu buzón. A precio cerrado y con envío gratuito. Más fácil, imposible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003ca aria-label=\"Elegir documento: catálogo\" class=\"btn btn--secondary btn-small\" href=\"#uebersicht\"\u003eElegir documento\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\" style=\"text-align: left;\"\u003ePrecisas, reconocidas y con formato cuidado:\u003cbr\u003enuestras traducciones juradas de tus documentos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eCon las herramientas adecuadas, hoy casi cualquiera puede traducir un texto. Y te creemos: con las herramientas habituales puedes traducir (más o menos) sin errores. Pero para administraciones y organismos oficiales eso no basta. Quien se presenta con una traducción simple o automática verá lo más probable rechazado su trámite — porque ahí los documentos solo son válidos como traducción jurada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eSi necesitas una \u003ca title=\"Traducción jurada\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\/\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e, puedes pulsar más abajo el producto que quieras y pedirla directamente online. Traducimos del español al inglés, francés, alemán y a muchos otros idiomas. Nuestros traductores también pueden traducir desde varias lenguas al español. Todo, por supuesto, con la certificación jurada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eSea como sea, traducir documentos no es una tarea cotidiana, así que seguro que tienes preguntas. Aquí te las resolvemos.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-1\"\u003e¿Qué es una traducción jurada de documentos?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eUna traducción jurada (también llamada traducción oficial) es una forma de traducción reconocida oficialmente. La realiza un traductor jurado habilitado y queda certificada con su sello y su firma. Con la firma, el traductor confirma oficialmente que la traducción es íntegra y fiel al original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste tipo de traducción es la que se pide cuando se presentan documentos extranjeros ante una administración española o ante los tribunales, o cuando hay que entregar documentos españoles ante una administración extranjera. Si te encuentras en alguno de estos casos, estás en el sitio correcto: TraducciónJurada24.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-2\"\u003e¿Por qué hay que pedir traducciones juradas en lugar de traducciones simples?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eEn el ámbito administrativo (por ejemplo, ante una administración o un tribunal) las traducciones solo suelen reconocerse si vienen juradas. Por eso no basta con traducir uno mismo los documentos al idioma correspondiente. La traducción tiene que estar firmada por un traductor jurado habilitado para que sea aceptada como traducción jurada. Si la certificación es necesaria depende del tipo de documento y del organismo de destino. Lo mejor es preguntar siempre brevemente qué se requiere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-3\"\u003e¿Cuánto cuesta la traducción jurada de un documento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 aplicamos un precio cerrado y transparente para cada traducción jurada. El coste depende del tipo de documento, la combinación de idiomas y, en su caso, la extensión o el número de páginas. Por ejemplo, la traducción español – francés de un permiso de conducir cuesta a partir de 53,90 €. Para la traducción de un contrato en la combinación español – alemán, el precio empieza en 63,90 €. Los precios para el resto de documentos los encuentras en cada página de producto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-4\"\u003e¿En cuánto tiempo está lista una traducción jurada?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eCon un documento importante, todo plazo se hace corto. Para entregarte una traducción jurada impecable y de la máxima calidad, nuestros traductores jurados dan prioridad a la precisión — y eso, con toda la urgencia del mundo, lleva un mínimo de tiempo. En 3 a 4 días laborables recibes el PDF traducido en tu correo electrónico, y en 5 a 6 días laborables lo tienes en tu buzón. La subida la haces en TraducciónJurada24 en pocos segundos: subes el PDF o una foto del original, eliges el idioma de destino e introduces tus datos de contacto, eliges el método de pago — y listo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-5\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-5\"\u003e¿Quién puede traducir y firmar un documento de forma jurada?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003ePara la traducción de documentos solo trabajamos con traductores jurados habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC), especializados en idiomas o combinaciones de idiomas concretos. La forma más rápida de encontrar un traductor jurado es a través de una agencia especializada — o, todavía más fácil, aquí con nosotros. Nuestros traductores nativos cubren un amplio espectro de idiomas: del español, inglés, francés y alemán al griego, portugués y polaco, y muchos más.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-6\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-6\"\u003e¿Para qué documentos hace falta una traducción jurada?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas hacen falta básicamente siempre que el documento a traducir es un escrito oficial. Suelen pedirlas los tribunales o las administraciones. Con nosotros puedes traducir y pedir online, entre otros: \u003ca href=\"\/es\/productos\/traduccion-jurada-boletin-de-notas\" title=\"Traducir boletín de notas\"\u003eboletín de notas\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/productos\/traduccion-jurada-permiso-de-conducir\" title=\"Traducir permiso de conducir\"\u003epermiso de conducir\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/productos\/traduccion-jurada-certificado-de-nacimiento\" title=\"Traducir certificado de nacimiento\"\u003ecertificado de nacimiento\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/productos\/traduccion-jurada-certificado-de-matrimonio\" title=\"Traducir certificado de matrimonio\"\u003ecertificado de matrimonio\u003c\/a\u003e — y muchos más productos los encuentras al final de esta página.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-7\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-7\"\u003e¿Dónde puedo pedir la traducción jurada de un documento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eLas agencias de traducción profesionales están especializadas en traducir y certificar documentos. Allí los traductores jurados habilitados firman traducciones profesionales verificadas por su certificación. Como expertos en traducciones juradas, te entregamos traducciones de calidad de tus documentos oficiales. No solo lo afirmamos: lo tenemos certificado oficialmente. Tenemos triple certificación ISO — para la competencia en traducción, la gestión de la calidad y la seguridad de la información.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePD:\u003c\/strong\u003e Si buscas traducciones para tu empresa, te recomendamos la \u003ca href=\"https:\/\/www.tolingo.com\/\" title=\"Agencia de traducción tolingo\" target=\"_blank\"\u003eagencia de traducción tolingo\u003c\/a\u003e. Allí las empresas reciben un presupuesto a medida sin coste y pueden gestionar volúmenes mayores.\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"uebersicht\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-arbeitszeugnis","title":"Referencia laboral","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de referencias laborales, cartas de recomendación y certificados de empresa.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¿Próximo empleo en el extranjero?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePara una candidatura internacional, una solicitud de visado por trabajo o un trámite ante el SEPE u otra autoridad laboral, la \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e de la referencia laboral te ahorra explicaciones. La preparamos cuidando los términos técnicos del sector — y con el sello que da validez oficial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu referencia laboral traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu referencia laboral en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu referencia laboral y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu referencia laboral al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu referencia laboral en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuándo necesitas la traducción jurada de tu referencia laboral\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa referencia laboral alemana (el conocido \"Arbeitszeugnis\") tiene un código de lenguaje muy específico — frases que parecen elogiosas pueden ocultar valoraciones más matizadas. Una traducción jurada profesional preserva esos matices, traduce correctamente los términos técnicos y deja claro el contenido real ante un empleador o administración del país de destino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe suele pedir para solicitudes de empleo internacional, procesos de visado por trabajo cualificado, homologaciones profesionales y trámites ante el SEPE u otras autoridades laborales. La firma un traductor jurado habilitado por el MAEC, con plena validez oficial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi referencia laboral?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de tu referencia laboral con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi referencia laboral?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta la traducción jurada de una referencia laboral?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 la traducción jurada de una referencia laboral cuesta 65,90 € en total. El precio cubre el trabajo de traducción, la certificación con sello oficial y, si lo necesitas, el envío postal de la copia impresa. La traducción la realiza un traductor jurado habilitado por el MAEC, autorizado para emitir traducciones oficiales con validez legal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir mi referencia laboral?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo una referencia laboral es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica una referencia laboral?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir una referencia laboral con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40325491622087,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172563656969,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172563689737,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40299260707015,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172563722505,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172563755273,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40299261100231,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172563788041,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172563820809,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40299260903623,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172563853577,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172563886345,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44967512080649,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172563984649,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172564017417,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44967551140105,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172564050185,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172564082953,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Elige una opción","offer_id":44967551172873,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172564115721,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172564148489,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44967551238409,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172564246793,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172564279561,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40299261296839,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172564312329,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172564345097,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40299261591751,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172564377865,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172564410633,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40299263230151,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172564443401,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172564476169,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547506446566,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172564508937,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172564541705,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962202915081,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172564574473,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172564607241,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967200948489,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172564705545,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172564738313,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967218053385,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172564771081,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172564803849,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967226507529,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172564836617,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172564869385,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967226540297,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172564902153,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172564934921,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967226573065,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172564967689,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172565000457,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967239942409,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172565033225,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172565065993,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967239975177,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172565098761,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172565131529,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967240007945,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172565164297,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172565197065,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967240040713,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172565229833,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172565262601,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967240073481,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172565295369,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172565328137,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967240106249,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172565360905,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172565393673,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096655405321,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096655438089,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096655470857,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096655503625,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096655536393,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096655569161,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096655601929,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096655634697,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096655667465,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096655700233,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096655733001,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096655765769,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096655798537,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096655831305,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096655864073,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096655896841,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096655929609,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096655962377,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px19-arbeitszeugnis-1.jpg?v=1669820546"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-bescheinigung-nachweis","title":"Constancia \/ justificante","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de constancias y justificantes: certificados de empadronamiento, certificados de antecedentes penales, certificados de matriculación universitaria, certificados de ingresos y otros documentos administrativos.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eCada cosa en su sitio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLas administraciones piden todo tipo de constancias y justificantes — y, cuando vienen del extranjero, casi siempre con traducción jurada. Te preparamos la \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e en pocos días, con sello y firma listos para presentar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu constancia o justificante traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu constancia o justificante en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu constancia o justificante y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu constancia o justificante al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu constancia o justificante en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuándo necesitas la traducción jurada de una constancia o justificante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos certificados administrativos cubren una variedad enorme de situaciones: empadronamiento, antecedentes penales, matriculación en una universidad, ingresos para alquilar piso en otro país, residencia fiscal, vida laboral, estado civil. Cuando los presentas fuera del país que los emitió, la regla general es que necesitan traducción jurada para tener efecto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi no estás seguro de qué tipo de documento tienes en la mano o si necesitas también la apostilla traducida, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e — te ayudamos a aclararlo antes de cerrar el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de una constancia o justificante?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de tu constancia o justificante con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir una constancia?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cómo se calcula el precio de la traducción de una constancia?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl precio depende del tipo y la extensión del documento. Súbelo en el formulario superior y te confirmamos un presupuesto exacto antes de empezar la traducción. La firma un traductor jurado habilitado por el MAEC.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir una constancia?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo una constancia es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica una constancia?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir una constancia con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300733464775,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172605436169,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172605468937,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300733661383,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172605501705,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172605534473,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40300732874951,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172605567241,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172605600009,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40355730292935,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172605632777,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172605665545,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40300733268167,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172605698313,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172605731081,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40300733071559,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172605763849,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172605796617,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Elige una opción","offer_id":44916289175817,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172605829385,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172605862153,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44916289208585,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172605894921,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172605927689,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44916363624713,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172605960457,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172605993225,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44916380958985,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172606025993,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172606058761,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300735234247,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172606091529,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172606124297,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300733857991,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172606157065,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172606189833,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300734054599,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172606222601,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172606255369,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300734447815,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172606288137,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172606320905,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300735037639,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172606353673,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172606386441,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300735430855,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172606419209,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172606451977,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547422494950,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172606484745,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172606517513,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43564333007113,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172606550281,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172606583049,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584640254217,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172606615817,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172606648585,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584640286985,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172606681353,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172606714121,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584640614665,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172606746889,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172606779657,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43630102970633,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172606812425,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172606845193,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43681155711241,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172606877961,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172606910729,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962204881161,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172606943497,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172606976265,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44358824722697,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172607009033,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172607041801,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44810361110793,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172607074569,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172607107337,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096654684425,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096654717193,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096654749961,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096654782729,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096654815497,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096654848265,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096654881033,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096654913801,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096654946569,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096654979337,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096655012105,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096655044873,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096655077641,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096655110409,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096655143177,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096655175945,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096655208713,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096655241481,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px29-bescheinigung-nachweis-1.jpg?v=1660725527"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-fuehrerschein","title":"Permiso de conducir","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada del permiso de conducir nacional, internacional y de licencias de conducción extranjeras.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Listo para conducir!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSi vives en otro país, vas a alquilar un coche o quieres canjear tu permiso de conducir extranjero por uno local, lo más probable es que te pidan una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e del documento. La preparamos con todos los datos relevantes — categorías, fechas, restricciones — y con el sello del traductor jurado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu permiso de conducir traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu permiso de conducir en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu permiso de conducir y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu permiso de conducir al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu permiso de conducir en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuándo necesitas la traducción jurada de tu permiso de conducir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDentro de la UE, los permisos de conducir se reconocen mutuamente sin demasiado papeleo. Pero fuera de la UE — o cuando quieres canjear un permiso extranjero por uno español ante la DGT — la traducción jurada es habitualmente obligatoria. También suele pedirla la policía en caso de incidente de tráfico en otro país, o las aseguradoras al alquilar un coche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraducimos las categorías de vehículos, las restricciones médicas, la fecha de expedición y caducidad, y el resto de datos relevantes con el mismo rigor que el documento original. La traducción la firma un traductor jurado habilitado por el MAEC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi permiso de conducir?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de tu permiso de conducir con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi permiso de conducir?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta la traducción jurada de un permiso de conducir?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 la traducción jurada de un permiso de conducir cuesta 48,90 € en total. El precio cubre el trabajo de traducción, la certificación con sello oficial y, si lo necesitas, el envío postal de la copia impresa. La traducción la realiza un traductor jurado habilitado por el MAEC, autorizado para emitir traducciones oficiales con validez legal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir mi permiso de conducir?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo un permiso de conducir es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un permiso de conducir?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir un permiso de conducir con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300872794311,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172713275657,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172713308425,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300873089223,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172713341193,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172713373961,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40300872696007,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172713406729,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172713439497,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40355803955399,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172713472265,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172713505033,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40300872761543,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172713537801,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172713570569,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40300872728775,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172713603337,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172713636105,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Elige una opción","offer_id":44919696228617,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172713668873,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172713701641,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44919702585609,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172713734409,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172713767177,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44919709532425,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172713799945,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172713832713,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44919716643081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172713865481,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172713898249,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300872892615,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172713931017,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172713963785,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300872827079,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172713996553,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172714029321,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300872859847,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172714062089,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172714094857,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300872958151,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172714127625,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172714160393,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300873056455,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172714193161,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172714225929,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547496255718,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172714258697,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172714291465,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43564332482825,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172714324233,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172714357001,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43565121208585,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172714389769,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172714422537,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584668598537,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172714455305,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172714488073,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584668926217,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172714520841,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172714553609,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584668958985,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172714586377,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172714619145,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43630103789833,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172714651913,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172714684681,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43681159971081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172714717449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172714750217,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962209960201,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172714782985,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172714815753,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44358830194953,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172714848521,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172714881289,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44919707009289,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172714914057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172714946825,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096654061833,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096654094601,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096654127369,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096654160137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096654192905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096654225673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096654258441,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096654291209,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096654323977,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096654356745,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096654389513,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096654422281,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096654455049,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096654487817,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096654520585,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096654553353,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096654586121,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096654618889,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Fuehrerschein_Express.png?v=1692715205"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-personalausweis","title":"Documento de identidad","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada del DNI, del Documento Nacional de Identidad, del documento de identidad extranjero y de tarjetas de identidad nacionales (National ID, State Identity Card).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo incluye el \u003ca title=\"Traducir pasaporte\" class=\"link-product-page\" href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-pasaporte\"\u003epasaporte\u003c\/a\u003e ni el \u003ca title=\"Traducir permiso de conducir\" class=\"link-product-page\" href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-permiso-de-conducir\"\u003epermiso de conducir\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eWho am I?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEl DNI (o su equivalente extranjero) es la prueba más directa de tu identidad. Nuestros traductores jurados habilitados por el MAEC pueden emitir \u003ca title=\"Traducción jurada\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" class=\"white-link\"\u003etraducciones juradas\u003c\/a\u003e de estos documentos de identidad — útiles ante universidades, el Registro Civil o cualquier administración que necesite verificar quién eres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu documento de identidad traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu documento de identidad en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu documento de identidad y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu documento de identidad al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu documento de identidad en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePor qué traducir tu documento de identidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl DNI y los documentos de identidad equivalentes son documentos oficiales con efecto legal. Cuando los presentas ante una administración extranjera, casi siempre te van a pedir una traducción jurada para que el contenido sea aceptado. Si los requisitos exactos dependen del organismo destinatario — pregunta antes de empezar el trámite para saber si necesitas la traducción jurada o si basta con el original (o incluso con el pasaporte).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eEstancias temporales — estudios o trabajo en el extranjero\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara una estancia Erasmus, un máster fuera, unas prácticas internacionales o un contrato de duración determinada, muchas administraciones exigen la traducción jurada del documento de identidad junto con el visado o el permiso de residencia. Te la entregamos en pocos días para que no se pare nada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003ePara quedarte — traducciones para emigración\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi la mudanza es definitiva, los requisitos suelen ser más exigentes. Las autoridades de destino piden documentación traducida y certificada en el idioma local. Traducimos tu DNI a alemán, inglés, francés y otros idiomas — y, en sentido contrario, traducimos al español documentos de identidad emitidos en el extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi documento de identidad?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de tu documento de identidad con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi documento de identidad?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta la traducción jurada del documento de identidad?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 la traducción jurada de un documento de identidad cuesta 53,90 € en total. El precio cubre el trabajo de traducción, la certificación con sello oficial y, si lo necesitas, el envío postal de la copia impresa. La traducción la realiza un traductor jurado habilitado por el MAEC, autorizado para emitir traducciones oficiales con validez legal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir mi documento de identidad?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo un documento de identidad es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un documento de identidad?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir un documento de identidad con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40300888490183,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172720419081,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172720451849,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40300888522951,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172720484617,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172720517385,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40300888457415,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172720550153,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172720582921,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40363803705543,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172720615689,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172720648457,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Elige una opción","offer_id":44920979980553,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172720681225,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172720713993,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44920986796297,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172720746761,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172720779529,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44920988762377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172720812297,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172720845065,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44920992760073,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172720877833,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172720910601,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300888817863,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172720943369,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172720976137,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300888555719,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721008905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172721041673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300888588487,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721074441,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172721107209,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300888883399,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721139977,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172721172745,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300888621255,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721205513,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172721238281,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300888654023,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721271049,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172721303817,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300888719559,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721336585,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172721369353,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300888850631,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721402121,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172721434889,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42105131860198,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721467657,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172721500425,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547500974310,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721533193,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172721565961,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43565121732873,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721598729,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172721631497,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584675250441,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721664265,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172721697033,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584675283209,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721729801,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172721762569,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584675315977,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721795337,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172721828105,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43630106280201,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721860873,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172721893641,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43681169146121,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721926409,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172721959177,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962221592841,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172721991945,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172722024713,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44358832914697,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172722057481,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172722090249,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653439241,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096653472009,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653504777,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653537545,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096653570313,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653603081,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653635849,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096653668617,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653701385,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653734153,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096653766921,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653799689,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653832457,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096653865225,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653897993,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653930761,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096653963529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653996297,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px21-personalausweis-1.jpg?v=1660725620"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-geburtsurkunde","title":"Certificado de nacimiento","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de certificados de nacimiento, libros de familia y partidas de nacimiento.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo incluye documentación de adopción ni libros de familia adoptivos — para eso, \u003ca title=\"Traducir documentos de adopción\" href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-constancia-justificante\" class=\"link-product-page\"\u003eentra por aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eBorn to be alive!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eLa \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\" target=\"_blank\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e del certificado de nacimiento suele pedirse para casarse, registrar a un hijo en otro país, solicitar la nacionalidad, o cuando un banco o una compañía de seguros la exige. Nos encargamos de la traducción, del sello y de la firma del traductor jurado — así nada se interpone en tus planes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu certificado de nacimiento traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu certificado de nacimiento en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu certificado de nacimiento y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu certificado de nacimiento al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu certificado de nacimiento en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePara qué necesitas la traducción jurada de tu certificado de nacimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl certificado de nacimiento es uno de tus documentos más importantes. Vale ante el Registro Civil, ante administraciones públicas y ante los tribunales. A veces necesitas traducir un certificado extranjero al español para que lo acepte una autoridad española; otras veces, un certificado español al alemán u otro idioma para usarlo fuera. En ambos casos hace falta una traducción jurada para que tenga validez oficial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos casos más habituales: matrimonio, registro de parejas de hecho, cambio de nombre, nacionalidad, emigración, herencias, prestaciones por hijo, reconocimiento de paternidad, custodia, bautismos, o la compraventa de inmuebles donde se exige acreditar la filiación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de tu certificado de nacimiento con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir mi certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo un certificado de nacimiento es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta la traducción jurada de un certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 la traducción jurada de un certificado de nacimiento cuesta 77,90 € en total. El precio cubre el trabajo de traducción, la certificación con sello oficial y, si lo necesitas, el envío postal de la copia impresa. La traducción la realiza un traductor jurado habilitado por el MAEC, autorizado para emitir traducciones oficiales con validez legal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir un certificado de nacimiento con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300918735047,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730478857,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300919029959,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730544393,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300918898887,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730609929,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300918997191,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730675465,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40300918702279,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730741001,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40300918636743,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730806537,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40355810836679,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730872073,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40300918669511,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172730937609,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Elige una opción","offer_id":44919735025929,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731003145,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44919738073353,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731068681,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44919742595337,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731134217,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44919746691337,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731199753,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300918767815,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731265289,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300918800583,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731330825,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300918833351,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731396361,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40300919062727,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731461897,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547496747238,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731527433,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43564331499785,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731592969,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43565121241353,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731658505,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584669319433,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731724041,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584669614345,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731789577,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584670138633,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731855113,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43630103920905,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731920649,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43681162756361,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172731986185,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962210582793,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172732051721,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44358830817545,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172732117257,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096652980489,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653013257,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653046025,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653078793,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653111561,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653144329,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653177097,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653209865,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653242633,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653275401,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096653308169,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096653340937,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Geburtsurkunde_Express.png?v=1709225033"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-finanzdokument","title":"Documento financiero","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de documentos financieros: extractos bancarios, declaraciones tributarias, balances, nóminas y certificados fiscales.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eLet's talk numbers!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eHipotecas en otro país, procesos de visado por inversión, declaraciones tributarias internacionales o aperturas de cuenta — los documentos financieros que cruzan fronteras suelen necesitar una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e. La preparamos cuidando la terminología contable y fiscal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu documento financiero traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu documento financiero en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu documento financiero y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu documento financiero al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu documento financiero en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuándo necesitas la traducción jurada de un documento financiero\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas administraciones tributarias, los bancos y las administraciones públicas no aceptan extractos o declaraciones en idiomas que no entiendan — y traducirlos sin certificación tampoco basta. Las situaciones más habituales: solicitudes de hipoteca o préstamo en otro país, visados por inversión o por residencia no lucrativa, declaraciones tributarias transfronterizas, justificación de fondos para procesos migratorios y auditorías internas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrabajamos con traductores jurados con experiencia en finanzas y contabilidad, habilitados por el MAEC. La traducción se firma y se sella, y va lista para presentar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi documento financiero?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de tu documento financiero con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir un documento financiero?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cómo se calcula el precio de la traducción de un documento financiero?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl precio depende de la extensión del documento (por ejemplo, el número de páginas de un extracto bancario). Súbelo en el formulario superior y te confirmamos un presupuesto exacto antes de empezar la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un documento financiero?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo un documento financiero es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un documento financiero?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir un documento financiero con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40324316922055,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172668907785,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172668940553,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40355773481159,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172668973321,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172669006089,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40324317118663,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172669038857,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172669071625,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40324317315271,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172669104393,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172669137161,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44972713148681,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172669235465,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172669268233,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44972713181449,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172669301001,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172669333769,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Elige una opción","offer_id":44972713214217,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172669366537,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172669399305,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44972713279753,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172669497609,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172669530377,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324317708487,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172669563145,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172669595913,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324317511879,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172669628681,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172669661449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324319314119,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172669694217,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172669726985,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972706300169,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172669759753,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172669792521,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972706332937,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172669825289,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172669858057,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972706365705,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172669890825,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172669923593,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972706398473,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172669956361,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172669989129,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972706431241,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172670021897,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172670054665,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972706464009,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172670087433,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172670120201,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972706496777,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172670152969,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172670185737,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972714656009,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172670218505,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172670251273,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972706529545,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172670284041,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172670316809,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972706562313,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172670349577,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172670382345,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972706595081,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172670415113,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172670447881,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972706627849,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172670480649,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172670513417,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972706660617,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172670546185,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172670578953,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096652390665,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096652423433,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096652456201,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096652488969,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096652521737,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096652554505,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096652587273,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096652620041,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096652652809,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096652685577,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096652718345,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096652751113,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096652783881,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096652816649,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096652849417,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096652882185,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096652914953,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096652947721,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px27-Finanzdokument-1.jpg?v=1660725547"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-handelsregisterauszug","title":"Extracto del registro mercantil","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada del extracto del registro mercantil (Handelsregisterauszug), de la nota simple mercantil y de certificados societarios.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eBusiness as usual!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePara licitaciones públicas internacionales, aperturas de filial, procesos de financiación o auditorías transfronterizas, el extracto del registro mercantil tiene que presentarse en el idioma del país receptor — y con plena validez. Una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e resuelve exactamente eso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu extracto del registro mercantil traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu extracto del registro mercantil en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu extracto del registro mercantil y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu extracto del registro mercantil al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu extracto del registro mercantil en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuándo necesitas la traducción jurada del registro mercantil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl extracto del registro mercantil identifica oficialmente a una empresa: forma jurídica, administradores, capital social, domicilio social y poderes. Para operar en otro país con todas las garantías legales, suele exigirse en versión traducida y jurada. Casos típicos: concursos públicos en el extranjero, aperturas de cuenta bancaria para empresas en otro país, fusiones y adquisiciones, due diligence, registros de sucursales y trámites ante autoridades fiscales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi necesitas traducir varios documentos societarios en el mismo pedido (estatutos, escritura de constitución, poderes), escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te preparamos un presupuesto conjunto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada del registro mercantil?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de tu extracto del registro mercantil con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir el registro mercantil?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cómo se calcula el precio de la traducción del registro mercantil?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl precio depende de la extensión del extracto. Súbelo en el formulario superior y te confirmamos un presupuesto exacto antes de empezar la traducción. La firma un traductor jurado habilitado por el MAEC.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir el extracto del registro mercantil?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo un extracto del registro mercantil es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica el extracto del registro mercantil?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir un extracto del registro mercantil con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40324403724487,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172759314697,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172759347465,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40355823485127,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172759380233,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172759413001,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40324404117703,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172759445769,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172759478537,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40324403921095,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172759511305,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172759544073,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44972737855753,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172759642377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172759675145,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44972737888521,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172759707913,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172759740681,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Elige una opción","offer_id":44972737921289,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172759773449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172759806217,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44972737986825,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172759904521,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172759937289,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324404510919,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172759970057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760002825,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324404314311,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172760035593,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760068361,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324406116551,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172760101129,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760133897,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972729630985,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172760166665,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760199433,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972729663753,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172760232201,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760264969,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972729696521,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172760297737,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760330505,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972729729289,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172760363273,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760396041,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972729762057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172760428809,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760461577,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972729794825,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172760494345,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760527113,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972729827593,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172760559881,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760592649,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972729860361,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172760625417,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760658185,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972729893129,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172760690953,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760723721,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972729925897,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172760756489,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760789257,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972729958665,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172760822025,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760854793,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972729991433,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172760887561,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760920329,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972730024201,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172760953097,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172760985865,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972730056969,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172761018633,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172761051401,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651735305,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096651768073,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651800841,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651833609,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096651866377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651899145,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651931913,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096651964681,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651997449,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096652030217,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096652062985,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096652095753,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096652128521,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096652161289,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096652194057,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096652226825,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096652259593,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096652292361,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px9-handelsregisterauszug-1.jpg?v=1660725573"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-heiratsurkunde","title":"Certificado de matrimonio","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de certificados de matrimonio, libros de familia y actas de matrimonio.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Juntos somos más fuertes!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePara casarse en otro país, para registrar un matrimonio celebrado en el extranjero, para procesos de nacionalidad, permisos de residencia o trámites bancarios — el \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\" target=\"_blank\"\u003ecertificado de matrimonio traducido por un traductor jurado\u003c\/a\u003e es lo que las autoridades quieren ver. Lo preparamos con sello y firma para que tenga plena validez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu certificado de matrimonio traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu certificado de matrimonio en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu certificado de matrimonio y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu certificado de matrimonio al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu certificado de matrimonio en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuándo necesitas la traducción jurada de tu certificado de matrimonio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl certificado de matrimonio acredita el vínculo legal entre dos personas y es uno de los documentos más solicitados en trámites internacionales. El Registro Civil, los consulados y las administraciones suelen exigirlo cuando se inscribe un matrimonio extranjero en España, cuando se solicita la nacionalidad por matrimonio, cuando se tramita un permiso de residencia, o ante asuntos de herencia y bienes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi el documento original no está en el idioma del país que lo recibe, hace falta una traducción jurada. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede emitirla con la firma y el sello que las autoridades exigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de tu certificado de matrimonio con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir mi certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo un certificado de matrimonio es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta la traducción jurada de un certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 la traducción jurada de un certificado de matrimonio cuesta 53,90 € en total. El precio cubre el trabajo de traducción, la certificación con sello oficial y, si lo necesitas, el envío postal de la copia impresa. La traducción la realiza un traductor jurado habilitado por el MAEC, autorizado para emitir traducciones oficiales con validez legal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir un certificado de matrimonio con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324496752839,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786479369,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324498620615,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786544905,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40324496130247,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786610441,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40363708285127,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786675977,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40324496523463,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786741513,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40324496326855,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786807049,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Elige una opción","offer_id":44920836620553,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786872585,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44920843239689,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172786938121,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44920857198857,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787003657,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44920874631433,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787069193,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324498424007,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787134729,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324496949447,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787200265,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324497146055,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787265801,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324497342663,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787331337,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324497801415,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787396873,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324498817223,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787462409,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547498090726,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787527945,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43564332122377,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787593481,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43565121405193,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787659017,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584671056137,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787724553,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584671187209,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787790089,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584671580425,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787855625,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43630104543497,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787921161,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43681165508873,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172787986697,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962212778249,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172788052233,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44358831997193,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172788117769,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651342089,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651374857,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651407625,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651440393,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651473161,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651505929,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651538697,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651571465,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651604233,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651637001,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651669769,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651702537,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Heiratsurkunde_Express_29271e86-be15-4921-9268-3963158d0d07.png?v=1692715334"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-impfnachweis","title":"Certificado de vacunación","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada del certificado de vacunación, cartilla de vacunación y certificados COVID.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Buen viaje!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlgunos países exigen presentar el certificado de vacunación traducido al entrar, otros lo piden para matricular a los niños en el colegio, para un visado por trabajo o para acreditar una vacuna ante una administración. Una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e evita problemas en la frontera o en una ventanilla.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu certificado de vacunación traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu certificado de vacunación en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu certificado de vacunación y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu certificado de vacunación al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu certificado de vacunación en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuándo necesitas la traducción jurada de tu certificado de vacunación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAunque el certificado COVID digital de la UE ha simplificado mucho las cosas dentro de Europa, fuera de la UE — y para vacunas no incluidas en el certificado digital — sigue siendo habitual que las autoridades pidan una traducción jurada del certificado de vacunación. Es el caso de muchos visados por estudios o trabajo, de la matriculación escolar en otro país y de algunos trámites sanitarios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraducimos cada vacuna, fecha, lote y centro emisor con precisión, y firmamos la traducción para que tenga validez oficial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi certificado de vacunación?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de tu certificado de vacunación con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi certificado de vacunación?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cómo se calcula el precio de la traducción de un certificado de vacunación?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl precio depende del número de vacunas y de la extensión del documento. Súbelo en el formulario superior y te confirmamos un presupuesto exacto antes de empezar la traducción. La firma un traductor jurado habilitado por el MAEC.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir mi certificado de vacunación?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo un certificado de vacunación es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un certificado de vacunación?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir un certificado de vacunación con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40324558225607,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172780744969,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172780777737,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40363737219271,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172780810505,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172780843273,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40324558422215,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172780876041,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172780908809,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40324558618823,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172780941577,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172780974345,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Elige una opción","offer_id":44920899633417,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781007113,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172781039881,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44920906121481,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781072649,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172781105417,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44920959336713,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781138185,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172781170953,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44920961007881,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781203721,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172781236489,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324558815431,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781269257,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172781302025,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324559012039,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781334793,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172781367561,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324559208647,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781400329,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172781433097,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324559405255,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781465865,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172781498633,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324559798471,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781531401,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172781564169,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324560421063,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781596937,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172781629705,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324560617671,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781662473,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172781695241,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324560814279,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781728009,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172781760777,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547498352870,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781793545,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172781826313,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43565121437961,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781859081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172781891849,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584671973641,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781924617,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172781957385,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584672006409,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172781990153,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172782022921,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584672399625,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172782055689,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172782088457,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43630105002249,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172782121225,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172782153993,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43681166885129,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172782186761,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172782219529,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962213859593,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172782252297,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172782285065,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44358832324873,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172782317833,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172782350601,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096650719497,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096650752265,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096650785033,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096650817801,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096650850569,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096650883337,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096650916105,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096650948873,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096650981641,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651014409,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096651047177,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651079945,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651112713,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096651145481,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651178249,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096651211017,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096651243785,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096651276553,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px25-impfnachweis-1.jpg?v=1660725583"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-medizinisches-dokument","title":"Documento médico","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de informes médicos, partes de alta, recetas y otros documentos médicos.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Que te mejores pronto!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePara una segunda opinión médica en el extranjero, para una reclamación a una compañía de seguros, para procesos por incapacidad o para acreditar un tratamiento ante una administración, los informes médicos suelen necesitar una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e. La preparamos con la terminología médica adecuada y con plena confidencialidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu documento médico traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu documento médico en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu documento médico y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu documento médico al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu documento médico en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuándo necesitas la traducción jurada de un documento médico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos documentos médicos contienen información sensible y términos técnicos muy precisos. Una traducción imprecisa puede provocar errores diagnósticos, retrasos en una reclamación o problemas en un trámite administrativo. Por eso, para informes que se presentan ante una compañía de seguros internacional, un tribunal médico, un hospital extranjero o una administración pública, la traducción jurada es la única forma de garantizar que el contenido se respeta y se reconoce oficialmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrabajamos con traductores jurados especializados en lenguaje médico, habilitados por el MAEC. La información que nos envíes se trata con confidencialidad — estamos certificados en seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de un documento médico?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de tu documento médico con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir un documento médico?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cómo se calcula el precio de la traducción de un documento médico?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl precio depende de la extensión y la complejidad del documento. Súbelo en el formulario superior y te confirmamos el presupuesto exacto antes de empezar la traducción. Trabajamos siempre con traductores jurados habilitados por el MAEC, y el precio incluye el sello y la firma oficiales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un documento médico?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo un documento médico es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un documento médico?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir un documento médico con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40324603347143,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172733755657,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172733788425,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40363785027783,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172733821193,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172733853961,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40324603740359,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172733886729,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172733919497,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40324603543751,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172733952265,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172733985033,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44972819513609,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172734083337,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172734116105,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44972819546377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172734148873,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172734181641,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Elige una opción","offer_id":44972819579145,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172734214409,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172734247177,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44972819644681,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172734345481,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172734378249,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324605739207,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172734411017,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172734443785,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324603936967,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172734476553,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172734509321,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324604166343,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172734542089,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172734574857,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972754338057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172734673161,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172734705929,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972754370825,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172734738697,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172734771465,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972754403593,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172734804233,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172734837001,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972754436361,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172734869769,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172734902537,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972754469129,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172734935305,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172734968073,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972754501897,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172735000841,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172735033609,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972754534665,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172735066377,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172735099145,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972754567433,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172735131913,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172735164681,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972754600201,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172735197449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172735230217,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972754632969,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172735262985,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172735295753,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972754698505,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172735328521,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172735361289,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972754731273,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172735394057,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172735426825,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44972754764041,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172735459593,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172735492361,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096650064137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096650096905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096650129673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096650162441,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096650195209,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096650227977,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096650260745,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096650293513,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096650326281,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096650359049,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096650391817,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096650424585,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096650457353,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096650490121,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096650522889,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096650555657,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096650588425,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096650621193,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px5-medinzinisches-dokument-1.jpg?v=1660725609"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-rechtsdokument","title":"Documento legal","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de documentos legales: sentencias, autos, demandas, poderes notariales, escrituras y otros documentos jurídicos.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eTú tienes razón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDocumentos judiciales, escrituras notariales, poderes, sentencias extranjeras: para que tengan efecto en otro país, casi siempre necesitas una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e. La preparamos con la precisión que el lenguaje jurídico exige y con el sello del traductor jurado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu documento legal traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu documento legal en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu documento legal y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu documento legal al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu documento legal en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuándo necesitas la traducción jurada de un documento legal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn materia legal, una palabra fuera de sitio puede costar caro. Por eso los tribunales, notarios y administraciones exigen traducciones juradas de los documentos jurídicos que se presentan en su jurisdicción. Los casos más habituales: ejecución de sentencias extranjeras, reconocimiento de poderes notariales emitidos fuera, procedimientos sucesorios con bienes en varios países, demandas civiles internacionales y trámites ante el Registro Civil o el Registro Mercantil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNuestros traductores jurados están especializados en lenguaje jurídico y habilitados por el MAEC. Si necesitas también la apostilla traducida o varios documentos en el mismo pedido, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te preparamos un presupuesto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de un documento legal?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de tu documento legal con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir un documento legal?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cómo se calcula el precio de la traducción de un documento legal?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl precio depende de la extensión y la complejidad del documento. Súbelo en el formulario superior y te confirmamos el presupuesto antes de empezar la traducción. La firma un traductor jurado habilitado por el MAEC.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un documento legal?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo un documento legal es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un documento legal?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir un documento legal con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324678189255,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172699152649,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172699185417,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40324677599431,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172699218185,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172699250953,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40363817959623,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172699283721,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172699316489,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40324677992647,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172699349257,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172699382025,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40324677796039,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172699414793,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172699447561,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44968964620553,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172699545865,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172699578633,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44968964653321,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172699611401,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172699644169,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Elige una opción","offer_id":44968964686089,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172699676937,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172699709705,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324678385863,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172699808009,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172699840777,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324679565511,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172699873545,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172699906313,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547509428454,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172699939081,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172699971849,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962222477577,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172700004617,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172700037385,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968951185673,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172700135689,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172700168457,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968951218441,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172700201225,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172700233993,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968951251209,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172700266761,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172700299529,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968951283977,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172700332297,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172700365065,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968951316745,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172700397833,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172700430601,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968951349513,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172700463369,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172700496137,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968951382281,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172700528905,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172700561673,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968951415049,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172700594441,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172700627209,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968951447817,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172700659977,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172700692745,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968951480585,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172700725513,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172700758281,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968951513353,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172700791049,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172700823817,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649408777,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096649441545,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649474313,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649507081,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096649539849,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649572617,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649605385,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096649638153,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649670921,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649703689,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096649736457,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649769225,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649801993,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096649834761,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649867529,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649900297,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096649933065,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649965833,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px23-rechtsdokument-1.jpg?v=1660725629"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-reisepass","title":"Pasaporte","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada del pasaporte (passport) y del pasaporte nacional.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo incluye el \u003ca href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-documento-de-identidad\" class=\"link-product-page\" title=\"Traducir documento de identidad\"\u003edocumento de identidad\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eHello, world!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEl pasaporte es internacional — en teoría. En la práctica, puede no bastar en países donde no se usa el alfabeto latino o donde no se habla inglés. Una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e del pasaporte te facilita la vida cuando tienes que tratar con autoridades, policía o administraciones locales fuera de la UE.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu pasaporte traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu pasaporte en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu pasaporte y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu pasaporte al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu pasaporte en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e¿Traducir el pasaporte? ¿No vale en todo el mundo? Sí. Casi siempre.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl pasaporte (en inglés, passport) es un documento pensado para tener validez internacional. Igual que el documento de identidad y el permiso de conducir, es un documento oficial con fotografía. A diferencia del DNI español, sirve también fuera de la UE. ¿Por qué entonces habría que traducirlo? Porque en algunos países la lengua oficial del pasaporte no se entiende localmente, y en ciertas situaciones tendrás que presentarlo igualmente — por ejemplo, durante una estancia larga o ante una declaración a la policía.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eSentirse en casa fuera — traducción para estancias largas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi tu viaje es algo más que turismo — un traslado por trabajo, un curso de larga duración o una mudanza temporal — antes o después tendrás que identificarte. En muchos países basta con el pasaporte; en otros, si la lengua de tu pasaporte no se entiende, una traducción jurada te ahorra problemas. Llévatela contigo y empieza tranquilo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eTrámites con autoridades extranjeras\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncluso lejos de casa puede que tengas que dar parte ante la policía o un consulado — como testigo de un incidente o por cualquier otro motivo. Si tu pasaporte no se entiende localmente, una traducción jurada te ahorra una jornada perdida. La emiten nuestros traductores jurados habilitados por el MAEC y la reconocen autoridades extranjeras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi pasaporte?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de tu pasaporte con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi pasaporte?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta la traducción jurada de un pasaporte?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 la traducción jurada de un pasaporte cuesta 53,90 € en total. El precio cubre el trabajo de traducción, la certificación con sello oficial y, si lo necesitas, el envío postal de la copia impresa. La traducción la realiza un traductor jurado habilitado por el MAEC, autorizado para emitir traducciones oficiales con validez legal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir mi pasaporte?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo un pasaporte es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un pasaporte?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir un pasaporte con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40324698636487,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172678377737,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172678410505,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40364071190727,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172678443273,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172678476041,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40324698964167,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172678508809,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172678541577,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40324699160775,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172678574345,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172678607113,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Elige una opción","offer_id":44921070059785,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172678639881,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172678672649,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44921074188553,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172678705417,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172678738185,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44921074778377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172678770953,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172678803721,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44921077235977,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172678836489,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172678869257,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324699357383,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172678902025,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172678934793,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324699553991,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172678967561,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679000329,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324699816135,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172679033097,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679065865,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324700242119,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172679098633,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679131401,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324700831943,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172679164169,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679196937,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324701421767,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172679229705,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679262473,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324701618375,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172679295241,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679328009,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324701814983,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172679360777,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679393545,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42105135104230,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172679426313,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679459081,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547501433062,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172679491849,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679524617,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43565121798409,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172679557385,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679590153,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584676102409,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172679622921,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679655689,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584676364553,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172679688457,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679721225,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584676495625,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172679753993,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679786761,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43630108115209,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172679819529,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679852297,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43681169735945,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172679885065,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679917833,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962224410889,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172679950601,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172679983369,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44358835044617,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172680016137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172680048905,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096453259529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096453292297,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096453325065,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096453357833,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096453390601,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096453423369,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096453456137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096453488905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096453521673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096453554441,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096453587209,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096453619977,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096453652745,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096453685513,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096453718281,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096453751049,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096453783817,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096453816585,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px11-reisepass-1.jpg?v=1660725637"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-sterbeurkunde","title":"Certificado de defunción","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de certificados de defunción, actas de defunción y partidas literales de defunción.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eTime to say goodbye\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEl certificado de defunción es necesario para tramitar herencias en otro país, cancelar contratos y pensiones, o registrar un fallecimiento en el extranjero. Una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\" target=\"_blank\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e firmada y sellada lo deja listo para presentar ante autoridades, notarios y compañías de seguros — sin trámites adicionales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu certificado de defunción traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu certificado de defunción en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu certificado de defunción y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu certificado de defunción al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu certificado de defunción en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuándo necesitas la traducción jurada de un certificado de defunción\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTras un fallecimiento, los trámites internacionales suelen requerir una traducción jurada del certificado de defunción. Es habitual en herencias con bienes en otro país, en cancelaciones de seguros de vida, en inscripciones en el Registro Civil consular y en procesos sucesorios ante notario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSabemos que es un momento difícil. Nuestro proceso está pensado para que sea lo más breve posible: subes el documento, eliges idioma y recibes la traducción jurada en pocos días laborables. Si necesitas la copia impresa con urgencia, podemos enviártela por correo certificado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de un certificado de defunción con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo un certificado de defunción es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta la traducción jurada de un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 la traducción jurada de un certificado de defunción cuesta 53,90 € en total. El precio cubre el trabajo de traducción, la certificación con sello oficial y, si lo necesitas, el envío postal de la copia impresa. La traducción la realiza un traductor jurado habilitado por el MAEC, autorizado para emitir traducciones oficiales con validez legal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir un certificado de defunción con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324745560263,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172613824777,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40324742611143,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172613890313,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40364081774791,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172613955849,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40324743004359,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614021385,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40324742807751,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614086921,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44921463210249,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614152457,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44969288794377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614283529,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Elige una opción","offer_id":44969288827145,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614349065,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324743397575,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614480137,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324743200967,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614545673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324743823559,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614611209,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547502448870,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614676745,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962227851529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614742281,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256026377,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614873353,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256059145,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172614938889,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256091913,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615004425,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256124681,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615069961,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584678920457,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615135497,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256157449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615201033,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256190217,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615266569,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256222985,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615332105,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256255753,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615397641,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969256288521,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172615463177,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096648950025,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096648982793,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649015561,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649048329,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649081097,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649113865,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649146633,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649179401,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649212169,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649244937,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096649277705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096649310473,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Sterbeurkunde_Express_55c046e5-339e-4a8f-9f9e-60dd7d8d178f.png?v=1692715513"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-vertrag","title":"Contrato","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de contratos laborales, de alquiler, de compraventa, de servicios y de cualquier otro tipo de contrato.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003ePacto cerrado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eCuando un contrato firmado en otro idioma se tiene que presentar ante un tribunal, una administración pública, un notario o un banco, la \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e es lo que le da validez oficial. La preparamos cuidando la terminología jurídica y los matices contractuales — para que ninguna cláusula pierda fuerza por el camino.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu contrato traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu contrato en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu contrato y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu contrato al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu contrato en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuándo necesitas la traducción jurada de un contrato\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos contratos son el caso típico en el que un error de traducción puede salir caro. Por eso, cuando hay que presentar un contrato en otro idioma ante un tribunal, un notario, una administración o un socio comercial, la traducción jurada es prácticamente obligatoria. Los casos habituales: contratos laborales para visados, contratos de alquiler para procesos de empadronamiento, contratos mercantiles para operaciones internacionales, capitulaciones matrimoniales y poderes notariales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrabajamos con traductores jurados especializados en lenguaje jurídico, habilitados por el MAEC, y todas las traducciones llevan sello y firma. Si el contrato es largo, escríbenos antes de cerrar el pedido — te confirmamos un presupuesto y un plazo concretos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi contrato?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de tu contrato con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir un contrato?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta la traducción jurada de un contrato?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 la traducción jurada de un contrato cuesta 73,90 € en total. El precio cubre el trabajo de traducción, la certificación con sello oficial y, si lo necesitas, el envío postal de la copia impresa. La traducción la realiza un traductor jurado habilitado por el MAEC, autorizado para emitir traducciones oficiales con validez legal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un contrato?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo un contrato es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un contrato?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir un contrato con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40324784390343,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172559954185,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172559986953,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40364117360839,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172560019721,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172560052489,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40324784586951,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172560085257,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172560118025,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40324784816327,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172560150793,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172560183561,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44969728966921,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172560281865,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172560314633,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44969728999689,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172560347401,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172560380169,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Elige una opción","offer_id":44969729032457,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172560412937,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172560445705,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324786421959,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172560544009,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172560576777,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324785209543,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172560609545,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172560642313,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324785012935,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172560675081,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172560707849,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547507232998,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172560740617,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172560773385,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962229555465,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172560806153,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172560838921,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969666314505,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172560937225,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172560969993,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969666347273,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172561002761,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172561035529,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969666380041,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172561068297,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172561101065,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969666412809,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172561133833,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172561166601,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969666445577,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172561199369,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172561232137,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969666478345,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172561264905,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172561297673,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969666511113,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172561330441,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172561363209,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969666543881,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172561395977,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172561428745,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969666576649,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172561461513,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172561494281,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969666609417,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172561527049,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172561559817,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969666642185,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172561592585,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172561625353,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096648327433,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096648360201,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096648392969,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096648425737,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096648458505,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096648491273,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096648524041,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096648556809,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096648589577,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096648622345,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096648655113,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096648687881,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096648720649,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096648753417,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096648786185,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096648818953,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096648851721,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096648884489,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px-vertrag-1.jpg?v=1669820948"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-zeugnis","title":"Boletín de notas","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de boletines de notas, certificados académicos, certificaciones de estudios y expedientes.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eSchool's out!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePara solicitar plaza en una universidad extranjera, para procesos de homologación académica o para una candidatura profesional, el boletín de notas tiene que estar traducido por un traductor jurado. La \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e reproduce con precisión las asignaturas, las notas y el sistema de evaluación, y va sellada y firmada para que la acepten las autoridades académicas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu boletín de notas traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu boletín de notas en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu boletín de notas y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu boletín de notas al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu boletín de notas en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuándo necesitas la traducción jurada de tu boletín de notas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl boletín de notas es uno de los documentos más solicitados en procesos académicos internacionales: matrículas universitarias, becas, programas de máster, doctorados, homologaciones del Ministerio de Educación, equivalencias profesionales y procesos de selección internacionales. Si lo presentas en un país cuya lengua oficial no coincide con el idioma del documento, casi siempre te van a exigir una traducción jurada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa traducción reproduce fielmente el sistema de calificación, los créditos, las menciones y el formato — y deja claro qué equivale a qué en el sistema de destino. Si necesitas también la apostilla de La Haya traducida, \u003ca title=\"Traducir apostilla\" href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-apostilla\" class=\"link-product-page\"\u003elo hacemos en el mismo pedido\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi boletín de notas?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de tu boletín de notas con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi boletín de notas?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta la traducción jurada de un boletín de notas?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 la traducción jurada de un boletín de notas cuesta 53,90 € en total. El precio cubre el trabajo de traducción, la certificación con sello oficial y, si lo necesitas, el envío postal de la copia impresa. La traducción la realiza un traductor jurado habilitado por el MAEC, autorizado para emitir traducciones oficiales con validez legal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir mi boletín de notas?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo un boletín de notas es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un boletín de notas?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir un boletín de notas con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40324827021511,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172541833481,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172541866249,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40364130828487,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172541899017,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172541931785,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40324827447495,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172541964553,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172541997321,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40324827218119,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172542030089,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172542062857,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44036696080649,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172542161161,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172542193929,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44971934220553,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172542226697,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172542259465,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Elige una opción","offer_id":44971934253321,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172542292233,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172542325001,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324827644103,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172542423305,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172542456073,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324827840711,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172542488841,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172542521609,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324828430535,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172542619913,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172542652681,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40324829642951,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172542685449,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172542718217,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547504054502,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172542750985,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172542783753,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962229883145,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172542816521,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172542849289,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969801023753,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172542882057,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172542914825,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969801056521,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172542947593,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172542980361,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969801089289,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172543013129,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172543045897,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969801122057,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172543078665,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172543111433,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969801154825,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172543144201,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172543176969,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969801187593,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172543209737,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172543242505,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969801220361,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172543275273,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172543308041,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969801253129,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172543340809,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172543373577,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969801285897,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172543406345,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172543439113,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969801318665,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172543471881,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172543504649,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":56459549376777,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":56459549409545,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":56459549442313,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647704841,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096647737609,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096647770377,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647803145,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096647835913,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096647868681,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647901449,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096647934217,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096647966985,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647999753,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096648032521,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096648065289,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096648098057,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096648130825,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096648163593,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096648196361,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096648229129,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096648261897,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px17-zeugnis-1.jpg?v=1669820927"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-scheidungsurkunde","title":"Sentencia de divorcio","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de sentencias y certificados de divorcio, así como de convenios reguladores.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eCada final es también un comienzo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTras un divorcio en otro país, un nuevo matrimonio en el extranjero, un cambio de nombre o un proceso de custodia transfronterizo, las autoridades suelen pedir una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\" target=\"_blank\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e de la sentencia o certificado de divorcio. Te lo preparamos con todas las garantías legales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEsto incluye tu pedido en TraducciónJurada24:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003etu sentencia de divorcio traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epor un traductor jurado habilitado por el MAEC,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003econ un diseño limpio y un formato cuidado,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esellado y firmado oficialmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eentregado como PDF y, sin coste de envío, también como copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacer el pedido es muy sencillo: nuestra tienda está abierta \u003cstrong\u003e24\/7\u003c\/strong\u003e. Te enviamos la traducción jurada de tu sentencia de divorcio en 3 a 4 días laborables tras subir el archivo — primero por correo electrónico en formato PDF y, poco después, la copia impresa por correo postal (carta prioritaria o certificada).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCómo conseguir tu traducción jurada en tres pasos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1 \u003c\/span\u003eSube tu sentencia de divorcio y elige el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu documento (preferiblemente un PDF de alta resolución; también vale JPG o PNG) en la parte superior de esta página. ¿Solo lo tienes en papel? Coge tu móvil, abre esta página y haz una foto durante el proceso de pedido — solo asegúrate de que el texto se lea bien. Después eliges el idioma de origen y el idioma de destino, y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2 \u003c\/span\u003eAñade el pedido al carrito o usa el checkout exprés\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon el checkout exprés cierras el pedido en pocos clics. Si lo prefieres, añade tu sentencia de divorcio al carrito; allí puedes incluir más documentos para traducir. Cuando tengas todo en el carrito, elige tu método de pago (por ejemplo PayPal o tarjeta), introduce tus datos de contacto y envía el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3 \u003c\/span\u003eRecibe tu traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA partir de aquí nos encargamos nosotros. Tu documento pasa directamente a uno de nuestros traductores jurados, que prepara la traducción de tu sentencia de divorcio en el idioma elegido, con un formato cuidado, y la firma y sella oficialmente. Recibirás el documento por correo electrónico en formato PDF en muy poco tiempo y, poco después, la copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si todo te ha gustado, déjanos una reseña — nos ayuda mucho.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuándo necesitas la traducción jurada de tu divorcio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna sentencia o certificado de divorcio extranjero rara vez se acepta en bruto en España (o en otro país) sin una traducción jurada. Es necesaria para inscribir el divorcio en el Registro Civil, para volver a casarse, para regularizar la situación en el padrón, para procesos de custodia internacional o para acreditar tu estado civil ante administraciones y bancos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara divorcios dictados fuera de la UE, además de la traducción jurada suele hacer falta una apostilla de La Haya — \u003ca title=\"Traducir apostilla\" href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-apostilla\" class=\"link-product-page\"\u003etambién la traducimos\u003c\/a\u003e si la necesitas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no solo son oficiales, también están triplemente certificadas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoy en día muchas herramientas online traducen — pero solo profesionales acreditados pueden traducir y certificar oficialmente. En TraducciónJurada24 trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados para emitir traducciones oficiales. Además contamos con triple certificación ISO: servicios de traducción (ISO 17100:2015), gestión de la calidad (ISO 9001:2015) y seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre traducciones juradas\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi sentencia de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas son las únicas con plena validez ante el Registro Civil, las administraciones públicas y los tribunales. Una traducción simple — o una hecha con una herramienta online — no sirve. Solo un traductor jurado habilitado por el MAEC puede firmar y sellar la traducción de tu sentencia de divorcio con el sello oficial que confirma que el contenido coincide fielmente con el original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir una sentencia de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eComo una sentencia de divorcio es un documento oficial, la traducción debe correr a cargo de una agencia especializada como TraducciónJurada24. Aquí trabajan traductores jurados habilitados por el MAEC, autorizados a traducir documentos oficiales y a certificar la traducción con sello y firma. Es la fórmula más rápida y segura para que tu traducción sea aceptada por las autoridades.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta la traducción jurada de una sentencia de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 la traducción jurada de una sentencia de divorcio cuesta 53,90 € en total. El precio cubre el trabajo de traducción, la certificación con sello oficial y, si lo necesitas, el envío postal de la copia impresa. La traducción la realiza un traductor jurado habilitado por el MAEC, autorizado para emitir traducciones oficiales con validez legal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puedes pedir traducciones juradas entre el español o el alemán y diversos idiomas. Las combinaciones más habituales son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Italiano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Polaco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Ruso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Portugués\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Turco\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Griego\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán ↔ Neerlandés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi necesitas otra combinación, escríbenos a \u003ca href=\"mailto:hello@beglaubigung24.de\"\u003ehello@beglaubigung24.de\u003c\/a\u003e y te lo confirmamos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica una sentencia de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo un traductor jurado puede traducir una sentencia de divorcio con validez oficial. En España, estos profesionales están habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) tras superar un examen oficial, y su sello y firma confirman la fidelidad de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Te queda alguna pregunta? ¿O necesitas más información sobre las traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eHemos reunido respuestas a las dudas más habituales aquí\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":40462356611271,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662288649,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":40462356775111,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662354185,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":40462356938951,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662419721,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":40462357102791,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662485257,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44969019605257,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662616329,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44969019638025,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662681865,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Elige una opción","offer_id":44969019670793,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662747401,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40462357430471,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662878473,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40462357266631,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172662944009,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":40462358741191,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663009545,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":42547502153958,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663075081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962225033481,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663140617,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985067785,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663271689,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985100553,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663337225,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985133321,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663402761,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985166089,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663468297,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985198857,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663533833,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985231625,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663599369,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985264393,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663664905,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985297161,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663730441,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985362697,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663795977,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985395465,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663861513,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44968985428233,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172663927049,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647246089,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096647278857,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647311625,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096647344393,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647377161,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096647409929,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647442697,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096647475465,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647508233,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096647541001,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096647573769,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096647606537,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px31-scheidungsurkunde-1.jpg?v=1669820715"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-abiturzeugnis","title":"Título de Bachillerato","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTraducción jurada del Título de Bachillerato.\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":43554572927241,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172547469577,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172547502345,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":43554572960009,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172547535113,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172547567881,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":43554572992777,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172547600649,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172547633417,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":43554573025545,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172547666185,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172547698953,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Elige una opción","offer_id":44923312537865,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172547731721,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172547764489,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44923313684745,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172547797257,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172547830025,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44923316830473,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172547862793,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172547895561,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44923318698249,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172547928329,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172547961097,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554573222153,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172547993865,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172548026633,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554573385993,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172548059401,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172548092169,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554574369033,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172548124937,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172548157705,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962193903881,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172548190473,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172548223241,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44923312570633,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172548256009,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172548288777,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44923313717513,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172548321545,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172548354313,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44923315421449,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172548387081,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172548419849,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44923316863241,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172548452617,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172548485385,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44923317518601,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172548518153,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172548550921,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44923317551369,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172548583689,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172548616457,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44923318731017,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172548649225,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172548681993,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44923322630409,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172548714761,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172548747529,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44923322695945,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172548780297,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172548813065,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44923322728713,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172548845833,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172548878601,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44923322761481,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172548911369,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172548944137,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44923322794249,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172548976905,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172549009673,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44923322827017,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172549042441,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172549075209,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096646426889,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096646459657,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096646492425,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096646525193,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096646557961,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096646590729,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096646623497,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096646656265,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096646689033,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096646721801,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096646754569,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096646787337,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096646820105,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096646852873,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096646885641,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096646918409,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096646951177,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096646983945,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px35.jpg?v=1669709497"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-diplom","title":"Diploma universitario","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTraducción jurada del diploma universitario.\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":43554576433417,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172641775881,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172641808649,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":43554576466185,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172641841417,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172641874185,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":43554576498953,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172641906953,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172641939721,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":43554576531721,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172641972489,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642005257,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Elige una opción","offer_id":44916478804233,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172642038025,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642070793,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44916709228809,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172642103561,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642136329,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44916742717705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172642169097,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642201865,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44916759757065,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172642234633,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642267401,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554576564489,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172642300169,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642332937,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554576597257,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172642365705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642398473,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554576630025,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172642431241,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642464009,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554576662793,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172642496777,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642529545,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554576695561,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172642562313,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642595081,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554576761097,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172642627849,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642660617,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554576793865,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172642693385,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642726153,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554576826633,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172642758921,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642791689,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554576859401,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172642824457,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642857225,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554576892169,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172642889993,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642922761,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584642285833,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172642955529,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172642988297,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584642613513,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172643021065,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172643053833,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584643039497,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172643086601,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172643119369,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43630103200009,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172643152137,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172643184905,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43681157447945,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172643217673,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172643250441,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962205372681,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172643283209,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172643315977,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44358824984841,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172643348745,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172643381513,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44561474027785,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172643414281,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172643447049,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096645738761,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096645771529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096645804297,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096645837065,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096645869833,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096645902601,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096645935369,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096645968137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096646000905,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096646033673,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096646066441,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096646099209,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096646131977,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096646164745,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096646197513,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096646230281,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096646263049,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096646295817,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px41.jpg?v=1660725539"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-schulzeugnis","title":"Boletín de notas escolares","description":"\u003cp\u003eDescripción\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":43554580201737,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172635844873,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172635877641,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":43554580234505,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172635910409,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172635943177,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":43554580267273,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172635975945,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636008713,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":43554580300041,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172636041481,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636074249,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Elige una opción","offer_id":44921371984137,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172636107017,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636139785,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44921374277897,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172636172553,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636205321,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44921375621385,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172636238089,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636270857,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Elige una opción","offer_id":44921379586313,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172636303625,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Neerlandés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636336393,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554580332809,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172636369161,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636401929,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554580365577,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172636434697,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636467465,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554580398345,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172636500233,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636533001,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554580431113,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172636565769,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636598537,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554580463881,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172636631305,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636664073,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554580529417,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172636696841,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636729609,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554580562185,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172636762377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636795145,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554580594953,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172636827913,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636860681,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554580627721,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172636893449,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636926217,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554580660489,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172636958985,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172636991753,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584678396169,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172637024521,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172637057289,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584678428937,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172637090057,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172637122825,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43584678560009,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172637155593,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172637188361,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43630108934409,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172637221129,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172637253897,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43681170293001,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172637286665,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172637319433,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962227065097,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172637352201,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172637384969,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44358837305609,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172637417737,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172637450505,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44561487200521,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172637483273,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172637516041,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096645148937,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096645181705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096645214473,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096645247241,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096645280009,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096645312777,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096645345545,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096645378313,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096645411081,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096645443849,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096645476617,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096645509385,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096645542153,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096645574921,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096645607689,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096645640457,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096645673225,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096645705993,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px43.jpg?v=1660725655"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-urkunde","title":"Documento oficial","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTraducción jurada de documentos oficiales y certificados.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554587148553,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572274953,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572307721,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554587181321,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572340489,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572373257,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":43554587279625,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572406025,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572438793,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":43554587312393,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572471561,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572504329,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":43554587345161,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572537097,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572569865,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":43554587377929,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572602633,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572635401,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44969528131849,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572733705,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572766473,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44969528164617,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572799241,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572832009,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Elige una opción","offer_id":44969528197385,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572864777,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172572897545,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554587410697,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172572995849,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573028617,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554587607305,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573061385,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573094153,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962229063945,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573126921,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573159689,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507225865,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573257993,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573290761,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507258633,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573323529,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573356297,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507291401,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573389065,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573421833,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507324169,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573454601,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573487369,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507356937,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573520137,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573552905,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507389705,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573585673,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573618441,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507422473,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573651209,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573683977,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507455241,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573716745,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573749513,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507488009,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573782281,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573815049,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507520777,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573847817,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573880585,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44969507553545,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172573913353,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172573946121,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644460809,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644493577,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096644526345,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644559113,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644591881,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096644624649,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644657417,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644690185,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096644722953,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644755721,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644788489,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096644821257,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644854025,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644886793,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096644919561,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644952329,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644985097,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096645017865,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px33.jpg?v=1669820737"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-lebenslauf","title":"Currículum vitae","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTraducción jurada de currículums vitae.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554597011721,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172756922633,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172756955401,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554597044489,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172756988169,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172757020937,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":43554597142793,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172757053705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172757086473,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Elige una opción","offer_id":43554597175561,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172757119241,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (estadounidense) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172757152009,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Elige una opción","offer_id":43554597208329,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172757184777,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172757217545,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Elige una opción","offer_id":43554597241097,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172757250313,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172757283081,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Elige una opción","offer_id":44967695057161,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172757381385,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172757414153,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Elige una opción","offer_id":44967695089929,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172757446921,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172757479689,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Elige una opción","offer_id":44967695122697,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172757512457,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Ruso \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172757545225,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554597273865,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172757643529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172757676297,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43554597470473,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172757709065,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172757741833,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":43962217464073,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172757774601,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172757807369,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967611760905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172757905673,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172757938441,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967611793673,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172757971209,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172758003977,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967611826441,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172758036745,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172758069513,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967611859209,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172758102281,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172758135049,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967611891977,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172758167817,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172758200585,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967636205833,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172758233353,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172758266121,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967611924745,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172758298889,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172758331657,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967611957513,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172758364425,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172758397193,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967611990281,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172758429961,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172758462729,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967612023049,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172758495497,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172758528265,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Elige una opción","offer_id":44967612055817,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ Solo PDF (digital)","offer_id":49172758561033,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucraniano \/ Alemán \/ PDF y original por correo postal","offer_id":49172758593801,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096643870985,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096643903753,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096643936521,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096643969289,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644002057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096644034825,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644067593,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644100361,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096644133129,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644165897,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644198665,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Neerlandés \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096644231433,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644264201,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644296969,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096644329737,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Elige una opción","offer_id":57096644362505,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Solo PDF (digital)","offer_id":57096644395273,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo postal","offer_id":57096644428041,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px37.jpg?v=1742320108"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/collections\/B24_Icons_2048x2048px4.jpg?v=1652768471","url":"https:\/\/beglaubigung24.de\/es\/collections\/traduccion-de-documentos.oembed","provider":"Beglaubigung24","version":"1.0","type":"link"}