{"title":"Traducción jurada oficialmente","description":"\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eSencillo, rápido y seguro en TraducciónJurada24\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003eYa sea un certificado, diploma o contrato, los documentos oficiales no se traducen simplemente a otro idioma. Las autoridades y agencias extranjeras generalmente solo reconocen tus documentos si se presentan como traducciones juradas. Parece mucho trabajo, pero no lo es. Al menos no con nosotros. En TraducciónJurada24, simplemente puede subir tus documentos y nosotros nos encargamos del resto. Tu documento será traducido por traductores jurados, recibirá el sello y la firma correctos, y en un abrir y cerrar de ojos, recibirá tu traducción jurada en tu correo electrónico y en tu buzón de casa. Todo por un precio fijo y con envío gratuito. ¡Más fácil imposible!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003ca aria-label=\"Dokument wählen: Katalog\" class=\"btn btn--secondary btn-small\" href=\"#uebersicht\"\u003eSeleccionar documento\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\" style=\"text-align: left;\"\u003ePreciso, reconocido y correctamente formateado:\u003cbr\u003eNuestras traducciones juradas de tus documentos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eCon las herramientas adecuadas, hoy en día cualquiera puede convertirse en traductor de forma rápida y sencilla. Creemos que se puede traducir con mayor o menor precisión con las herramientas habituales, pero eso no es suficiente para las oficinas o autoridades oficiales. Cualquiera que presente una traducción simple o automática de tus documentos probablemente será rechazado, ya que solo una traducción jurada es válida para estos fines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eSi necesitas una \u003ca title=\"Traducción jurada\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\/\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e , simplemente haz clic en el producto deseado al final de esta página y solicítelo directamente en línea. Traducimos tus documentos del alemán al inglés, francés, español y muchos otros idiomas. Nuestros traductores también pueden traducir de varios idiomas al alemán. Todas las traducciones están certificadas, por supuesto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eDe cualquier manera, traducir documentos no es tarea cotidiana, así que probablemente tengas algunas preguntas al respecto. Podemos responderlas.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-1\"\u003e¿Qué es una traducción jurada de documentos?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eUna traducción jurada (o traducción oficial) es una forma de traducción oficialmente reconocida. La realizan traductores jurados y se autentican con un sello y una firma. Con su firma, el traductor certifica oficialmente que la traducción es completa y precisa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste tipo de traducción suele requerirse al presentar documentos extranjeros ante una autoridad o tribunal alemán, o al presentar documentos en alemán ante una autoridad extranjera. Si se encuentra en alguna de estas situaciones, TraducciónJurada24 es el lugar indicado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e\u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-2\"\u003e¿Por qué es necesario certificar los documentos traducidos?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eEn entornos oficiales (por ejemplo, oficinas gubernamentales o tribunales), las traducciones generalmente solo se aceptan si están certificadas. Por lo tanto, traducir los documentos tú mismo no es suficiente. La traducción debe ser realizada por un traductor jurado para que se acepte como traducción jurada. La necesidad de certificación depende del tipo de documento y de la autoridad emisora. Siempre es recomendable consultar con antelación los requisitos específicos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-3\"\u003e¿Cuánto cuesta traducir documentos?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eCobramos un precio fijo transparente por cada traducción jurada. El coste de la traducción de un documento depende del tipo de documento, la combinación de idiomas y, si corresponde, la extensión o el número de páginas. Por ejemplo, puede obtener una traducción alemán-francés de tu permiso de conducir con TraducciónJurada24 desde tan solo 53,90 €. Para la traducción de un contrato en la combinación alemán-español, el precio parte de 63,90 €. Puede consultar los precios correspondientes para otros documentos en las páginas de cada producto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-4\"\u003e¿Qué tan rápido se pueden traducir los documentos?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eCuando se trata de documentos importantes, la rapidez suele ser fundamental. Para ofrecerle una traducción jurada impecable y de la más alta calidad, nuestros traductores jurados priorizan la precisión; y a pesar de la urgencia, esto requiere tiempo. Recibirá el documento PDF traducido en tu correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días hábiles y llegará a tu buzón en un plazo de 5 a 6 días hábiles. Subir tu documento a TraducciónJurada24 solo le llevará unos segundos: sube el PDF o una foto del original, especifique el idioma y los datos de contacto que desee, selecciona tu método de pago y listo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-5\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-5\"\u003e¿Quién está autorizado para traducir y certificar un documento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003ePara la traducción de documentos, utilizamos exclusivamente traductores jurados. Estos traductores están jurados por el estado y se especializan en idiomas y combinaciones lingüísticas seleccionadas. La forma más rápida de encontrar traductores jurados es a través de agencias de traducción, o incluso más fácil, aquí mismo. Nuestros traductores nativos dominan una amplia gama de idiomas: desde alemán, inglés, francés y español hasta griego, portugués y polaco, entre muchos otros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-6\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-6\"\u003e¿Qué documentos requieren una traducción jurada?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas casi siempre son necesarias cuando el documento a traducir es oficial o formal. Suelen ser requeridas por tribunales u organismos gubernamentales. Con nosotros, puede traducir y solicitar en línea los siguientes documentos: \u003ca href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-boletin-de-notas\" title=\"Traduzca tu certificado\"\u003ecertificados\u003c\/a\u003e ,\u003ca href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-permiso-de-conducir\" title=\"Traduzca tu permiso de conducir\"\u003elicencias de conducir\u003c\/a\u003e , \u003ca href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-certificado-de-nacimiento\" title=\"Traducir el certificado de nacimiento\"\u003ecertificados de nacimiento\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-certificado-de-matrimonio\" title=\"Traduzca tu certificado de matrimonio\"\u003ecertificados de matrimonio\u003c\/a\u003e . Encontrará más productos más abajo en esta página.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\" style=\"text-align: left; color: #1fecd6;\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-7\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-7\"\u003e¿Dónde puedo traducir documentos?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eLas agencias de traducción profesionales se especializan en la traducción y certificación de documentos. Nuestros traductores jurados producen traducciones profesionales verificadas mediante certificación. Como expertos en traducciones juradas, te ofrecemos traducciones de alta calidad de tus documentos oficiales. No solo lo decimos, sino que está oficialmente certificado: contamos con la certificación ISO en tres áreas: nuestra experiencia en traducción, nuestra gestión de calidad y nuestra seguridad de la información.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003ePD:\u003c\/strong\u003e Si busca traducciones de documentos para tu empresa, consulta la \u003ca href=\"https:\/\/www.tolingo.com\/de\/\" title=\"agencia de traducción tolingo\" target=\"_blank\"\u003eagencia de traducción tolingo\u003c\/a\u003e . Las empresas pueden obtener un presupuesto gratuito y personalizado, así como traducir grandes volúmenes de documentos. También ofrecen guías sobre temas que te ayudarán a progresar, como por ejemplo, cómo transformar el contenido de IA en \u003ca href=\"https:\/\/www.tolingo.com\/de\/conversionzauber\" title=\"Magia de conversión con herramientas de IA\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003euna conversión mágica\u003c\/a\u003e .\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"uebersicht\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-arbeitszeugnis","title":"Referencia de empleo","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de referencias laborales, cartas de recomendación, certificados de prácticas y certificados de interinidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto no se aplica a certificados académicos ni a certificados en formato tabular: haga \u003ca title=\"Traduzca tu certificado\" href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-boletin-de-notas\"\u003eclic aquí\u003c\/a\u003e para verlos.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¿Buscas trabajo en el extranjero?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e¡Felicidades! ¡Suena como una oportunidad fantástica! Si su nuevo empleador requiere certificados traducidos y certificados oficialmente, está en el lugar indicado. Nuestros traductores jurados están autorizados para realizar \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\" target=\"_blank\"\u003etraducciones juradas\u003c\/a\u003e . De esta manera, podrá demostrar sus habilidades también en cualquier otro idioma.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando realizas un pedido en TraducciónJurada24, obtienes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003euna referencia laboral traducida profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eElaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGráficamente bien diseñado y con un formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertificado con sello oficial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe envía en formato PDF y sin gastos de envío en copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede realizar tu pedido fácilmente en línea, ya que nuestra tienda está \u003cstrong\u003eabierta las 24 horas\u003c\/strong\u003e . Te enviaremos la traducción jurada de tu certificado de empleo en formato PDF a tu correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días laborables tras su publicación, y poco después, una copia impresa por correo postal (ya sea urgente o certificado) a tu domicilio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eA continuación te explicamos cómo obtener tu traducción jurada de forma rápida y sencilla:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1:\u003c\/span\u003e Sube tu certificado de trabajo y selecciona un idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede subir fácilmente tu certificado de trabajo en la parte superior de esta página, idealmente en formato PDF de alta resolución o en formato JPG o PNG. Si aún no ha escaneado o fotografiado el certificado, te recomendamos usar nuestra función de carga de fotos: Para ello, abra esta página en su teléfono, tome fotos de todas las páginas del certificado durante el proceso de pedido (asegúrese de que sean claramente legibles) y seleccione el idioma de origen y el idioma de destino deseado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2:\u003c\/span\u003e Agregue el pedido al carrito de compras o complételo mediante pago rápido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora puede completar tu pedido con solo unos clics mediante nuestro pago rápido. También puede agregar tu documento al carrito de compras y añadir otros documentos para traducir si es necesario. Una vez que todos tus pedidos estén en el carrito, seleccione un método de pago (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito), ingrese tus datos de contacto y envíe tu pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3:\u003c\/span\u003e Prepare una traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora nos encargamos. Tu pedido se enviará automáticamente a nuestros traductores jurados. Ellos traducirán y certificarán tu archivo, prestando especial atención a la correcta traducción de todas las frases cruciales. En cuanto el sello de certificación esté seco, te enviaremos la traducción y, poco después, la recibirá en formato PDF en tu correo electrónico y en formato impreso en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás satisfecho, déjanos una reseña positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eUna mirada más de cerca: los peligros de las traducciones juradas de referencias laborales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAdemás del CV, las referencias laborales son posiblemente los documentos más importantes a considerar al solicitar un nuevo empleo. La calidad de su trabajo, según la evaluación de antiguos empleadores, es un factor crucial en las decisiones de contratación, tanto en Alemania como en el extranjero. Por lo tanto, es fundamental que las referencias laborales sean traducidas de forma oficial y precisa por traductores profesionales. Además, una traducción jurada, con sello, suele ser válida y reconocida. Esto garantiza que tú (y el posible empleador) tengan la certeza de que todo el texto en el nuevo idioma conserva su significado original.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eSimples, calificadas o intermedias: tres tipos de referencias laborales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn primer lugar: Traducimos y certificamos todas las referencias laborales. Sin embargo, siempre es útil saber qué tipo de referencia requiere una traducción jurada. Aquí hay tres tipos típicos (en Alemania):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferencia de empleo simple\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn este caso, el contenido se limita a hechos objetivos, sin ninguna evaluación. Una simple referencia laboral suele estar estandarizada y contiene datos como la antigüedad, el puesto y el área de responsabilidad del empleado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferencia laboral calificada\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdemás de información objetiva, una referencia laboral cualificada también incluye evaluaciones. Es el tipo de referencia laboral más utilizado y se caracteriza por su precisión, que puede traducirse en una especie de sistema de calificación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInforme provisional\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eUna carta de recomendación provisional suele emitirse cuando hay un cambio de supervisor o un cambio en la estructura de la empresa. Por lo tanto, también puede emitirse a empleados durante su relación laboral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003ePor qué la redacción es crucial para una buena referencia laboral y cómo la traducimos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn Alemania, una carta de recomendación suele ser una referencia cualificada. Visualmente, esta carta suele parecer un documento estándar, pero en realidad contiene evaluaciones codificadas ocultas en ciertas frases, comparables a las calificaciones de un boletín de notas escolares. Para que las empresas, tanto nacionales como internacionales, puedan evaluar con precisión la idoneidad de los posibles empleados, priorizan las evaluaciones y valoraciones de empleadores anteriores. Las traducciones de las cartas de recomendación se examinan con especial atención en el caso de los solicitantes internacionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna simple traducción no suele ser suficiente para ser convincente, ya que hoy en día las herramientas en línea sí lo permiten. El contenido traducido solo se verifica mediante certificación, y eso es lo que ofrecemos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eReferencia laboral o carta de recomendación: ¿qué quiere ver el empleador?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa carta de recomendación laboral, tal como la conocemos en Alemania, no es necesariamente el documento que los profesionales de RR. HH. o los supervisores consultan al revisar solicitudes en otras culturas. En los países angloparlantes, la llamada Carta de Referencia (también conocida como Carta de Recomendación) suele incluirse en la evaluación. Se trata de una carta de recomendación que no tiene el texto típico de una carta de recomendación laboral alemana. En su lugar, los empleados y compañeros también redactan una evaluación de tú y su trabajo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLo mejor es averiguar de antemano qué documentos de solicitud se requieren para el nuevo trabajo y, si es necesario, tener una carta de referencia o recomendación emitida por su empleador actual o anterior: con gusto nos encargaremos de la traducción y certificación por tú.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eSu nuevo empleador estará contento: estamos triplemente certificados.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa clave para un reclutamiento exitoso reside en evaluar con precisión a los candidatos. Los profesionales de RR. HH. y otros responsables de la toma de decisiones deben poder confiar en la precisión de los documentos de solicitud, incluso en el caso de solicitantes internacionales. Puede confiar en nuestras traducciones profesionales. En primer lugar, siempre están certificadas y preparadas por traductores jurados; en segundo lugar, nuestro servicio cuenta con triple certificación ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la traducción de referencias laborales \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi referencia laboral?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna referencia laboral contiene información importante sobre la calidad del desempeño de un empleado. Por lo tanto, la traducción siempre debe ser realizada por traductores jurados que certifiquen su exactitud. Solo así, los profesionales de RR. HH. y los supervisores extranjeros pueden tener la seguridad de que el contenido refleja fielmente la evaluación real y no la exagera ni la distorsiona.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi referencia laboral?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puede solicitar traducciones juradas en 14 combinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNuestras combinaciones de idiomas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInglés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrancés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eitaliano – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eholandés – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta una traducción jurada de mi certificado de trabajo?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede obtener una traducción jurada de tu certificado de empleo con nosotros desde 65,90 €. El precio incluye el servicio de traducción, la combinación de idiomas elegida y la certificación por parte de nuestros traductores jurados por el Estado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir mi referencia laboral?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSiempre puede y debe encargar la traducción de tu certificado de trabajo a una agencia de traducción especializada. En esta agencia, tu certificado será traducido y jurado por traductores jurados. Esto garantiza que la traducción no solo sea gramaticalmente correcta, sino que también transmita con precisión el significado de cada frase en el idioma de destino.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica las referencias laborales?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo traductores jurados jurados por el estado deben traducir referencias laborales. Comprenden la importancia de cada palabra en una oración y traducirán su referencia con precisión y exactitud. Además, certifican la traducción, lo que garantiza que la traducción de la referencia sea reconocida en el país donde pretende trabajar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes alguna otra pregunta? ¿O necesita más información sobre traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eAquí hemos recopilado más preguntas interesantes y respuestas útiles para ti.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40325491622087,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172563656969,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172563689737,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40299260707015,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172563722505,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172563755273,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40299261100231,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172563788041,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172563820809,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40299260903623,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172563853577,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172563886345,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44967512080649,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172563984649,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172564017417,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44967551140105,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172564050185,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172564082953,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Por favor seleccione","offer_id":44967551172873,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172564115721,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ PDF y original por correo","offer_id":49172564148489,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44967551238409,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172564246793,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172564279561,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40299261296839,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172564312329,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172564345097,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40299261591751,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172564377865,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172564410633,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40299263230151,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172564443401,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172564476169,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547506446566,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172564508937,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172564541705,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962202915081,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172564574473,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172564607241,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967200948489,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172564705545,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172564738313,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967218053385,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172564771081,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172564803849,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967226507529,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172564836617,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172564869385,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967226540297,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172564902153,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172564934921,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967226573065,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172564967689,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172565000457,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967239942409,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172565033225,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172565065993,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967239975177,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172565098761,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172565131529,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967240007945,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172565164297,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172565197065,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967240040713,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172565229833,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172565262601,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967240073481,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172565295369,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172565328137,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967240106249,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172565360905,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172565393673,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096655405321,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096655438089,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096655470857,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096655503625,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096655536393,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096655569161,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096655601929,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096655634697,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096655667465,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096655700233,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096655733001,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096655765769,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096655798537,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096655831305,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096655864073,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096655896841,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096655929609,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096655962377,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px19-arbeitszeugnis-1.jpg?v=1669820546"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-bescheinigung-nachweis","title":"Constancia \/ Justificante","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eCambio de nombre, certificado de no impedimento para contraer matrimonio, renuncia a la ciudadanía, certificado de registro, certificado eclesiástico, certificado de naturalización, certificado de soltería, certificado de propietario.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eEl orden es la mitad de la batalla.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs un proverbio alemán. Por eso, existen muchos documentos oficiales en este país. Si necesitas un certificado como \u003ca href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e , ¡ha llegado al lugar indicado! Ya sea una tarjeta de registro, un certificado eclesiástico o una insignia de natación, traducimos y nos aseguramos de que tus documentos estén correctamente sellados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEs así de fácil:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003eSube el certificado,\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eidealmente como PDF de alta resolución (alternativamente: JPG, PNG) o puede fotografiar todas las páginas, asegurándose de que el texto sea fácilmente legible.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003eAñadir archivo al carrito –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003esolicitar más documentos o proceder al pago\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003ePaga como desee:\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003emediante PayPal, tarjeta de crédito u otros métodos de pago.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eRecibirás de nosotros:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eUn certificado traducido profesionalmente en pocos días,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBien diseñado y con un formato limpio\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003econ sello oficial de traducción jurada\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRecibirá tu certificado traducido y certificado en formato PDF por correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días y,\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eunos días más tarde, en copia impresa por correo postal (como carta prioritaria o correo certificado).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e¡Buena suerte con tu documento traducido correctamente!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e¿Tienes alguna pregunta más? \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003e¿Qué es una traducción jurada?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¿Cualquiera puede traducir en línea hoy en día con herramientas de traducción comunes? Es cierto, pero no siempre es la mejor manera. Para una traducción jurada (una con validez oficial ante oficinas gubernamentales, autoridades, tribunales y la policía), se necesita más que solo internet. Se necesitan traductores jurados con la autorización necesaria que puedan certificar oficialmente la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna traducción jurada tiene validez oficial y lleva un sello correspondiente que confirma la traducción completa y correcta del texto fuente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003e¿Qué son los traductores jurados?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos traductores jurados son (en nuestro caso, en Alemania)\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003etraductores autorizados que han prestado juramento general ante un tribunal regional, un tribunal regional superior o una autoridad interna. Están certificados y poseen la autorización y las cualificaciones necesarias para traducir y certificar contenido a idiomas específicos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003e¿En qué idiomas puedo solicitar traducciones juradas?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn TraducciónJurada24 puedes obtener traducciones juradas al\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOrdene \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e14\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecombinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLas combinaciones de idiomas más populares son: alemán – inglés, inglés – alemán, francés – alemán, español – alemán, ruso – alemán, italiano – alemán, polaco – alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAquí puedes encontrar todas nuestras combinaciones de idiomas:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eInglés - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003efrancés - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEspañol - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRuso - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eitaliano - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epolaco - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortugués - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTurco - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán - Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán - Español\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGriego - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eholandés - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003e¿TraducciónJurada24 también ofrece el servicio de obtención de una apostilla?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo ofrecemos servicios de apostilla. Una apostilla es un tipo específico\u003c\/span\u003e de autenticación \u003cspan\u003eque se utiliza en transacciones internacionales de documentos. Sin embargo, normalmente puede solicitarla tú mismo fácilmente. Esto se realiza en el tribunal regional donde presta juramento el traductor. El tribunal regional específico se indica en el sello del traductor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi tus documentos ya tienen apostilla, por supuesto también los traduciremos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300733464775,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172605436169,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172605468937,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300733661383,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172605501705,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172605534473,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40300732874951,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172605567241,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172605600009,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40355730292935,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172605632777,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172605665545,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40300733268167,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172605698313,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172605731081,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40300733071559,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172605763849,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172605796617,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Por favor seleccione","offer_id":44916289175817,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172605829385,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo","offer_id":49172605862153,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44916289208585,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172605894921,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172605927689,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44916363624713,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172605960457,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172605993225,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44916380958985,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172606025993,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172606058761,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300735234247,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172606091529,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172606124297,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300733857991,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172606157065,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172606189833,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300734054599,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172606222601,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172606255369,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300734447815,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172606288137,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172606320905,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300735037639,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172606353673,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172606386441,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300735430855,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172606419209,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172606451977,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547422494950,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172606484745,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172606517513,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43564333007113,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172606550281,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172606583049,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584640254217,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172606615817,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172606648585,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584640286985,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172606681353,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172606714121,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584640614665,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172606746889,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172606779657,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43630102970633,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172606812425,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172606845193,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43681155711241,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172606877961,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172606910729,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962204881161,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172606943497,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172606976265,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44358824722697,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172607009033,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172607041801,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44810361110793,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172607074569,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172607107337,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096654684425,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096654717193,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096654749961,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096654782729,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096654815497,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096654848265,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096654881033,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096654913801,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096654946569,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096654979337,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096655012105,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096655044873,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096655077641,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096655110409,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096655143177,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096655175945,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096655208713,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096655241481,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px29-bescheinigung-nachweis-1.jpg?v=1660725527"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-fuehrerschein","title":"Permiso de conducir","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada del permiso de conducir, permiso de conducir, permiso de conducir, permiso de conducir, billete y permiso – excluyendo la clasificación*\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto no se aplica a los documentos de matriculación de vehículos, documentos de título de vehículo, documentos de identificación de vehículos y papeles del vehículo: para estos, \u003ca title=\"Haz traducir el certificado\/prueba\" class=\"link-product-page\" href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-constancia-justificante\"\u003ehaga clic aquí\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Se debería permitir conducir!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e¿Tienes un permiso de conducir, pero no es válido en la UE? Entonces necesita un permiso de conducir internacional o una \u003ca title=\"Traducción jurada\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" class=\"white-link\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e de tu permiso. Nos encargamos de esto último. Traducimos tu permiso de conducir alemán al idioma de destino deseado o tu permiso de conducir extranjero al alemán, para que pueda conducir donde quiera. O motocicleta, scooter, camión, lancha motora, carretilla elevadora...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #1fecd6; padding: 0.75rem;\"\u003e\n\u003cp\u003e*¡ \u003cstrong\u003eUn aviso!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn algunos casos, las autoridades alemanas exigen una clasificación además de la traducción jurada de los permisos de conducir de países no pertenecientes a la UE. Actualmente no ofrecemos este servicio, pero pronto podrá solicitarnos un \u003cstrong\u003epermiso de conducir con clasificación\u003c\/strong\u003e . Su oficina local de permisos de conducir determinará si necesitas una clasificación. Consulte con su \u003ca title=\"Buscador de autoridad\" href=\"https:\/\/www.behoerdenfinder.de\/opencms\/searchjs.do\" target=\"_blank\"\u003eoficina\u003c\/a\u003e correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando realizas un pedido en TraducciónJurada24, obtienes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003euna permiso de conducir traducida profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eElaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGráficamente bien diseñado y con un formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertificado con sello oficial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe envía en formato PDF y sin gastos de envío en copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede realizar tu pedido fácilmente en línea, ya que nuestra tienda está abierta las 24 horas. Te enviaremos la traducción jurada de tu permiso de conducir en formato PDF a tu correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días hábiles después de que la suba, y poco después, una copia impresa por correo postal (ya sea por carta urgente o correo certificado) a tu domicilio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eA continuación te explicamos cómo obtener tu traducción jurada de forma rápida y sencilla:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1:\u003c\/span\u003e Cargue tu permiso de conducir y seleccione tu idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube tu permiso de conducir (idealmente en formato PDF de alta resolución o, alternativamente, en formato JPG o PNG) en la parte superior de esta página. Si aún no has escaneado el original, te recomendamos subir fotos: simplemente accede a esta página con tu smartphone, toma una foto de tu permiso de conducir durante el proceso de pedido y súbela (asegúrate de que la foto sea claramente legible). Selecciona los idiomas de origen y destino, ¡y listo!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2:\u003c\/span\u003e Agregue el pedido al carrito de compras o complételo mediante pago rápido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede usar nuestro pago rápido y completar tu pedido con solo unos clics, o bien añadirlo a tu carrito de compras. Aquí podrá añadir más documentos, certificados u otros artículos de nuestra tienda. Una vez que todos sus artículos estén en el carrito, seleccione un método de pago (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito), introduzca su información de contacto y listo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3:\u003c\/span\u003e Prepare una traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde aquí, nos encargamos de tu pedido y lo enviamos directamente a nuestros traductores jurados. Ellos traducirán tu permiso de conducir al idioma de destino deseado, formatearán la traducción y la certificarán. A continuación, te enviaremos la traducción jurada oficialmente. En muy poco tiempo, la recibirá en formato PDF en tu correo electrónico y en formato impreso en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás satisfecho, déjanos una reseña positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e¿Debo tener una traducción jurada de mi permiso de conducir? ¿Sí o no?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCualquier persona que planee conducir un coche (u otro vehículo motorizado) en el extranjero debe asegurarse de que tu permiso de conducir nacional sea válido más allá de las fronteras de tu país de origen. Una opción es solicitar un permiso de conducir internacional en la oficina local de licencias (se aplican tarifas). Otra opción es obtener una traducción jurada de tu permiso de conducir; somos expertos en esto. Si está planeando su próximo viaje al extranjero, no olvide consultar nuestros consejos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eConducir en el extranjero con un permiso de conducir alemán\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn permiso de conducir alemán es prácticamente equivalente a un permiso de conducir de la UE, ya que generalmente se reconoce y es válido en todos los países de la Unión Europea. Sin embargo, la situación puede ser diferente al conducir en países no pertenecientes a la UE. En estos casos, podría necesitar una traducción jurada de tu permiso de conducir. Podemos proporcionársela rápidamente y con certificación oficial en tan solo unos días, para que nada se interponga en su próximo viaje al extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eConducir en Alemania con un permiso de conducir extranjero\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon un permiso de conducir de un estado miembro de la UE (y de un país del EEE), generalmente es posible conducir en las carreteras alemanas sin traducción. Sin embargo, esto no siempre es posible para los ciudadanos extracomunitarios con un permiso de conducir de tu país de origen. Si el permiso de conducir no es aceptado y la estancia en Alemania es temporal (generalmente inferior a seis meses), se requiere una traducción jurada del permiso de conducir al alemán. Si necesitas dicha traducción, puede solicitarla rápida y fácilmente en la parte superior de esta página.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndependientemente de si tienes un permiso de conducir alemán o extranjero, te recomendamos que se informe sobre las regulaciones específicas de cada país antes de conducir en el extranjero o dentro de un país extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eLa seguridad es lo primero: por eso contamos con triple certificación.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi necesitas presentar tu permiso de conducir traducida en el extranjero (por ejemplo, al alquilar un coche o durante un control policial), una simple traducción no es suficiente como documento oficial. Para garantizar que tu permiso de conducir sea aceptada sin problemas en estas situaciones, trabajamos exclusivamente con traductores jurados autorizados para certificar documentos oficiales. Además, nuestro servicio cuenta con tres certificaciones ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), para nuestra gestión de calidad (ISO 9001:2015) y para nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre las traducciones de licencias de conducir \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput data-gramm=\"false\" spellcheck=\"false\" name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi permiso de conducir?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn otros países, tu permiso de conducir vigente no se considera necesariamente un permiso de conducir oficial. Dependiendo del país de emisión y del lugar donde pretenda conducir, podría necesitar una traducción jurada de tu permiso de conducir para circular legalmente. Dicha traducción jurada u oficial confirma la autenticidad de la licencia original y le autoriza a conducir en el extranjero. Como alternativa, también se acepta una permiso de conducir internacional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuándo necesito traducir mi permiso de conducir?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa necesidad de traducir un permiso de conducir depende de dos factores: el país de emisión y el país donde se utilizará. Los permisos de conducir emitidos en un país de la UE suelen ser válidos en todos los países de la UE. Normalmente se requiere una traducción si el permiso original no se acepta como documento oficial en el país donde se utilizará. En este caso, se requiere una traducción jurada por un traductor jurado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta una traducción jurada de una permiso de conducir?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eEl coste de una traducción jurada suele incluir el servicio de traducción, la certificación de la traducción y la combinación de idiomas, independientemente del documento traducido. En TraducciónJurada24, puede obtener una traducción jurada de tu permiso de conducir desde 48,90 €. Estas traducciones siempre son realizadas por traductores jurados por el estado y verificadas oficialmente.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir mi permiso de conducir?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSiempre debería traducir tu permiso de conducir alemán o extranjero en una agencia de traducción especializada. En ella, traductores jurados procesarán tu traducción y confirmarán su calidad y precisión con una certificación oficial. Esto garantiza que los documentos traducidos tengan plena validez internacional o en el país de destino.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica las licencias de conducir?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSolo los traductores jurados deben traducir licencias de conducir y otros documentos oficiales. Como traductores autorizados que han prestado juramento ante un tribunal regional, un tribunal superior regional o el Ministerio del Interior, están jurados por el Estado y autorizados para traducir y certificar documentos a otros idiomas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes alguna otra pregunta? ¿O necesita más información sobre traducciones juradas? \u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eAquí hemos recopilado más preguntas interesantes y respuestas útiles para ti.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300872794311,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172713275657,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172713308425,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300873089223,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172713341193,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172713373961,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40300872696007,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172713406729,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172713439497,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40355803955399,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172713472265,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172713505033,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40300872761543,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172713537801,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172713570569,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40300872728775,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172713603337,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172713636105,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Por favor seleccione","offer_id":44919696228617,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172713668873,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo","offer_id":49172713701641,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44919702585609,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172713734409,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172713767177,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44919709532425,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172713799945,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172713832713,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44919716643081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172713865481,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172713898249,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300872892615,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172713931017,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172713963785,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300872827079,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172713996553,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172714029321,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300872859847,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172714062089,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172714094857,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300872958151,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172714127625,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172714160393,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300873056455,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172714193161,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172714225929,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547496255718,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172714258697,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172714291465,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43564332482825,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172714324233,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172714357001,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43565121208585,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172714389769,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172714422537,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584668598537,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172714455305,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172714488073,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584668926217,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172714520841,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172714553609,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584668958985,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172714586377,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172714619145,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43630103789833,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172714651913,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172714684681,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43681159971081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172714717449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172714750217,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962209960201,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172714782985,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172714815753,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44358830194953,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172714848521,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172714881289,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44919707009289,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172714914057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172714946825,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096654061833,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096654094601,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096654127369,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096654160137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096654192905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096654225673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096654258441,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096654291209,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096654323977,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096654356745,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096654389513,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096654422281,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096654455049,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096654487817,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096654520585,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096654553353,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096654586121,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096654618889,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Fuehrerschein_Express.png?v=1692715205"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-personalausweis","title":"Documento de identidad","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada del documento de identidad, documento de identidad, Documento Nacional de Identidad y Documento Nacional de Identidad.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto no se aplica a \u003ca title=\"Traduzca tu pasaporte\" class=\"link-product-page\" href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-pasaporte\"\u003epasaportes\u003c\/a\u003e y \u003ca title=\"Traduzca tu permiso de conducir\" class=\"link-product-page\" href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-permiso-de-conducir\"\u003elicencias de conducir\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¿Quién soy yo?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn muchos países, tu documento nacional de identidad sirve como comprobante de identidad. En algunos países, las llamadas tarjetas de identidad cumplen esta función. Nuestros traductores jurados están autorizados a emitir \u003ca title=\"Traducción jurada\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" class=\"white-link\"\u003etraducciones juradas\u003c\/a\u003e de estos documentos de identidad con fotografía. Esto le permite acreditar fácilmente su identidad en la universidad, el registro civil o cualquier organismo gubernamental.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando realizas un pedido en TraducciónJurada24, obtienes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun documento de identidad traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eElaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGráficamente bien diseñado y con un formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertificado con sello oficial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe envía en formato PDF y sin gastos de envío en copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede realizar tu pedido fácilmente en línea, ya que nuestra tienda está abierta las 24 horas. Traducimos tu documento de identidad, certificamos la traducción y se lo enviamos en formato PDF a tu correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días hábiles tras la carga. Poco después, recibirá la copia impresa en tu buzón, por correo urgente o certificado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eA continuación te explicamos cómo obtener tu traducción jurada de forma rápida y sencilla:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1:\u003c\/span\u003e Sube tu documento de identidad y selecciona tu idioma.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube tu documento de identidad (idealmente en formato PDF de alta resolución, JPG o PNG) en la parte superior de esta página. Si aún no lo has escaneado ni fotografiado, te recomendamos subir fotos: abre esta página en tu smartphone, toma una foto (clara y legible) del original durante el proceso de pedido y súbela. Indica los idiomas de origen y destino, ¡y listo!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2:\u003c\/span\u003e Agregue el pedido al carrito de compras o complételo mediante pago rápido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi deseas realizar tu pedido inmediatamente, nuestro pago rápido es la mejor opción. También puede añadirlo a tu carrito de compras, donde también podrá añadir otros documentos y certificados de nuestra tienda para traducir. Una vez que todos sus artículos estén en el carrito, seleccione tu método de pago, introduzca tus datos de contacto y envíelo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3:\u003c\/span\u003e Prepare una traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora nos toca a nosotros. Enviaremos tu pedido directamente a nuestros traductores jurados. Ellos crearán una traducción profesional y con el formato correcto de tu documento de identidad y la certificarán. Te enviaremos la traducción jurada de dos maneras: en PDF, que recibirá en tu correo electrónico en muy poco tiempo, y en formato impreso, que recibirá en tu buzón poco después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás satisfecho, déjanos una reseña positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e¿Por qué traducir tu DNI? Para que puedas entrar en cualquier lugar.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTu documento de identidad, junto con tu certificado de nacimiento, es probablemente uno de tus documentos más importantes. Sin él, ningún portero le dejará entrar (normalmente) en una discoteca, y probablemente le prohibirán el acceso a un control policial. Este documento de identidad cobra aún más importancia al tratar con agencias gubernamentales, oficinas gubernamentales o tribunales. Sin una prueba de identidad válida, generalmente no llegará muy lejos, ya que estas instituciones examinan tus datos con sumo cuidado. Para que un documento de identidad sea aceptado por las autoridades extranjeras, tu traducción debe estar debidamente verificada. Eso es precisamente lo que hacemos por tú: traducimos tu documento de identidad y certificamos la traducción para que sea reconocido en el país de destino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNecesitará una traducción jurada de tu documento de identidad en diversas situaciones. Antes de abordar este tema, es importante tener en cuenta que el momento de necesitar una traducción jurada de tu documento de identidad siempre depende de las regulaciones y requisitos de la autoridad competente. Averigüe con antelación si necesitas una traducción jurada o si tu documento original (o quizás tu pasaporte) es suficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eEscaparse por un tiempo: traducciones de documentos de identidad para visas o estudios en el extranjero\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Planeas pasar los próximos meses o incluso años en el extranjero, pero sabes que después volverás a casa? Probablemente estés estudiando en el extranjero o hayas aceptado un trabajo temporal en el extranjero. Y probablemente necesites un visado para tu estancia o que debas acreditar tu identidad previamente. Dependiendo del país, la autoridad u oficina competente podría exigir una traducción jurada de tus documentos de identidad. Puede parecer complicado, pero podemos encargarnos de ello rápidamente. Te proporcionaremos una traducción rápida, incluyendo la certificación de tu documento de identidad, para que puedas concentrarte en lo importante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003ePor siempre en algún otro lugar: traducciones para la emigración y más.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi sus planes son a largo plazo e implican una emigración permanente, las autoridades extranjeras suelen examinar los documentos oficiales con mayor detenimiento. Normalmente, según el país, solo aceptan traducciones juradas de estos documentos. Uno de estos documentos que suele requerir traducción para emigrar o inmigrar es el documento de identidad con fotografía. Por lo tanto, tu documento de identidad debe presentarse como traducción jurada en el idioma de destino. Podemos ayudarle con esto y traducir tu documento de identidad alemán al inglés, francés, español y otros idiomas. Por supuesto, también podemos traducir un documento de identidad extranjero al alemán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNo importa cuáles sean tus planes: con nosotros estás triplemente protegido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi necesitas una traducción jurada de tu documento de identidad, suele ser por algo importante: emigración, un visado, estudios en el extranjero... Le apoyaremos en todo lo posible con los preparativos para garantizar que todo transcurra sin problemas y pueda comenzar su nuevo futuro rápidamente. Con nuestras traducciones juradas, no tiene de qué preocuparse, ya que nuestro servicio cuenta con triple certificación ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la traducción de documentos de identidad \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput data-gramm=\"false\" spellcheck=\"false\" name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi documento de identidad?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl documento de identidad es un documento oficial. Por lo tanto, las autoridades y oficinas extranjeras solo pueden reconocerlo con una traducción jurada. Esto depende de las regulaciones y requisitos del destinatario. Una traducción jurada u oficial confirma la exactitud del contenido y generalmente se acepta en el extranjero.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi documento de identidad?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puede solicitar traducciones juradas en 14 combinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNuestras combinaciones de idiomas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInglés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrancés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eitaliano – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eholandés – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta una traducción jurada de un documento de identidad?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24, una traducción jurada de tu documento de identidad cuesta 53,90 €. Este precio incluye el servicio de traducción y su certificación. La traducción la realizan traductores jurados, jurados por el estado y autorizados para traducir documentos y certificarlos oficialmente mediante una certificación.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir mi documento de identidad?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA menudo, los documentos traducidos solo se reconocen internacionalmente o en el país de destino con una certificación. Por lo tanto, siempre debería encargar la traducción de tu documento de identidad a una agencia de traducción profesional. En este caso, los traductores jurados realizan traducciones juradas, cuya calidad y precisión se confirman con un sello y una firma.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un documento de identidad?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos documentos de identidad solo pueden ser traducidos por traductores jurados. Estos traductores autorizados están jurados por el Estado, han prestado juramento ante un tribunal regional, un tribunal superior regional o el Ministerio del Interior, y están autorizados para traducir y certificar documentos a otros idiomas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes alguna otra pregunta? ¿O necesita más información sobre traducciones juradas? \u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eAquí hemos recopilado más preguntas interesantes y respuestas útiles para ti.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40300888490183,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172720419081,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172720451849,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40300888522951,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172720484617,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172720517385,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40300888457415,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172720550153,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172720582921,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40363803705543,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172720615689,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172720648457,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Por favor seleccione","offer_id":44920979980553,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172720681225,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo","offer_id":49172720713993,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44920986796297,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172720746761,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172720779529,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44920988762377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172720812297,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172720845065,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44920992760073,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172720877833,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172720910601,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300888817863,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172720943369,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172720976137,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300888555719,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721008905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172721041673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300888588487,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721074441,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172721107209,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300888883399,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721139977,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172721172745,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300888621255,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721205513,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172721238281,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300888654023,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721271049,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172721303817,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300888719559,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721336585,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172721369353,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300888850631,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721402121,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172721434889,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42105131860198,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721467657,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172721500425,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547500974310,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721533193,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172721565961,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43565121732873,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721598729,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172721631497,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584675250441,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721664265,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172721697033,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584675283209,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721729801,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172721762569,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584675315977,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721795337,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172721828105,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43630106280201,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721860873,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172721893641,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43681169146121,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721926409,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172721959177,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962221592841,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172721991945,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172722024713,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44358832914697,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172722057481,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172722090249,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096653439241,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096653472009,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096653504777,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096653537545,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096653570313,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096653603081,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096653635849,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096653668617,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096653701385,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096653734153,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096653766921,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096653799689,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096653832457,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096653865225,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096653897993,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096653930761,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096653963529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096653996297,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px21-personalausweis-1.jpg?v=1660725620"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-geburtsurkunde","title":"Certificado de nacimiento","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de certificados de nacimiento, certificados de nacimiento, certificados de descendencia y certificados de nacimiento.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto no se aplica a los certificados de adopción ni a los registros familiares: haga \u003ca title=\"Haz traducir el certificado\/prueba\" href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-constancia-justificante\" class=\"link-product-page\"\u003eclic aquí\u003c\/a\u003e para obtenerlos.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Nacido para estar vivo!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLos ciudadanos alemanes que han emigrado a Alemania necesitan una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\" target=\"_blank\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e de tu certificado de nacimiento, a más tardar cuando deseen casarse allí. Quienes nacieron en Alemania también la necesitan ocasionalmente en el extranjero. Muchos bancos y compañías de seguros también la exigen. Ofrecemos una traducción profesional de tu certificado de nacimiento, con sello oficial, para que nada se interponga en sus planes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando realizas un pedido en TraducciónJurada24, obtienes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun certificado de nacimiento traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eElaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGráficamente bien diseñado y con un formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertificado con sello oficial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe envía en formato PDF y sin gastos de envío en copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e¿No lo crees? Entonces echa un vistazo a \u003ca title=\"Opiniones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003elas opiniones de nuestros clientes\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede realizar tu pedido fácilmente en línea, ya que nuestra tienda está \u003cstrong\u003eabierta las 24 horas\u003c\/strong\u003e . Te enviaremos la traducción jurada de tu certificado de nacimiento en formato PDF a tu correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días hábiles después de que la suba, y poco después, una copia impresa por correo postal (ya sea por carta urgente o correo certificado) a tu domicilio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eA continuación te explicamos cómo obtener tu traducción jurada de forma rápida y sencilla:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1:\u003c\/span\u003e Cargue el certificado de nacimiento y seleccione el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube el archivo de tu certificado (idealmente en formato PDF de alta resolución, o en formato JPG o PNG) en la parte superior de esta página. Si solo tienes una copia impresa, simplemente usa tu smartphone, abre esta página y toma una foto rápida del certificado durante el proceso de pedido. Asegúrate de que el texto sea claramente legible. Selecciona los idiomas de origen y destino, ¡y listo!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2:\u003c\/span\u003e Agregue el pedido al carrito de compras o complételo mediante pago rápido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon nuestro pago rápido, puede completar tu pedido en tan solo unos clics. También puede añadir tu certificado de nacimiento al carrito de compras. Aquí puede añadir otros documentos o certificados que desee traducir oficialmente. Una vez que todos los archivos estén en el carrito, seleccione tu método de pago preferido (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito) y envíe el pedido tras introducir tus datos de contacto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3:\u003c\/span\u003e Prepare una traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora nos encargamos. Tu certificado de nacimiento se enviará directamente a nuestros traductores jurados. Ellos crearán una traducción jurada del documento a tu idioma de destino, con una traducción y formato profesional. Este documento oficial, verificado con un sello, se le enviará y llegará a tu correo electrónico y correo postal en muy poco tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás satisfecho, déjanos una reseña positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eUna traducción jurada de tu certificado de nacimiento: para eso la necesita.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa importancia del certificado de nacimiento es indiscutible. Sirve, por ejemplo, como documento oficial para autoridades, oficinas gubernamentales y el registro civil. Puede ser necesario traducir y certificar un certificado de nacimiento extranjero al alemán para que sea reconocido por la autoridad competente. Asimismo, un certificado de nacimiento alemán suele ser válido en otros países solo si ha sido traducido profesionalmente al idioma correspondiente y certificado oficialmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos requisitos para una traducción jurada varían según el país. Normalmente, se necesita una traducción jurada del certificado de nacimiento para: matrimonios, uniones civiles, cambios de nombre, naturalización, emigración, defunciones, solicitudes de prestaciones parentales e infantiles, reconocimiento de paternidad, acuerdos de custodia, bautizos y también para la compra de bienes inmuebles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestras traducciones no sólo son oficiales, sino también triplemente certificadas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuchas herramientas en línea ahora pueden traducir, pero solo los verdaderos expertos pueden traducir y certificar. En Certification24, trabajamos exclusivamente con traductores jurados autorizados para realizar traducciones oficiales. Además, contamos con tres certificaciones ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la traducción de certificados de nacimiento \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara obtener una traducción jurada (con validez oficial ante oficinas gubernamentales, autoridades, tribunales y la policía), se necesita más que una simple traducción en línea. Se necesitan traductores jurados con la autorización correspondiente y que puedan estampar el sello oficial en la traducción. Una traducción jurada tiene validez oficial y lleva un sello que confirma la traducción completa y precisa del texto original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDado que un certificado de nacimiento es un documento oficial que generalmente requiere una traducción jurada, te recomendamos contactar con una agencia de traducción especializada. Aquí, traductores jurados capacitados se encargarán de la traducción de tus documentos y certificados oficiales. Estos traductores están autorizados para traducir documentos oficiales y verificar la traducción con una certificación. P.D.: Somos uno de esos especialistas en traducciones juradas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta una traducción jurada de un certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl precio de una traducción jurada generalmente se basa en el trabajo de traducción, la calidad verificada y la combinación de idiomas. Nuestros traductores están jurados por el estado y jurados ante un tribunal, lo que hace que una traducción jurada sea tan especial. Con nosotros, puede obtener tu certificado de nacimiento traducido con certificación por 77,90 € para todo el documento.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi certificado de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puede solicitar traducciones juradas en 14 combinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNuestras combinaciones de idiomas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInglés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrancés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eitaliano – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eholandés – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica los certificados de nacimiento?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos certificados de nacimiento, al igual que otros documentos oficiales, son traducidos exclusivamente por traductores jurados. Estos son (en nuestro caso, en Alemania) traductores autorizados que han prestado juramento general ante un tribunal regional, un tribunal regional superior o una autoridad interna. Están certificados y poseen la autorización y las cualificaciones necesarias para traducir y autenticar contenido a idiomas específicos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes alguna otra pregunta? ¿O necesita más información sobre traducciones juradas? \u003cbr\u003e\u003ca title=\"Preguntas frecuentes\" href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\"\u003eAquí hemos recopilado más preguntas interesantes y respuestas útiles para ti.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918735047,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730478857,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300919029959,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730544393,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918898887,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730609929,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918997191,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730675465,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918702279,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730741001,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918636743,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730806537,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40355810836679,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730872073,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918669511,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172730937609,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Por favor seleccione","offer_id":44919735025929,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731003145,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44919738073353,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731068681,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44919742595337,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731134217,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44919746691337,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731199753,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918767815,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731265289,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918800583,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731330825,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300918833351,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731396361,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40300919062727,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731461897,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547496747238,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731527433,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43564331499785,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731592969,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43565121241353,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731658505,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584669319433,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731724041,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584669614345,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731789577,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584670138633,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731855113,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43630103920905,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731920649,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43681162756361,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172731986185,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962210582793,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172732051721,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44358830817545,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172732117257,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096652980489,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096653013257,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096653046025,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096653078793,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096653111561,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096653144329,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096653177097,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096653209865,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096653242633,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096653275401,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096653308169,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096653340937,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Geburtsurkunde_Express.png?v=1709225033"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-finanzdokument","title":"Documento financiero","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eFactura, liquidación de impuestos, nómina, declaración de renta, extracto bancario, informe SCHUFA, informe crediticio, información del registro de deudores\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo aplicable a: extracto del registro mercantil – haga \u003ca href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-extracto-registro-mercantil\" class=\"link-product-page\" title=\"Traducir un extracto del registro mercantil\"\u003eclic aquí\u003c\/a\u003e para ello.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Hablemos de números!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eSi necesitas una \u003ca href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e de cualquier tipo de documento financiero, con nosotros está en buenas manos. No alteraremos las cifras, por supuesto, pero te garantizamos una traducción profesional de todos los datos clave. También sellamos tus documentos con el sello correcto, otorgándoles validez oficial ante las agencias gubernamentales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEs así de fácil:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003eSube tu documento financiero,\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eidealmente como PDF de alta resolución (alternativamente: JPG, PNG) o toma una fotografía de todas las páginas, asegurándote de que el texto sea fácilmente legible.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eAñadir archivo al carrito –\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eSolicitar más documentos o proceder al pago\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003ePaga como quieras –\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eEl pago se puede realizar mediante PayPal, tarjeta de crédito u otros métodos de pago.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eRecibirás de nosotros:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eUn documento traducido profesionalmente en tan solo unos días,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBien diseñado y con un formato limpio\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003econ sello oficial de traducción jurada\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eRecibirá tu documento financiero en formato PDF por correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días y,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eunos días más tarde, en copia impresa por correo postal (como carta prioritaria o correo certificado).\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e¡Buena suerte con tu proyecto (financiero)!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e¿Tienes alguna pregunta más? \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-1\"\u003e¿Qué es una traducción jurada?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¿Cualquiera puede traducir en línea hoy en día con herramientas de traducción comunes? Es cierto, pero no siempre es la mejor manera. Para una traducción jurada (una con validez oficial ante oficinas gubernamentales, autoridades, tribunales y la policía), se necesita más que solo internet. Se necesitan traductores jurados con la autorización necesaria que puedan certificar oficialmente la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna traducción jurada tiene validez oficial y lleva un sello correspondiente que confirma la traducción completa y correcta del texto fuente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-2\"\u003e¿Qué son los traductores jurados?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos traductores jurados son (en nuestro caso, en Alemania)\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003etraductores autorizados que han prestado juramento general ante un tribunal regional, un tribunal regional superior o una autoridad interna. Están certificados y poseen la autorización y las cualificaciones necesarias para traducir y certificar contenido a idiomas específicos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-3\"\u003e¿En qué idiomas puedo solicitar traducciones juradas?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn TraducciónJurada24 puedes obtener traducciones juradas al\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOrdene \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e14\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecombinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLas combinaciones de idiomas más populares son: alemán – inglés, inglés – alemán, francés – alemán, español – alemán, ruso – alemán, italiano – alemán, polaco – alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAquí puedes encontrar todas nuestras combinaciones de idiomas:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eInglés - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003efrancés - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEspañol - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRuso - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eitaliano - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epolaco - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortugués - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTurco - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán - Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán - Español\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGriego - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eholandés - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-4\"\u003e¿TraducciónJurada24 también ofrece el servicio de obtención de una apostilla?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo ofrecemos servicios de apostilla. Una apostilla es un tipo específico\u003c\/span\u003e de autenticación \u003cspan\u003eque se utiliza en transacciones internacionales de documentos. Sin embargo, normalmente puede solicitarla tú mismo fácilmente. Esto se realiza en el tribunal regional donde presta juramento el traductor. El tribunal regional específico se indica en el sello del traductor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi tus documentos ya tienen apostilla, por supuesto también los traduciremos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40324316922055,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172668907785,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172668940553,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40355773481159,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172668973321,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172669006089,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40324317118663,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172669038857,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172669071625,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40324317315271,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172669104393,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172669137161,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44972713148681,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172669235465,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172669268233,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44972713181449,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172669301001,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172669333769,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Por favor seleccione","offer_id":44972713214217,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172669366537,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ PDF y original por correo","offer_id":49172669399305,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44972713279753,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172669497609,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172669530377,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324317708487,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172669563145,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172669595913,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324317511879,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172669628681,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172669661449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324319314119,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172669694217,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172669726985,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972706300169,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172669759753,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172669792521,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972706332937,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172669825289,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172669858057,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972706365705,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172669890825,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172669923593,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972706398473,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172669956361,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172669989129,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972706431241,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172670021897,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172670054665,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972706464009,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172670087433,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172670120201,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972706496777,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172670152969,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172670185737,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972714656009,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172670218505,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172670251273,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972706529545,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172670284041,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172670316809,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972706562313,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172670349577,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172670382345,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972706595081,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172670415113,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172670447881,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972706627849,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172670480649,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172670513417,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972706660617,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172670546185,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172670578953,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096652390665,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096652423433,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096652456201,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096652488969,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096652521737,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096652554505,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096652587273,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096652620041,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096652652809,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096652685577,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096652718345,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096652751113,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096652783881,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096652816649,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096652849417,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096652882185,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096652914953,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096652947721,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px27-Finanzdokument-1.jpg?v=1660725547"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-handelsregisterauszug","title":"Extracto del registro mercantil","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eInscripción en el registro mercantil, extracto del registro civil, registro mercantil.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo aplicable a: otros documentos financieros (haga \u003ca class=\"link-product-page\" href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-documento-financiero\" title=\"Traduzca tus documentos financieros\"\u003eclic aquí\u003c\/a\u003e para verlos).\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Negocios como siempre!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePara directores generales y empresarios: ¿Deseas registrar una empresa, solicitar un préstamo o registrar proveedores? En otro país, podría necesitar un extracto del registro mercantil para todos estos trámites. Nos encargamos de la \u003ca href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción correcta y certificada\u003c\/a\u003e de estos documentos a diario. Con nosotros, tú y tu empresa están en buenas manos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEs así de fácil:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003eSube su extracto de registro comercial,\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eidealmente como PDF de alta resolución (alternativamente: JPG, PNG) o fotografíe todas las páginas, asegurándose de que el texto sea fácilmente legible.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003eAñadir archivo al carrito –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003esolicitar más documentos o proceder al pago\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003ePaga como desee:\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003emediante PayPal, tarjeta de crédito u otros métodos de pago.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eRecibirás de nosotros:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eUn extracto traducido profesionalmente del registro mercantil en pocos días,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBien diseñado y con un formato limpio\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003econ sello oficial de traducción jurada\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRecibirá su extracto traducido y certificado del registro mercantil en formato PDF por correo electrónico después de 3 o 4 días y\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eunos días más tarde en copia impresa por correo postal (como carta prioritaria o por correo certificado).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e¡Buena suerte con tu negocio!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e¿Tienes alguna pregunta más? \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-1\"\u003e¿Qué es una traducción jurada?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¿Cualquiera puede traducir en línea hoy en día con herramientas de traducción comunes? Es cierto, pero no siempre es la mejor manera. Para una traducción jurada (una con validez oficial ante oficinas gubernamentales, autoridades, tribunales y la policía), se necesita más que solo internet. Se necesitan traductores jurados con la autorización necesaria que puedan certificar oficialmente la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna traducción jurada tiene validez oficial y lleva un sello correspondiente que confirma la traducción completa y correcta del texto fuente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-2\"\u003e¿Qué son los traductores jurados?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos traductores jurados son (en nuestro caso, en Alemania)\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003etraductores autorizados que han prestado juramento general ante un tribunal regional, un tribunal regional superior o una autoridad interna. Están certificados y poseen la autorización y las cualificaciones necesarias para traducir y certificar contenido a idiomas específicos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-3\"\u003e¿En qué idiomas puedo solicitar traducciones juradas?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn TraducciónJurada24 puedes obtener traducciones juradas al\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOrdene \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e14\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecombinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLas combinaciones de idiomas más populares son: alemán – inglés, inglés – alemán, francés – alemán, español – alemán, ruso – alemán, italiano – alemán, polaco – alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAquí puedes encontrar todas nuestras combinaciones de idiomas:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eInglés - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003efrancés - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEspañol - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRuso - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eitaliano - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epolaco - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortugués - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTurco - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán - Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán - Español\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGriego - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eholandés - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-4\"\u003e¿TraducciónJurada24 también ofrece el servicio de obtención de una apostilla?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo ofrecemos servicios de apostilla. Una apostilla es un tipo específico\u003c\/span\u003e de autenticación \u003cspan\u003eque se utiliza en transacciones internacionales de documentos. Sin embargo, normalmente puede solicitarla tú mismo fácilmente. Esto se realiza en el tribunal regional donde presta juramento el traductor. El tribunal regional específico se indica en el sello del traductor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi tus documentos ya tienen apostilla, por supuesto también los traduciremos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40324403724487,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172759314697,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172759347465,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40355823485127,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172759380233,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172759413001,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40324404117703,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172759445769,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172759478537,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40324403921095,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172759511305,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172759544073,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44972737855753,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172759642377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172759675145,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44972737888521,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172759707913,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172759740681,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Por favor seleccione","offer_id":44972737921289,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172759773449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ PDF y original por correo","offer_id":49172759806217,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44972737986825,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172759904521,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172759937289,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324404510919,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172759970057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760002825,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324404314311,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172760035593,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760068361,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324406116551,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172760101129,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760133897,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972729630985,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172760166665,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760199433,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972729663753,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172760232201,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760264969,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972729696521,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172760297737,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760330505,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972729729289,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172760363273,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760396041,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972729762057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172760428809,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760461577,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972729794825,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172760494345,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760527113,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972729827593,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172760559881,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760592649,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972729860361,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172760625417,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760658185,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972729893129,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172760690953,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760723721,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972729925897,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172760756489,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760789257,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972729958665,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172760822025,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760854793,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972729991433,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172760887561,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760920329,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972730024201,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172760953097,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172760985865,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972730056969,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172761018633,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172761051401,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096651735305,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096651768073,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096651800841,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096651833609,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096651866377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096651899145,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096651931913,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096651964681,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096651997449,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096652030217,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096652062985,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096652095753,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096652128521,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096652161289,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096652194057,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096652226825,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096652259593,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096652292361,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px9-handelsregisterauszug-1.jpg?v=1660725573"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-heiratsurkunde","title":"Certificado de matrimonio","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de actas de matrimonio, actas de matrimonio, actas de matrimonio y actas de unión civil.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Juntos estáis menos solos!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e¿Está casado y necesita un comprobante de matrimonio en otro idioma? ¡No hay problema! \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\" target=\"_blank\"\u003eLas traducciones juradas\u003c\/a\u003e de certificados de matrimonio son parte de nuestro trabajo diario. Estas traducciones se requieren con frecuencia para diversas solicitudes de cambio de nombre: documento de identidad, pasaporte, permiso de conducir, tarjeta de seguro médico, tarjeta bancaria... Nos encargamos de tu traducción jurada con profesionalidad, gusto y precios accesibles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando realizas un pedido en TraducciónJurada24, obtienes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun certificado de matrimonio traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eElaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGráficamente bien diseñado y con un formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertificado con sello oficial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe envía en formato PDF y sin gastos de envío en copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e¿No lo crees? Entonces echa un vistazo a \u003ca title=\"Opiniones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003elas opiniones de nuestros clientes\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede realizar tu pedido fácilmente en línea, ya que nuestra tienda está \u003cstrong\u003eabierta las 24 horas\u003c\/strong\u003e . Te enviaremos la traducción jurada de tu certificado de matrimonio en formato PDF a tu correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días hábiles tras subirlo, y poco después, una copia impresa por correo postal (ya sea urgente o certificado) a tu domicilio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eA continuación te explicamos cómo obtener tu traducción jurada de forma rápida y sencilla:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1:\u003c\/span\u003e Cargue tu certificado de matrimonio y seleccione tu idioma.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede subir tu certificado en la parte superior de esta página, idealmente en formato PDF de alta resolución o en formato JPG o PNG. Si ya tiene el certificado original impreso y aún no tiene una copia escaneada ni una foto, nuestra función de subida de fotos le ayudará: abra esta página en su smartphone, tome una foto del certificado original durante el proceso de pedido, súbala y seleccione tu idioma preferido. Es rápido y sencillo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2:\u003c\/span\u003e Agregue el pedido al carrito de compras o complételo mediante pago rápido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora puede completar tu pedido a través del pago rápido. También puede añadir el certificado de matrimonio que ha subido a tu carrito de compras. Si deseas traducir y certificar otros documentos a través de nuestra tienda, puede añadirlos aquí. Una vez que todos sus artículos estén en el carrito de compras, seleccione tu método de pago (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito), introduzca tus datos de contacto y envíe tu pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3:\u003c\/span\u003e Prepare una traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora puede relajarse y dejar que nos encarguemos del resto. Tras cargar tu certificado de matrimonio, este se envía directamente a nuestros traductores jurados, quienes crearán una copia juradcertificad en el idioma de destino que desee. El certificado, traducido profesionalmente, certificado oficialmente y con un formato impecable, se envía por correo postal y llegará a su bandeja de entrada y correo postal poco después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás satisfecho, déjanos una reseña positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eTraducción jurada de un certificado de matrimonio: ¿para qué sirve realmente?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos certificados de matrimonio son documentos oficiales y, por lo tanto, no se aceptan en el extranjero como simples traducciones. En otras palabras, si una autoridad extranjera solicita tu certificado de matrimonio, necesitará una traducción jurada. Pero ¿cuándo ocurre esto realmente? Las razones pueden ser tanto agradables como no tanto: reconocimiento de un matrimonio en otro país, adopción de un niño en el extranjero, fallecimientos y herencias en el extranjero, divorcios en el extranjero, cambios de nombre en los documentos de identidad, naturalización en otro país o solicitud de una nueva ciudadanía.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndependientemente de su situación específica, en TraducciónJurada24 nos encargamos de: traducciones juradas de certificados de matrimonio alemanes a otros idiomas y de la traducción y certificación de documentos extranjeros para las autoridades alemanas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eBoda en Alemania y vida en el extranjero\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn matrimonio celebrado en Alemania generalmente se reconoce en el extranjero, siempre que pueda probarse debidamente. La forma más sencilla de hacerlo es mediante una traducción jurada. El registro civil no suele emitir estas traducciones oficiales; las agencias de traducción especializadas con traductores jurados se encargan de ello. Es recomendable informarse con antelación sobre los requisitos de la autoridad extranjera pertinente. Si necesitas una traducción jurada de tu certificado de matrimonio alemán, estaremos encantados de ayudarle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eCasarse en el extranjero y luego mudarse a Alemania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYa sea en Las Vegas, las Islas Canarias o al otro lado del mundo, cualquier persona que elija un lugar exótico para su boda y planee residir en Alemania deberá obtener el reconocimiento de su matrimonio en un registro civil alemán. En este caso, un certificado de matrimonio extranjero generalmente solo se acepta con una traducción jurada. Las autoridades alemanas también suelen exigir una traducción jurada del certificado de matrimonio para otras situaciones (por ejemplo, la naturalización o un cambio de nombre en un documento de identidad).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eSu tiempo juntos, asegurado por nuestra triple certificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo podemos hacer que su matrimonio sea perfecto, pero sí podemos facilitarle la gestión con las autoridades. Nuestros traductores jurados y jurados por el estado le proporcionarán traducciones juradas de tu certificado de matrimonio, reconocidas en el país correspondiente. Además, nuestro servicio cuenta con triple certificación ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la traducción de certificados de matrimonio \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de nuestro certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas suelen ser aceptadas por autoridades, tribunales y oficinas de registro civil extranjeros. Cualquier persona que necesite presentar tu certificado de matrimonio en el extranjero después de contraer matrimonio requiere una traducción oficial realizada por traductores jurados. Estos traductores están jurados por el estado y autorizados para traducir y certificar documentos y certificados oficiales para que sean reconocidos en otros países.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn certificado de matrimonio es un documento oficial y, por lo general, requiere una traducción jurada para su aceptación en el extranjero. Para obtener dicha traducción, siempre debe contactar con una agencia de traducción especializada. Los traductores jurados y jurados por el estado traducen documentos y certificados y están autorizados para certificarlos. Si busca una agencia de traducción especializada, ha llegado al lugar indicado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta una traducción jurada de un certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOfrecemos traducciones juradas de tu certificado de matrimonio por un precio justo de 53,90 € (según el número de páginas y la combinación de idiomas). Esto incluye el servicio de traducción, la tramitación rápida por parte de nuestros traductores jurados y la certificación con sello y firma.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi certificado de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puede solicitar traducciones juradas en 14 combinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNuestras combinaciones de idiomas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInglés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrancés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eitaliano – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eholandés – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica los certificados de matrimonio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos certificados de matrimonio, como la mayoría de los documentos oficiales, son traducidos exclusivamente por traductores jurados. Estos son (en nuestro caso, en Alemania) traductores autorizados que han prestado juramento general ante un tribunal regional, un tribunal regional superior o una autoridad interna. Están certificados y poseen la autorización y las cualificaciones necesarias para traducir y certificar el contenido a idiomas específicos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes alguna otra pregunta? ¿O necesita más información sobre traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\" title=\"Preguntas frecuentes\"\u003eAquí hemos recopilado más preguntas interesantes y respuestas útiles para ti.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324496752839,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786479369,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324498620615,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786544905,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40324496130247,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786610441,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40363708285127,"sku":null,"price":56.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786675977,"sku":null,"price":66.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40324496523463,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786741513,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40324496326855,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786807049,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Por favor seleccione","offer_id":44920836620553,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786872585,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44920843239689,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172786938121,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44920857198857,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787003657,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44920874631433,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787069193,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324498424007,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787134729,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324496949447,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787200265,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324497146055,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787265801,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324497342663,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787331337,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324497801415,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787396873,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324498817223,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787462409,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547498090726,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787527945,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43564332122377,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787593481,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43565121405193,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787659017,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584671056137,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787724553,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584671187209,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787790089,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584671580425,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787855625,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43630104543497,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787921161,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43681165508873,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172787986697,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962212778249,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172788052233,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44358831997193,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172788117769,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096651342089,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096651374857,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096651407625,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096651440393,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096651473161,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096651505929,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096651538697,"sku":null,"price":60.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096651571465,"sku":null,"price":70.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096651604233,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096651637001,"sku":null,"price":74.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096651669769,"sku":null,"price":58.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096651702537,"sku":null,"price":68.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Heiratsurkunde_Express_29271e86-be15-4921-9268-3963158d0d07.png?v=1692715334"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-impfnachweis","title":"Certificado de vacunación","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003ePasaporte de vacunación, certificado de vacunación contra la COVID-19, certificado de vacunación\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo aplica a: documentos médicos – para estos, haga \u003ca title=\"Traduzca tu documento médico\" href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-documento-medico\" class=\"link-product-page\"\u003eclic aquí\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Que tengas un buen viaje!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eIncluso antes de la pandemia de coronavirus, algunos países exigían un certificado de vacunación a los viajeros. Este se solicita con frecuencia en el aeropuerto. En muchos lugares, también se exige un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla, la meningitis y el cólera. Tú se asegura de tener las vacunas correctas, nosotros nos encargamos de la \u003ca href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\" target=\"_blank\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e por nuestros traductores jurados y, una vez hecho esto, estará listo para partir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEs así de fácil:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003eSube tu certificado de vacunación,\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eidealmente como PDF de alta resolución (alternativamente: JPG, PNG) o puedes fotografiar todas las páginas, asegurándote de que el texto sea fácilmente legible.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003eAñadir archivo al carrito –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003esolicitar más documentos o proceder al pago\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003ePaga como desee:\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003emediante PayPal, tarjeta de crédito u otros métodos de pago.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eRecibirás de nosotros:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eUn certificado de vacunación traducido profesionalmente en pocos días,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBien diseñado y con un formato limpio\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003econ sello oficial de traducción jurada\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRecibirá tu certificado de vacunación traducido y certificado en formato PDF por correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días y,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eunos días más tarde, en copia impresa por correo postal (como carta prioritaria o correo certificado).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e¡Que tengas un buen viaje y mantente saludable!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e¿Tienes alguna pregunta más? \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-1\"\u003e¿Qué es una traducción jurada?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e¿Cualquiera puede traducir en línea hoy en día con herramientas de traducción comunes? Es cierto, pero no siempre es la mejor manera. Para una \u003ca title=\"Traducción jurada\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" target=\"_blank\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e —una con validez oficial ante oficinas gubernamentales, autoridades, tribunales y la policía— se necesita más que solo internet. Se necesitan traductores jurados con la autorización necesaria que puedan certificar oficialmente la traducción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna traducción jurada tiene validez oficial y lleva un sello correspondiente que confirma la traducción completa y correcta del texto fuente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-2\"\u003e¿Qué son los traductores jurados?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos traductores jurados son (en nuestro caso, en Alemania)\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003etraductores autorizados que han prestado juramento general ante un tribunal regional, un tribunal regional superior o una autoridad interna. Están certificados y poseen la autorización y las cualificaciones necesarias para traducir y certificar contenido a idiomas específicos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-3\"\u003e¿En qué idiomas puedo solicitar traducciones juradas?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn TraducciónJurada24 puedes obtener traducciones juradas al\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOrdene \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e14\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecombinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLas combinaciones de idiomas más populares son: alemán – inglés, inglés – alemán, francés – alemán, español – alemán, ruso – alemán, italiano – alemán, polaco – alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAquí puedes encontrar todas nuestras combinaciones de idiomas:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eInglés - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003efrancés - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEspañol - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRuso - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eitaliano - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epolaco - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortugués - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTurco - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán - Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán - Español\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGriego - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eholandés - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-4\"\u003e¿TraducciónJurada24 también ofrece el servicio de obtención de una apostilla?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo ofrecemos servicios de apostilla. Una apostilla es un tipo específico\u003c\/span\u003e de autenticación \u003cspan\u003eque se utiliza en transacciones internacionales de documentos. Sin embargo, normalmente puede solicitarla tú mismo fácilmente. Esto se realiza en el tribunal regional donde presta juramento el traductor. El tribunal regional específico se indica en el sello del traductor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi tus documentos ya tienen apostilla, por supuesto también los traduciremos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40324558225607,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172780744969,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172780777737,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40363737219271,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172780810505,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172780843273,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40324558422215,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172780876041,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172780908809,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40324558618823,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172780941577,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172780974345,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Por favor seleccione","offer_id":44920899633417,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781007113,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781039881,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44920906121481,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781072649,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781105417,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44920959336713,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781138185,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781170953,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44920961007881,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781203721,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781236489,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324558815431,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781269257,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781302025,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324559012039,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781334793,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781367561,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324559208647,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781400329,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781433097,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324559405255,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781465865,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781498633,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324559798471,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781531401,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781564169,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324560421063,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781596937,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781629705,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324560617671,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781662473,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781695241,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324560814279,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781728009,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781760777,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547498352870,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781793545,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781826313,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43565121437961,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781859081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781891849,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584671973641,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781924617,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172781957385,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584672006409,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172781990153,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172782022921,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584672399625,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172782055689,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172782088457,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43630105002249,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172782121225,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172782153993,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43681166885129,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172782186761,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172782219529,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962213859593,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172782252297,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172782285065,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44358832324873,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172782317833,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172782350601,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096650719497,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096650752265,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096650785033,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096650817801,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096650850569,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096650883337,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096650916105,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096650948873,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096650981641,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096651014409,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096651047177,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096651079945,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096651112713,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096651145481,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096651178249,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096651211017,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096651243785,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096651276553,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px25-impfnachweis-1.jpg?v=1660725583"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-medizinisches-dokument","title":"Documento médico","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eCarta de alta, historia clínica (anamnesis), certificado médico, informe de hallazgos, carta del médico\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo aplica a: certificado de vacunación, certificado de vacunación – para estos, \u003ca class=\"link-product-page\" href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-certificado-de-vacunacion\" title=\"Traduzca tu certificado de vacunación\"\u003ehaga clic aquí\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Que te mejores pronto!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eA menudo es recomendable traducir el historial médico, los hallazgos y los historiales de tratamiento de otros países para garantizar que los médicos, el personal médico y las compañías de seguros médicos estén completamente informados. Una \u003ca title=\"Traducción jurada\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" target=\"_blank\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e verifica que la traducción, incluyendo toda la terminología técnica, sea precisa y le brinde la tranquilidad necesaria. Nuestros traductores médicos especialistas se encargarán con gusto de estos casos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEs así de fácil:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003eSube el documento,\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eidealmente como PDF de alta resolución (alternativamente: JPG, PNG) o puedes fotografiar todas las páginas, asegurándote de que el texto sea fácilmente legible.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003eAñadir archivo al carrito –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003esolicitar más documentos o proceder al pago\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003ePaga como desee:\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003emediante PayPal, tarjeta de crédito u otros métodos de pago.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eRecibirás de nosotros:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eUn documento traducido profesionalmente en tan solo unos días,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBien diseñado y con un formato limpio\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003econ sello oficial de traducción jurada\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRecibirá tu documento médico traducido y certificado en formato PDF por correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días y,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eunos días más tarde, en copia impresa por correo postal (como carta prioritaria o correo certificado).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e¡Cuídate y mantente saludable!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e¿Tienes alguna pregunta más? \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003e¿Qué es una traducción jurada?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e¿Cualquiera puede traducir en línea hoy en día con herramientas de traducción comunes? Es cierto, pero no siempre es la mejor manera. Para una \u003ca href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e —una con validez oficial ante oficinas gubernamentales, autoridades, tribunales y la policía— se necesita más que solo internet. Se necesitan traductores jurados con la autorización necesaria que puedan certificar oficialmente la traducción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna traducción jurada tiene validez oficial y lleva un sello correspondiente que confirma la traducción completa y correcta del texto fuente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003e¿Qué son los traductores jurados?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos traductores jurados son (en nuestro caso, en Alemania)\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003etraductores autorizados que han prestado juramento general ante un tribunal regional, un tribunal regional superior o una autoridad interna. Están certificados y poseen la autorización y las cualificaciones necesarias para traducir y certificar contenido a idiomas específicos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003e¿En qué idiomas puedo solicitar traducciones juradas?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn TraducciónJurada24 puedes obtener traducciones juradas al\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOrdene \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e14\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecombinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLas combinaciones de idiomas más populares son: alemán – inglés, inglés – alemán, francés – alemán, español – alemán, ruso – alemán, italiano – alemán, polaco – alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAquí puedes encontrar todas nuestras combinaciones de idiomas:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eInglés - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003efrancés - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEspañol - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRuso - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eitaliano - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epolaco - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortugués - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTurco - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán - Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán - Español\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGriego - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eholandés - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"color: #1fecd6;\"\u003e¿TraducciónJurada24 también ofrece el servicio de obtención de una apostilla?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo ofrecemos servicios de apostilla. Una apostilla es un tipo específico\u003c\/span\u003e de autenticación \u003cspan\u003eque se utiliza en transacciones internacionales de documentos. Sin embargo, normalmente puede solicitarla tú mismo fácilmente. Esto se realiza en el tribunal regional donde presta juramento el traductor. El tribunal regional específico se indica en el sello del traductor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi tus documentos ya tienen apostilla, por supuesto también los traduciremos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40324603347143,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172733755657,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172733788425,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40363785027783,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172733821193,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172733853961,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40324603740359,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172733886729,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172733919497,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40324603543751,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172733952265,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172733985033,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44972819513609,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172734083337,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172734116105,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44972819546377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172734148873,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172734181641,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Por favor seleccione","offer_id":44972819579145,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172734214409,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ PDF y original por correo","offer_id":49172734247177,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44972819644681,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172734345481,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172734378249,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324605739207,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172734411017,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172734443785,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324603936967,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172734476553,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172734509321,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324604166343,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172734542089,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172734574857,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972754338057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172734673161,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172734705929,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972754370825,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172734738697,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172734771465,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972754403593,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172734804233,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172734837001,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972754436361,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172734869769,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172734902537,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972754469129,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172734935305,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172734968073,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972754501897,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172735000841,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172735033609,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972754534665,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172735066377,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172735099145,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972754567433,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172735131913,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172735164681,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972754600201,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172735197449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172735230217,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972754632969,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172735262985,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172735295753,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972754698505,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172735328521,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172735361289,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972754731273,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172735394057,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172735426825,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44972754764041,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172735459593,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172735492361,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096650064137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096650096905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096650129673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096650162441,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096650195209,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096650227977,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096650260745,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096650293513,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096650326281,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096650359049,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096650391817,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096650424585,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096650457353,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096650490121,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096650522889,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096650555657,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096650588425,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096650621193,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px5-medinzinisches-dokument-1.jpg?v=1660725609"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-rechtsdokument","title":"Documento legal","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eSentencia de divorcio, reconocimiento de paternidad, certificado de buena conducta, poder notarial, testamento, certificado de herencia, acta judicial, demanda, declaración jurada.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Tienes razón!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e¿Tienes un documento legal y necesita una \u003ca href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\" target=\"_blank\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e ? En Certification24, está en el lugar indicado. Empleamos exclusivamente traductores jurados y cualificados. Nuestros traductores legales especializados se encargan específicamente de los documentos legales. Traducirán tus documentos con la experiencia necesaria, precisión y rapidez.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEs así de fácil:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003eSube el documento,\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eidealmente como PDF de alta resolución (alternativamente: JPG, PNG) o puedes fotografiar todas las páginas, asegurándote de que el texto sea fácilmente legible.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003eAñadir archivo al carrito –\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003esolicitar más documentos o proceder al pago\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cb\u003ePaga como desee:\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003emediante PayPal, tarjeta de crédito u otros métodos de pago.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eRecibirás de nosotros:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eUn documento traducido profesionalmente en tan solo unos días,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eBien diseñado y con un formato limpio\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003econ sello oficial de traducción jurada\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRecibirá tu documento legal traducido y certificado en formato PDF por correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días y,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eunos días más tarde, en copia impresa por correo postal (como carta prioritaria o por correo certificado).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e¡Buena suerte con tu proyecto!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e¿Tienes alguna pregunta más? \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-1\"\u003e¿Qué es una traducción jurada?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e¿Cualquiera puede traducir en línea hoy en día con herramientas de traducción comunes? Es cierto, pero no siempre es la mejor manera. Para una \u003ca href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e —una con validez oficial ante oficinas gubernamentales, autoridades, tribunales y la policía— se necesita más que solo internet. Se necesitan traductores jurados con la autorización necesaria que puedan certificar oficialmente la traducción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUna traducción jurada tiene validez oficial y lleva un sello correspondiente que confirma la traducción completa y correcta del texto fuente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-2\"\u003e¿Qué son los traductores jurados?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos traductores jurados son (en nuestro caso, en Alemania)\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003etraductores autorizados que han prestado juramento general ante un tribunal regional, un tribunal regional superior o una autoridad interna. Están certificados y poseen la autorización y las cualificaciones necesarias para traducir y certificar contenido a idiomas específicos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-3\"\u003e¿En qué idiomas puedo solicitar traducciones juradas?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEn TraducciónJurada24 puedes obtener traducciones juradas al\u003cspan\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eOrdene \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e14\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ecombinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLas combinaciones de idiomas más populares son: alemán – inglés, inglés – alemán, francés – alemán, español – alemán, ruso – alemán, italiano – alemán, polaco – alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAquí puedes encontrar todas nuestras combinaciones de idiomas:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eInglés - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003efrancés - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eEspañol - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eRuso - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eitaliano - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003epolaco - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003ePortugués - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTurco - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán - Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eAlemán - Español\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eGriego - Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eholandés - alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"color: #1fecd6;\" for=\"so-tab-4\"\u003e¿TraducciónJurada24 también ofrece el servicio de obtención de una apostilla?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo ofrecemos servicios de apostilla. Una apostilla es un tipo específico\u003c\/span\u003e de autenticación \u003cspan\u003eque se utiliza en transacciones internacionales de documentos. Sin embargo, normalmente puede solicitarla tú mismo fácilmente. Esto se realiza en el tribunal regional donde presta juramento el traductor. El tribunal regional específico se indica en el sello del traductor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSi tus documentos ya tienen apostilla, por supuesto también los traduciremos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324678189255,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172699152649,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172699185417,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40324677599431,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172699218185,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172699250953,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40363817959623,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172699283721,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172699316489,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40324677992647,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172699349257,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172699382025,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40324677796039,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172699414793,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172699447561,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44968964620553,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172699545865,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172699578633,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44968964653321,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172699611401,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172699644169,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Por favor seleccione","offer_id":44968964686089,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172699676937,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ PDF y original por correo","offer_id":49172699709705,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324678385863,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172699808009,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172699840777,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324679565511,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172699873545,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172699906313,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547509428454,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172699939081,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172699971849,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962222477577,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172700004617,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172700037385,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968951185673,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172700135689,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172700168457,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968951218441,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172700201225,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172700233993,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968951251209,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172700266761,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172700299529,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968951283977,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172700332297,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172700365065,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968951316745,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172700397833,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172700430601,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968951349513,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172700463369,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172700496137,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968951382281,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172700528905,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172700561673,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968951415049,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172700594441,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172700627209,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968951447817,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172700659977,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172700692745,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968951480585,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172700725513,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172700758281,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968951513353,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172700791049,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172700823817,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096649408777,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096649441545,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096649474313,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096649507081,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096649539849,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096649572617,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096649605385,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096649638153,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096649670921,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096649703689,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096649736457,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096649769225,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096649801993,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096649834761,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096649867529,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096649900297,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096649933065,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096649965833,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px23-rechtsdokument-1.jpg?v=1660725629"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-reisepass","title":"Pasaporte","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada del pasaporte y pasaporte nacional.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto no se aplica al \u003ca href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-documento-de-identidad\" class=\"link-product-page\" title=\"Traduzca tu documento de identidad\"\u003edocumento de identidad\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Hola Mundo!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eTu pasaporte suele tener validez internacional. En teoría. Sin embargo, la situación puede complicarse si se queda por un período prolongado en un país que no utiliza el alfabeto latino y donde el inglés no se habla ampliamente. Una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e de tu pasaporte puede ser útil si necesitas comunicarse con las autoridades locales o la policía, por ejemplo. ¡Con una traducción profesional, siempre estará seguro!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando realizas un pedido en TraducciónJurada24, obtienes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun pasaporte traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eElaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGráficamente bien diseñado y con un formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertificado con sello oficial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe envía en formato PDF y sin gastos de envío en copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede realizar tu pedido en línea fácilmente con nosotros, ya que nuestra tienda está abierta las 24 horas. Traduciremos tu pasaporte con certificación y te enviaremos la traducción en formato PDF a tu correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días hábiles desde su envío. La copia impresa, enviada por correo urgente o certificado, llegará a tu buzón poco después.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eA continuación te explicamos cómo obtener tu traducción jurada de forma rápida y sencilla:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1:\u003c\/span\u003e Sube tu pasaporte y selecciona tu idioma.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSube tu pasaporte en la parte superior de esta página, idealmente en formato PDF, JPG o PNG de alta resolución. Si aún no tienes tu pasaporte en uno de estos formatos, te recomendamos subir una foto con tu smartphone: abre esta página en tu teléfono, toma una foto (clara) del original durante el proceso de pedido y súbela. A continuación, selecciona el idioma de origen y el idioma que deseas traducir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2:\u003c\/span\u003e Agregue el pedido al carrito de compras o complételo mediante pago rápido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara realizar tu pedido directamente, puede seleccionar la opción de pago rápido. También puede añadir tu pedido al carrito y, si es necesario, añadir otros documentos y certificados de nuestra tienda que desee traducir. Una vez que todos tus pedidos estén en el carrito, seleccione tu método de pago (p. ej., PayPal o tarjeta de crédito), introduzca tus datos de contacto y envíelo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3:\u003c\/span\u003e Prepare una traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora entran en acción nuestros traductores jurados. Crearán una traducción profesional y con un formato impecable de tu pasaporte y la certificarán. Te enviaremos la traducción en dos versiones: recibirá el documento PDF por correo electrónico en muy poco tiempo y la copia impresa llegará a tu buzón en pocos días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás satisfecho, déjanos una reseña positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e¿Traducir mi pasaporte? ¿No puedo usarlo para identificarme en todo el mundo? Sí. Al menos la mayor parte del tiempo.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa pregunta es válida. Un pasaporte es un documento diseñado específicamente para tener validez y reconocimiento internacional. Al igual que el documento nacional de identidad y el permiso de conducir, es un documento oficial de identidad con fotografía. Sin embargo, a diferencia del documento nacional de identidad (alemán), también permite viajar fuera de la UE. Entonces, ¿por qué habría que traducirlo? En resumen: hay países donde su lengua materna o los idiomas oficiales que figuran en tu pasaporte no se hablan ampliamente. Sin embargo, en ciertas situaciones, aún necesita presentar tus documentos de identidad. Este podría ser el caso, por ejemplo, si planea permanecer en el extranjero durante un período prolongado o si necesitas comparecer ante la policía (por ejemplo, como testigo de un robo).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi se requiere una traducción jurada de tu pasaporte, normalmente se le solicitará que la proporcione. Para mayor seguridad, generalmente recomendamos consultar con los destinatarios si es necesaria una traducción jurada del documento de identidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eSentirse como en casa en otro lugar: traducción para estancias en el extranjero\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo solo necesitas tu pasaporte para viajar por el mundo. También es esencial si tu viaje te lleva a un nuevo país por un periodo prolongado. Dependiendo de la duración y el lugar de tu estancia, lo más probable es que tarde o temprano tengas que demostrar tu identidad. En muchos países, tu pasaporte debería ser suficiente. Sin embargo, en algunos países, podría no entenderse el idioma de tu pasaporte, en cuyo caso necesitarás una traducción jurada. Puedes solicitar dicha traducción jurada de forma rápida, sencilla y en línea con nosotros. Así podrás comenzar tu estancia en el extranjero sin preocupaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuando la policía llama a la puerta – traducción para autoridades extranjeras\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncluso fuera de tu país de origen, podría presenciar un delito o entrar en contacto con la policía de alguna otra manera. Podría ser necesario que preste declaración o colabore en la investigación. En cualquier caso, deberá demostrar su identidad. Si tus documentos de identidad originales no se entienden o no se aceptan, una traducción jurada suele ser la única solución. Puede obtenerla a través de un servicio de traducción profesional como el nuestro. Nuestros traductores jurados le proporcionarán una traducción jurada de tu pasaporte, reconocida por la policía extranjera. Esto también aplica a otras oficinas y autoridades extranjeras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003ePor si acaso, te ofrecemos triple protección.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi necesitas una traducción jurada de tu pasaporte o documento de identidad, estaremos encantados de ayudarle, ya sea para un tribunal, la policía u otra autoridad. Nos aseguramos de que la traducción de tus documentos más importantes se realice sin problemas y de que el contenido se reproduzca con precisión en el idioma de destino. Contamos con tres certificaciones ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la traducción de pasaportes \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\" spellcheck=\"false\" data-gramm=\"false\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-1\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi pasaporte?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn pasaporte es un documento de identidad oficial con fotografía y, por lo tanto, un documento oficial. Por consiguiente, las autoridades, oficinas o la policía en el extranjero pueden solicitar una traducción jurada. Dicha traducción confirma la exactitud del contenido y generalmente se acepta en el extranjero. Los requisitos específicos dependen de la normativa del país receptor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-2\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi pasaporte?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puede solicitar traducciones juradas en 14 combinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNuestras combinaciones de idiomas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInglés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrancés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eitaliano – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eholandés – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-3\"\u003e¿Cuánto cuesta una traducción jurada de un pasaporte?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003ePuede traducir tu pasaporte en TraducciónJurada24 desde 53,90 €. Este precio incluye el servicio de traducción realizado por nuestros traductores jurados, la certificación de la traducción y los gastos de envío. Nuestros traductores están jurados por el estado y autorizados para traducir y certificar documentos.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-4\"\u003e¿Dónde puedo traducir mi pasaporte?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede obtener una traducción jurada u oficial de tu pasaporte en una agencia de traducción especializada como TraducciónJurada24. En esta agencia, traductores jurados traducen el documento original y confirman el contenido traducido con un sello y una firma. Con esta traducción, tu pasaporte suele ser reconocido internacionalmente por autoridades, oficinas y tribunales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-5\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-5\"\u003e¿Quién traduce y certifica un pasaporte?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTu pasaporte solo debe ser traducido por traductores jurados. Estos traductores autorizados están jurados por el estado, han jurado su cargo ante una autoridad estatal, un tribunal regional o un tribunal regional superior, y, por lo tanto, están autorizados para traducir documentos a otros idiomas con certificación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes alguna otra pregunta? ¿O necesita más información sobre traducciones juradas? \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\" title=\"Preguntas frecuentes\"\u003eAquí hemos recopilado más preguntas interesantes y respuestas útiles para ti.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40324698636487,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172678377737,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172678410505,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40364071190727,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172678443273,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172678476041,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40324698964167,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172678508809,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172678541577,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40324699160775,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172678574345,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172678607113,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Por favor seleccione","offer_id":44921070059785,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172678639881,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo","offer_id":49172678672649,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44921074188553,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172678705417,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172678738185,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44921074778377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172678770953,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172678803721,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44921077235977,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172678836489,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172678869257,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324699357383,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172678902025,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172678934793,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324699553991,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172678967561,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679000329,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324699816135,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172679033097,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679065865,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324700242119,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172679098633,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679131401,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324700831943,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172679164169,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679196937,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324701421767,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172679229705,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679262473,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324701618375,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172679295241,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679328009,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324701814983,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172679360777,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679393545,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42105135104230,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172679426313,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679459081,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547501433062,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172679491849,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679524617,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43565121798409,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172679557385,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679590153,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584676102409,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172679622921,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679655689,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584676364553,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172679688457,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679721225,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584676495625,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172679753993,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679786761,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43630108115209,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172679819529,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679852297,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43681169735945,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172679885065,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679917833,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962224410889,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172679950601,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172679983369,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44358835044617,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172680016137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172680048905,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096453259529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096453292297,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096453325065,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096453357833,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096453390601,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096453423369,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096453456137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096453488905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096453521673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096453554441,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096453587209,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096453619977,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096453652745,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096453685513,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096453718281,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096453751049,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096453783817,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096453816585,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px11-reisepass-1.jpg?v=1660725637"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-sterbeurkunde","title":"Certificado de defunción","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de actas de defunción, certificados de defunción, actas de defunción, constancias de defunción y certificados mortuorios.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eEs hora de decir adiós\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLa muerte es parte de la vida. Aunque parezca normal, cuando perdemos a un ser querido, nada es normal. Y hay muchísimos asuntos que atender: funerales, herencias, seguros, pensiones... Si un familiar ha fallecido en el extranjero, necesitará una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e del certificado de defunción. Con gusto te ayudaremos con esto de forma rápida y fiable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando realizas un pedido en TraducciónJurada24, obtienes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun certificado de defunción traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eElaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGráficamente bien diseñado y con un formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertificado con sello oficial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe envía en formato PDF y sin gastos de envío en copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e¿No lo crees? Entonces echa un vistazo a \u003ca title=\"Opiniones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003elas opiniones de nuestros clientes\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCon nosotros, puede realizar tu pedido fácilmente y en cualquier momento, ya que nuestra tienda en línea está \u003cstrong\u003eabierta las 24 horas\u003c\/strong\u003e . Te enviaremos la traducción jurada del certificado de defunción en formato PDF a tu correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días hábiles tras su publicación. Te enviaremos la copia impresa gratuita por correo prioritario o certificado, para que la reciba en tu buzón poco después.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eA continuación te explicamos cómo obtener tu traducción jurada de forma rápida y sencilla:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1:\u003c\/span\u003e Cargue el certificado de defunción y seleccione el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrimero, suba el certificado de defunción que necesita traducir en la parte superior de esta página, idealmente como archivo PDF, JPG o PNG de alta resolución. Si aún no ha digitalizado el certificado, te recomendamos usar nuestra función para subir fotos. Para ello, abra esta página en su teléfono, tome una foto nítida del original durante el proceso de pedido e indique los idiomas de origen y destino. ¡Eso es todo!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2:\u003c\/span\u003e Agregue el pedido al carrito de compras o complételo mediante pago rápido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTiene dos opciones para enviar tu pedido: puede hacerlo con solo unos clics a través del pago rápido o añadirlo a tu carrito de compras. Si deseas traducir y certificar documentos adicionales, también puede añadirlos a tu carrito de compras. Una vez que haya cargado todos los documentos, seleccione tu método de pago (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito), introduzca tus datos de contacto y envíe el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3:\u003c\/span\u003e Prepare una traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora nos encargamos. Remitiremos tu solicitud de traducción directamente a nuestros traductores jurados. Ellos traducirán el certificado de defunción al idioma de destino especificado y certificarán la traducción. Una vez completada la traducción, la enviaremos en formato PDF a tu correo electrónico y, poco después, recibirá una copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás satisfecho, déjanos una \u003ca title=\"Opiniones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003ereseña\u003c\/a\u003e positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eTodos los trámites se realizan rápidamente, con traducción jurada del certificado de defunción.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTras un fallecimiento, hay muchos trámites que atender: organizar el funeral y la herencia, y cancelar los contratos de la vivienda, la línea telefónica y diversas pólizas de seguro. Normalmente, quien lo solicita debe presentar un documento oficial que confirme el fallecimiento ante el registro civil, el juzgado de sucesiones o las compañías de seguros. Sin embargo, si el fallecimiento ocurrió en el extranjero, pueden surgir problemas: las autoridades competentes podrían no comprender el contenido del documento original o no aceptar una traducción simple. Para evitarlo, puede solicitarnos directamente una traducción profesional de todos los documentos relacionados con el fallecido: en línea, sin un proceso de solicitud complejo y con certificación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eMuerte en el extranjero y tratos con las autoridades en el país de origen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRara vez se necesita la traducción de un certificado de defunción. A menudo es necesaria cuando un familiar fallece en el extranjero. En estos casos, el certificado de defunción suele emitirse en el idioma oficial del país donde falleció la persona. Sin embargo, los trámites necesarios para el doliente, como la cancelación de contratos, deben gestionarse en el país de origen del fallecido. En ese país, las oficinas de registro civil, los juzgados de sucesiones y las compañías de seguros generalmente solo aceptan traducciones juradas de certificados de defunción emitidos en el extranjero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eTodo considerado: consideraciones especiales al traducir certificados de defunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor lo general, al tramitar un certificado de defunción extranjero, al igual que con un certificado de matrimonio, un pasaporte o un testamento, se deben cumplir ciertos requisitos: la reproducción fiel del contenido, la traducción por traductores jurados y la certificación de la traducción con firma y sello. Además, hay una consideración especial: los certificados de defunción extranjeros pueden contener notas manuscritas importantes que, al igual que el texto impreso, deben traducirse para que el certificado sea reconocido, por ejemplo, por una oficina de registro civil alemana u otras autoridades alemanas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara mayor seguridad, te recomendamos consultar previamente con la autoridad competente si se requiere una traducción jurada o simple. Si necesitas una traducción jurada, puede contar con nuestro apoyo: traducimos y certificamos certificados de defunción del inglés, francés y otros idiomas al alemán, y del alemán a muchos otros idiomas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003ePara facilitarle las cosas, nuestro servicio está triplemente certificado.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrganizar un funeral y gestionar la documentación necesaria es difícil poco después del fallecimiento de un ser querido. Queremos brindarle el mejor apoyo posible. Las traducciones oficiales de documentos extranjeros suelen ser aceptadas sin reservas por las oficinas de registro civil, las autoridades y los juzgados de sucesiones, lo que garantiza una tramitación sin problemas. Para garantizarlo, nuestro servicio cuenta con tres certificaciones ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la traducción de certificados de defunción \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn certificado de defunción, al igual que un certificado de nacimiento o una cédula de identidad, se considera un documento oficial. Para que los documentos extranjeros sean reconocidos y tramitados por las autoridades, tribunales y oficinas de registro civil del país de origen del fallecido, deben ser traducidos profesionalmente y certificados oficialmente por traductores jurados. Solo la certificación verifica la exactitud de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGeneralmente, puede obtener una traducción jurada de un certificado de defunción en una agencia de traducción especializada como TraducciónJurada24. Estas agencias emplean traductores jurados por el estado, autorizados para traducir y certificar documentos y certificados. Estas traducciones profesionales suelen ser aceptadas también por autoridades extranjeras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta una traducción jurada de un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede obtener una traducción jurada de un certificado de defunción en TraducciónJurada24 desde un precio justo de 53,90 €. Este precio varía según el número de páginas y la combinación de idiomas e incluye el servicio de traducción, la edición profesional por parte de nuestros traductores jurados y la certificación oficial de la traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puede solicitar traducciones juradas en 14 combinaciones de idiomas. El idioma de origen o de destino debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNuestras combinaciones de idiomas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInglés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrancés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eitaliano – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eholandés – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un certificado de defunción?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas de certificados de defunción son elaboradas exclusivamente por traductores jurados. Estos traductores (en nuestro caso, en Alemania) están jurados por el estado, han jurado su cargo ante una autoridad estatal, un tribunal regional o un tribunal regional superior, y están autorizados para traducir y certificar documentos oficiales. Esto garantiza que las traducciones también sean válidas en el idioma de destino. Normalmente, puede encontrar estos traductores jurados en una agencia de traducción especializada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes alguna otra pregunta? ¿O busca más información sobre traducciones juradas? \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\" title=\"Preguntas frecuentes\"\u003eAquí hemos recopilado más preguntas interesantes y respuestas útiles para ti.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324745560263,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172613824777,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40324742611143,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172613890313,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40364081774791,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172613955849,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40324743004359,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614021385,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40324742807751,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614086921,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44921463210249,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614152457,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44969288794377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614283529,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Por favor seleccione","offer_id":44969288827145,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614349065,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324743397575,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614480137,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324743200967,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614545673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324743823559,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614611209,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547502448870,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614676745,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962227851529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614742281,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256026377,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614873353,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256059145,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172614938889,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256091913,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615004425,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256124681,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615069961,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584678920457,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615135497,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256157449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615201033,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256190217,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615266569,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256222985,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615332105,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256255753,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615397641,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969256288521,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172615463177,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096648950025,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096648982793,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096649015561,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096649048329,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096649081097,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096649113865,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096649146633,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096649179401,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096649212169,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096649244937,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096649277705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096649310473,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Sterbeurkunde_Express_55c046e5-339e-4a8f-9f9e-60dd7d8d178f.png?v=1692715513"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-vertrag","title":"Contrato","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de contratos de trabajo, contratos de prácticas, contratos de compraventa, contratos de arrendamiento, contratos de préstamo, acuerdos societarios y otros documentos contractuales.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Constituir!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLos contratos rigen la mitad de nuestras vidas. A menudo aportan claridad y orden. Y a las autoridades alemanas, en particular, les encanta el orden. La Agencia Federal de Empleo, la Agencia Tributaria, diversas compañías de seguros y otras agencias exigen con frecuencia \u003ca title=\"Traducción jurada\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" class=\"white-link\" target=\"_blank\"\u003etraducciones juradas\u003c\/a\u003e de documentos contractuales. Nuestros traductores, altamente cualificados y verificados, los crearán para ti de forma confidencial, profesional y rápida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando realizas un pedido en TraducciónJurada24, obtienes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun contrato traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eElaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGráficamente bien diseñado y con un formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertificado con sello oficial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe envía en formato PDF y sin gastos de envío en copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePuede realizar tu pedido fácilmente en línea, ya que nuestra tienda está \u003cstrong\u003eabierta las 24 horas\u003c\/strong\u003e . Te enviaremos la traducción jurada de tu contrato en formato PDF a tu correo electrónico entre 3 y 4 días después de subirlo, y poco después, en formato impreso, por correo postal (ya sea por carta urgente o certificado) a tu domicilio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eA continuación te explicamos cómo obtener tu traducción jurada de forma rápida y sencilla:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1:\u003c\/span\u003e Sube el contrato y selecciona el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuede subir tu contrato en la parte superior de esta página, idealmente como PDF de alta resolución o como archivo JPG o PNG legible. Si solo tiene una copia impresa del original, puede usar nuestra función para subir fotos. Para ello, abra esta página en su smartphone y tome fotos de todas las páginas del contrato durante el proceso de pedido. A continuación, indique el número de páginas y seleccione los idiomas de origen y destino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2:\u003c\/span\u003e Agregue el pedido al carrito de compras o complételo mediante pago rápido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNuestro pago rápido le permite completar tu pedido en tan solo unos clics. También puede añadirlo al carrito de compras. Aquí podrá añadir más documentos y certificados para traducirlos. Una vez que haya añadido todos los documentos al carrito, seleccione tu método de pago preferido (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito), introduzca tus datos de contacto y envíelo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3:\u003c\/span\u003e Prepare una traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora nos toca a nosotros. Tu contrato se envía directamente a nuestros traductores jurados, quienes crearán una traducción jurada para ti. Además de la traducción profesional y la certificación oficial, también garantizan el formato correcto del documento. La traducción se envía inmediatamente como archivo PDF a tu correo electrónico y, poco después, recibirá una copia impresa en tu buzón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás satisfecho, déjanos una reseña positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eSeguras, profesionales y rápidas: traducciones juradas de contratos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos contratos contienen detalles importantes, información confidencial y datos sensibles de personas y\/o empresas. Por lo tanto, si alguna vez necesita traducir un contrato, asegúrese de que la traducción sea realizada por profesionales. Las cláusulas mal traducidas y los errores en la letra pequeña no solo son molestos, sino que también pueden tener consecuencias legales de gran alcance. Por esta razón, debería optar por una traducción jurada; es la opción más segura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs imposible establecer una regla general sobre cuándo es necesaria la traducción de un contrato (incluida la certificación). La lista de tipos de contratos es extensa, y estos son solo algunos ejemplos: contrato de alquiler, contrato de compraventa, contrato de arrendamiento, contrato de préstamo, contrato de franquicia, contrato de crédito, contrato de trabajo freelance, contrato de seguro, contrato de colaboración, contrato de sociedad, contrato de licencia, contrato de comisión, contrato de herencia, contrato prenupcial, contrato de trabajo y contrato de prácticas. Ofrecemos traducciones de contratos de alta calidad para todos estos (y más).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eUna buena traducción de contrato sólo se logra con el conocimiento adecuado.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn contrato también se considera un documento legal, por lo que una traducción jurada de contrato suele denominarse traducción legal. Los traductores jurados están autorizados para traducir contratos y verificar su contenido mediante una certificación. Nuestros traductores poseen los conocimientos jurídicos necesarios y son expertos en diversas áreas legales. Incluso con traducciones de última hora, recibirá tu contrato en el idioma de destino deseado en formato PDF por correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días hábiles, y la copia impresa llegará a tu buzón en un plazo de 5 a 6 días hábiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eTextos contractuales reconocidos en numerosos idiomas, con triple certificación ISO\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor supuesto, también puede traducir tu contrato con una herramienta en línea y probar suerte. Pero tenga en cuenta algo: nuestros socios contractuales y las autoridades competentes generalmente solo aceptan documentos certificados, incluidas las traducciones. Nuestras traducciones son elaboradas por traductores jurados y el contenido está oficialmente certificado. Además, nuestro servicio cuenta con tres certificaciones ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre la traducción de contratos \u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-1\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de un contrato?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLas traducciones juradas de contratos suelen ser necesarias para la negociación de contratos internacionales o para tu reconocimiento por parte de una autoridad. Una traducción jurada, con sello y firma, es necesaria para garantizar que los puntos y cláusulas relevantes del contrato se traduzcan correctamente y sean comprensibles para todas las partes involucradas. Es especialmente importante que los contratos legales sean gestionados por traductores profesionales con experiencia legal. La certificación de la traducción confirma su precisión y calidad, y garantiza tu reconocimiento internacional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-2\"\u003e¿Dónde puedo traducir un contrato?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos contratos son documentos oficiales. Para una traducción profesional de contratos, debería contratar a una agencia de traducción especializada. Aquí, todos los datos se tratan con confidencialidad y son traducidos por traductores jurados certificados. De esta forma, recibirá una traducción oficial reconocida por autoridades extranjeras. Y si no quiere buscar mucho, ha llegado al lugar indicado para la traducción de tu contrato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-3\"\u003e¿Cuánto cuesta una traducción jurada de un contrato?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEl precio de una traducción jurada incluye varios componentes: el servicio de traducción, la combinación de idiomas, la duración del contrato y la certificación por traductores jurados. Esta última es la que confiere a la traducción su valor, ya que la convierte en un documento oficial. Con nosotros, puede traducir y certificar tus documentos contractuales desde 73,90 €.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-4\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir los contratos?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puede solicitar traducciones juradas en 14 combinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNuestras combinaciones de idiomas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInglés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrancés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eitaliano – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eholandés – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput id=\"so-tab-5\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e \u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-5\"\u003e¿Quién traduce y certifica los contratos?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos contratos son traducidos por traductores jurados o legales para garantizar tu reconocimiento internacional. Estos traductores están jurados por el estado y han prestado juramento ante un tribunal regional, un tribunal superior regional o el Ministerio del Interior. Esto les habilita para producir y certificar traducciones oficiales a otros idiomas. Normalmente, puede encontrar estos traductores especializados en una agencia de traducción, y aquí mismo, con nosotros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes alguna otra pregunta? ¿O necesita más información sobre traducciones juradas? \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\" title=\"Preguntas frecuentes\"\u003eAquí hemos recopilado más preguntas interesantes y respuestas útiles para ti.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40324784390343,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172559954185,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172559986953,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40364117360839,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172560019721,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172560052489,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40324784586951,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172560085257,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172560118025,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40324784816327,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172560150793,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172560183561,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44969728966921,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172560281865,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172560314633,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44969728999689,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172560347401,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172560380169,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Por favor seleccione","offer_id":44969729032457,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172560412937,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ PDF y original por correo","offer_id":49172560445705,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324786421959,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172560544009,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172560576777,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324785209543,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172560609545,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172560642313,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324785012935,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172560675081,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172560707849,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547507232998,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172560740617,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172560773385,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962229555465,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172560806153,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172560838921,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969666314505,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172560937225,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172560969993,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969666347273,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172561002761,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172561035529,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969666380041,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172561068297,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172561101065,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969666412809,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172561133833,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172561166601,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969666445577,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172561199369,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172561232137,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969666478345,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172561264905,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172561297673,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969666511113,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172561330441,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172561363209,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969666543881,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172561395977,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172561428745,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969666576649,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172561461513,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172561494281,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969666609417,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172561527049,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172561559817,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969666642185,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172561592585,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172561625353,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096648327433,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096648360201,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096648392969,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096648425737,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096648458505,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096648491273,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096648524041,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096648556809,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096648589577,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096648622345,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096648655113,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096648687881,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096648720649,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096648753417,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096648786185,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096648818953,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096648851721,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096648884489,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px-vertrag-1.jpg?v=1669820948"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-zeugnis","title":"Boletín de notas","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eTraducción jurada de boletines de notas escolares, diplomas de bachillerato, licenciaturas, maestrías, diplomas, exámenes estatales, transcripciones de registros, certificados y documentos oficiales.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto no se aplica a referencias laborales: haga \u003ca href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-referencia-laboral\" class=\"link-product-page\" title=\"Traduzca su referencia laboral\"\u003eclic aquí\u003c\/a\u003e para verlas.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003e¡Se acabó la escuela!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e¡Felicidades! Tienes tu diploma en tus manos y el mundo está a tus pies. Si quieres trabajar o estudiar en el extranjero, quizás necesites una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\" target=\"_blank\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e de tu diploma. Nuestros traductores jurados están cualificados y autorizados para ofrecer este servicio. Así que puedes relajarte y seguir adelante con tus planes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eCuando realizas un pedido en TraducciónJurada24, obtienes:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eun certificado traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eElaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eGráficamente bien diseñado y con un formato limpio,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ecertificado con sello oficial,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe envía en formato PDF y sin gastos de envío en copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e¿No lo crees? Entonces echa un vistazo a \u003ca title=\"Opiniones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003elas opiniones de nuestros clientes\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede realizar tu pedido fácilmente en línea; nuestra tienda está \u003cstrong\u003eabierta las 24 horas, los 7 días\u003c\/strong\u003e de la semana. Te enviaremos la traducción jurada de tu certificado en formato PDF a tu correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días hábiles después de que la suba, y poco después, en formato impreso, por correo postal (ya sea por carta urgente o correo certificado) a tu domicilio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eA continuación te explicamos cómo obtener tu traducción jurada de forma rápida y sencilla:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1:\u003c\/span\u003e Cargue tu certificado y seleccione tu idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimplemente cargue tu certificado (idealmente en formato PDF de alta resolución o, alternativamente, en formato JPG o PNG) en la parte superior de esta página. Si aún no ha escaneado el original y lo tiene delante, puede abrir esta página en su teléfono. Durante el proceso de pedido, puede tomar una foto de todas las páginas del certificado y subirla directamente. Selecciona los idiomas de origen y destino en el menú desplegable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2:\u003c\/span\u003e Agregue el pedido al carrito de compras o complételo mediante pago rápido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi solo necesita traducir este archivo, nuestro proceso de compra rápida es la solución ideal. Tu pedido se procesa en tan solo unos clics. Si necesitas documentos adicionales, simplemente añádalos a tu carrito de compras y añada los demás documentos y certificados. Una vez que todos sus artículos estén en el carrito, seleccione tu método de pago preferido (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito), introduzca tus datos de contacto y envíelo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3:\u003c\/span\u003e Prepare una traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAhora puede relajarse. Tu pedido se envía directamente a nuestros traductores jurados, quienes traducirán tu certificado al idioma de destino deseado, lo formatearán todo a la perfección y emitirán la traducción jurada. Te enviaremos esta traducción jurada en PDF a tu correo electrónico y en formato físico a tu domicilio, todo en tan solo unos días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eY si estás satisfecho, déjanos una reseña positiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eEl mundo es suyo: con una traducción jurada de tu certificado.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYa sea un boletín de notas escolares (por ejemplo, un diploma de bachillerato), un diploma de secundaria, una licenciatura o un máster (diploma de licenciatura), o incluso un diploma o examen estatal, un certificado siempre representa el final de una etapa de la vida y el comienzo de algo nuevo. Y este nuevo comienzo puede tener lugar en un lugar completamente diferente, por ejemplo, en el extranjero. Pero incluso allí, tendrás que demostrar lo que has logrado hasta ahora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQueremos ayudarte a empezar. Lamentablemente, para un año académico en el extranjero, estudiar en una universidad extranjera o solicitar un nuevo empleo en el extranjero, traducir tú mismo tus certificados académicos con una herramienta en línea no es suficiente. No solo necesitas una buena traducción, sino una traducción jurada en el idioma correspondiente, elaborada por traductores jurados. Y eso es precisamente lo que te ofrecemos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eAl mundo: traduce tu boletín escolar\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la mayoría de los casos, necesitas traducir un boletín de notas escolares por una de dos razones: si deseas solicitar un año sabático o un intercambio estudiantil más largo, o si se trata de un certificado de graduación que deseas utilizar para una formación o un trabajo en el extranjero. En ambos casos, necesitas una traducción del certificado donde todas las calificaciones y evaluaciones estén correctamente traducidas y verificadas por una certificación oficial. Ofrecemos ambos servicios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eLa universidad te llama: traducción de tu diploma de bachillerato\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn diploma de bachillerato abre muchas puertas, una de ellas la universidad. Hoy en día, es bastante común que la universidad elegida esté lejos, e incluso en el extranjero. Para ayudarte a hacer realidad tu sueño de estudiar en el extranjero, podemos ayudarte con tu solicitud: Nuestros traductores profesionales traducirán y certificarán tu diploma de bachillerato alemán para que tu solicitud sea aceptada en universidades extranjeras. Y, por supuesto, también te ayudamos si solicitas una pasantía o un trabajo en el extranjero con tu diploma de bachillerato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eEl siguiente paso: traducción jurada del título de grado\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTras completar una licenciatura, la trayectoria profesional suele conducir a la vida profesional o a estudios de máster. ¿Por qué no continuar tus estudios en el extranjero? Ofrecemos traducciones juradas de tu certificado de licenciatura y expediente académico, con sello y firma de nuestros traductores jurados. Todo ello de acuerdo con los estándares internacionales y a un precio asequible incluso para exalumnos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eViajar sin fronteras: traducción de másteres, diplomas y exámenes estatales\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCuando tengas en tus manos tu título de maestría, diploma o certificado de examen estatal, lo has logrado. El mundo profesional está abierto para ti, en todo el mundo. Una traducción jurada de tu certificado no solo es ventajosa al solicitar empleo, sino que también es un requisito para muchos empleadores. No hay problema, porque traducimos y certificamos tu certificado para que tu futuro jefe sepa exactamente de qué eres capaz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Ya vas un paso por delante? En TraducciónJurada24 también puedes \u003ca href=\"\/es\/products\/traduccion-jurada-referencia-laboral\" title=\"Traduzca su referencia laboral\"\u003etraducir tu certificado de empleo\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eNuestra calidad para su futuro: por eso estamos triplemente certificados.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTu certificado es su acceso a innumerables oportunidades profesionales (internacionales). Por eso, damos gran importancia a la calidad de nuestras traducciones y queremos que esté completamente satisfecho. Todos nuestros traductores están jurados por el estado, jurados ante un tribunal y autorizados para realizar traducciones juradas. Pero eso no es todo: también contamos con triple certificación ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003ePreguntas frecuentes sobre las traducciones de certificados\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de mi certificado?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn resumen: porque es un documento oficial y suele requerir una traducción jurada. Solo la certificación confirma al destinatario que el contenido se ha traducido correctamente. Si bien esto no siempre es necesario para los certificados, sí lo es en la mayoría de los casos. Así que averigüe con antelación si tu traducción necesita ser certificada o no. Después, puede solicitarla fácilmente en nuestra tienda.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi certificado?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puede solicitar traducciones juradas en 14 combinaciones de idiomas. Uno de los dos idiomas (el de origen o el de destino) debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNuestras combinaciones de idiomas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInglés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFrancés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEspañol – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eitaliano – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlemán – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eholandés – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta una traducción jurada de mi certificado?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePuede obtener una traducción jurada de tu certificado con nosotros desde 53,90 € por página. Este precio incluye el servicio de traducción, la combinación de idiomas y la verificación de la calidad y precisión de la traducción. Garantizamos esto último trabajando exclusivamente con traductores jurados por el estado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir mi certificado?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan\u003eSiempre debe encargar la traducción de tu certificado a una agencia de traducción especializada. Estas agencias emplean traductores jurados jurados por el estado y autorizados oficialmente para traducir y certificar documentos a determinados idiomas. Esto otorga a estas traducciones profesionales un sello de calidad reconocido y aceptado también en otros países. En Certification24 nos especializamos precisamente en este tipo de traducción.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica los certificados?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLos documentos oficiales, incluidos los certificados y diplomas, siempre deben ser traducidos por traductores jurados. Estos traductores autorizados están jurados por el estado y han prestado juramento ante un tribunal regional, un tribunal superior regional o una autoridad estatal. Este juramento les autoriza a traducir y certificar documentos, certificados y diplomas a otros idiomas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e¿Tienes alguna otra pregunta? ¿O necesita más información sobre traducciones juradas?\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\" title=\"Preguntas frecuentes\"\u003eAquí hemos recopilado más preguntas interesantes y respuestas útiles para ti.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40324827021511,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172541833481,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172541866249,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40364130828487,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172541899017,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172541931785,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40324827447495,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172541964553,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172541997321,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40324827218119,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172542030089,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172542062857,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44036696080649,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172542161161,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172542193929,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44971934220553,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172542226697,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172542259465,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Por favor seleccione","offer_id":44971934253321,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172542292233,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ PDF y original por correo","offer_id":49172542325001,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324827644103,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172542423305,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172542456073,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324827840711,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172542488841,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172542521609,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324828430535,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172542619913,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172542652681,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40324829642951,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172542685449,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172542718217,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547504054502,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172542750985,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172542783753,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962229883145,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172542816521,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172542849289,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969801023753,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172542882057,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172542914825,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969801056521,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172542947593,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172542980361,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969801089289,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172543013129,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172543045897,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969801122057,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172543078665,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172543111433,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969801154825,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172543144201,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172543176969,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969801187593,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172543209737,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172543242505,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969801220361,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172543275273,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172543308041,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969801253129,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172543340809,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172543373577,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969801285897,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172543406345,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172543439113,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969801318665,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172543471881,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172543504649,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":56459549376777,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":56459549409545,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":56459549442313,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096647704841,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096647737609,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096647770377,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096647803145,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096647835913,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096647868681,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096647901449,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096647934217,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096647966985,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096647999753,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096648032521,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096648065289,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096648098057,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096648130825,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096648163593,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096648196361,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096648229129,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096648261897,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px17-zeugnis-1.jpg?v=1669820927"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-scheidungsurkunde","title":"Certificado de divorcio","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e Traducción jurada de certificados de divorcio, sentencias de divorcio y órdenes de divorcio.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- split --\u003e\u003c!--Long Description--\u003e\u003cbr\u003e\n \u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eEste final puede ser un comienzo.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e¿Se divorció en el extranjero? ¿O planea volver a casarse? En cualquier caso, necesitará una \u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/traduccionjurada24.es\" title=\"Traducción jurada\" target=\"_blank\"\u003etraducción jurada\u003c\/a\u003e de tu sentencia de divorcio (también conocida como sentencia de divorcio) en Alemania y en muchos otros países. Nuestros traductores jurados pueden ofrecerle este servicio de forma profesional y fiable. Así, podrá demostrar que está divorciado y centrarse plenamente en su futuro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Cuando realizas un pedido en TraducciónJurada24, obtienes:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eun certificado de divorcio traducido profesionalmente,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eElaborado por traductores jurados,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eGráficamente bien diseñado y con un formato limpio,\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003ecertificado con sello oficial\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eSe envía en formato PDF y sin gastos de envío en copia impresa.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e ¿No lo crees? Entonces echa un vistazo a \u003ca title=\"Opiniones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003elas opiniones de nuestros clientes\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eRealizar tu pedido con nosotros es muy sencillo, ya que nuestra tienda en línea está abierta \u003cstrong\u003elas 24 horas,\u003c\/strong\u003e los 7 días de la semana. Te enviaremos tu sentencia de divorcio, traducida y certificada, en formato PDF a tu correo electrónico en un plazo de 3 a 4 días hábiles después de que la suba. Poco después, recibirá la traducción jurada de tu certificado de divorcio en formato impreso, enviada gratuitamente por correo prioritario o certificado, en tu buzón.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e A continuación te explicamos cómo obtener tu traducción jurada de forma rápida y sencilla:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 1:\u003c\/span\u003e Cargue el certificado de divorcio y seleccione el idioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePrimero, cargue tu sentencia de divorcio original en la parte superior de esta página, idealmente como PDF de alta resolución o como JPG o PNG. Si aún no ha guardado el certificado de divorcio como escaneo o foto, te recomendamos usar nuestra función para subir fotos: abra esta página en su teléfono, tome una foto del certificado de divorcio durante el proceso de solicitud, cárguela y seleccione tu idioma preferido. Así de fácil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 2:\u003c\/span\u003e Agregue el pedido al carrito de compras o complételo mediante pago rápido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAhora puede elegir la opción de pago rápido o solicitar la traducción jurada de tu sentencia de divorcio a través del carrito de compras. En este último caso, puede añadir más documentos de nuestra tienda para tu traducción y certificación. Una vez que haya añadido todos los documentos a traducir a tu carrito, elija un método de pago (por ejemplo, PayPal o tarjeta de crédito), proporciónenos tus datos de contacto y envíe tu pedido de traducción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003ePaso 3:\u003c\/span\u003e Prepare una traducción jurada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Aceptaremos tu pedido y enviaremos la traducción directamente a uno de nuestros traductores jurados. Se preparará una traducción jurada de tu sentencia de divorcio original en el idioma deseado, con un formato impecable, firmada y sellada. Poco después, recibirá la traducción jurada de tu sentencia de divorcio en tu correo electrónico y en tu buzón de correo postal.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eY si estás satisfecho, déjanos una \u003ca title=\"Opiniones de clientes\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003ereseña\u003c\/a\u003e positiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e La traducción jurada de tu sentencia de divorcio: para eso la necesita.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Una traducción jurada de un \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecertificado de divorcio\u003c\/span\u003e suele ser aceptada únicamente por tribunales y autoridades extranjeros. Una traducción simple suele ser insuficiente; por cierto, esto aplica a la mayoría de los documentos oficiales. Pero ¿cuándo se necesita realmente una traducción jurada de la sentencia de divorcio? Básicamente, siempre que se tenga que presentar ante una autoridad o tribunal extranjero. Los motivos pueden variar: por ejemplo, en caso de nuevo matrimonio (es decir, para registrar un nuevo matrimonio) o al solicitar un cambio de nombre tras un divorcio.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEn TraducciónJurada24 traducimos y certificamos tu documento de divorcio: 1. Si necesitas tu sentencia de divorcio en alemán en otro idioma, o 2. si necesitas el documento en idioma extranjero en alemán para presentarlo ante un tribunal u oficina alemana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003e¿Escritura, sentencia o fallo? Traducimos tus documentos de divorcio.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Algunos lo llaman sentencia de divorcio, otros certificado de divorcio y, para algunos, orden de divorcio. Los tres términos se refieren a lo mismo. Lo importante es el contenido y la validez legal de los documentos, así como que constituyan prueba oficial o judicial que confirme que los excónyuges están legalmente divorciados. La redacción es irrelevante para nosotros: traducimos tus documentos de divorcio con una certificación oficialmente reconocida, independientemente de la terminología utilizada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eTodo o nada: ¿Qué secciones necesitan ser traducidas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAl enfrentarse a una sentencia de divorcio de varias páginas, quizá se pregunte qué debe traducirse exactamente. ¿No bastaría con una traducción parcial para que el documento sea reconocido tanto aquí como en el extranjero? Nuestra respuesta: Podría funcionar, pero no está garantizado. Si bien algunas instituciones extranjeras aceptan traducciones abreviadas, lamentablemente no existe una lista completa de estos países y autoridades. Por lo tanto, recomendamos obtener esta información del destinatario con suficiente antelación. En TraducciónJurada24, solo traducimos documentos completos y cobramos por página para las sentencias de divorcio, para garantizarle siempre la seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e \u003cstrong\u003eHacia el futuro, asegurado por nuestra triple certificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eUn divorcio marca el comienzo de una nueva etapa en su vida. Para garantizar que su transición a este nuevo futuro sea lo más fluida posible, le apoyaremos en todo lo posible, al menos con los trámites. Nuestros traductores jurados le proporcionarán una traducción jurada de tus documentos de divorcio, lo que le permitirá gestionar los trámites burocráticos de forma rápida y sin complicaciones. Puede confiar en nosotros: nuestro servicio cuenta con triple certificación ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003e Preguntas frecuentes sobre la traducción de documentos de divorcio \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Por qué necesito una traducción jurada de un decreto de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eYa sea un certificado de nacimiento, un certificado de matrimonio o una sentencia de divorcio, para el reconocimiento de documentos por parte de autoridades extranjeras, tribunales y oficinas de registro civil, generalmente se requiere una traducción jurada. Estas son elaboradas por traductores jurados, jurados por el estado y autorizados para traducir documentos y certificados oficiales con certificación.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Dónde puedo traducir un decreto de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003ePara la traducción de tu sentencia de divorcio, siempre debe contactar con una agencia de traducción especializada. En ella, traductores jurados por el estado traducirán tus documentos y le proporcionarán traducciones juradas al idioma de destino deseado. Estas traducciones suelen ser aceptadas por tribunales y autoridades extranjeras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n \u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e\u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Cuánto cuesta una traducción jurada de una sentencia de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eOfrecemos traducciones juradas de tu sentencia de divorcio a un precio justo desde 53,90 € (según el número de páginas y la combinación de idiomas). Este precio incluye el servicio de traducción, una tramitación rápida y de alta calidad por parte de nuestros traductores jurados y, por supuesto, la certificación oficial de la traducción.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿A qué idiomas puedo traducir mi sentencia de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eEn TraducciónJurada24 puede solicitar traducciones juradas en 14 combinaciones de idiomas. El idioma de origen o de destino debe ser el alemán.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eNuestras combinaciones de idiomas son:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAlemán Inglés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eInglés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eFrancés – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEspañol – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRuso – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eitaliano – alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePolaco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePortugués – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTurco – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAlemán – Francés\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAlemán – Español\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGriego – Alemán\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eholandés – alemán\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e¿Quién traduce y certifica un decreto de divorcio?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLas sentencias y certificados de divorcio son traducidos exclusivamente por traductores jurados, ya que solo así son reconocidos por las instituciones oficiales. Estos traductores están jurados por el estado (en nuestro caso, en Alemania) y han prestado juramento ante un tribunal regional, un tribunal superior regional o una autoridad interna. Normalmente, puede encontrar a estos traductores autorizados en una agencia de traducción profesional o simplemente en línea con nosotros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e ¿Tienes alguna otra pregunta? ¿O busca más información sobre traducciones juradas? \u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/preguntas-frecuentes\" title=\"Preguntas frecuentes\"\u003eAquí hemos recopilado más preguntas interesantes y respuestas útiles para ti.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":40462356611271,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662288649,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":40462356775111,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662354185,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":40462356938951,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662419721,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":40462357102791,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662485257,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44969019605257,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662616329,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44969019638025,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662681865,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Por favor seleccione","offer_id":44969019670793,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662747401,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40462357430471,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662878473,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40462357266631,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172662944009,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":40462358741191,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663009545,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":42547502153958,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663075081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962225033481,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663140617,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985067785,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663271689,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985100553,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663337225,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985133321,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663402761,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985166089,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663468297,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985198857,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663533833,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985231625,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663599369,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985264393,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663664905,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985297161,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663730441,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985362697,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663795977,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985395465,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663861513,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44968985428233,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172663927049,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096647246089,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096647278857,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096647311625,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096647344393,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096647377161,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096647409929,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096647442697,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096647475465,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096647508233,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096647541001,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096647573769,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096647606537,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px31-scheidungsurkunde-1.jpg?v=1669820715"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-abiturzeugnis","title":"Diploma de escuela secundaria","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Traducción jurada de diplomas de secundaria.\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":43554572927241,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172547469577,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172547502345,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":43554572960009,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172547535113,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172547567881,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":43554572992777,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172547600649,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172547633417,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":43554573025545,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172547666185,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172547698953,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Por favor seleccione","offer_id":44923312537865,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172547731721,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo","offer_id":49172547764489,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44923313684745,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172547797257,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172547830025,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44923316830473,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172547862793,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172547895561,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44923318698249,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172547928329,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172547961097,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554573222153,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172547993865,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172548026633,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554573385993,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172548059401,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172548092169,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554574369033,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172548124937,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172548157705,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962193903881,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172548190473,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172548223241,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44923312570633,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172548256009,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172548288777,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44923313717513,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172548321545,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172548354313,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44923315421449,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172548387081,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172548419849,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44923316863241,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172548452617,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172548485385,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44923317518601,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172548518153,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172548550921,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44923317551369,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172548583689,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172548616457,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44923318731017,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172548649225,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172548681993,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44923322630409,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172548714761,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172548747529,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44923322695945,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172548780297,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172548813065,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44923322728713,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172548845833,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172548878601,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44923322761481,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172548911369,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172548944137,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44923322794249,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172548976905,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172549009673,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44923322827017,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172549042441,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172549075209,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096646426889,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096646459657,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096646492425,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096646525193,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096646557961,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096646590729,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096646623497,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096646656265,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096646689033,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096646721801,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096646754569,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096646787337,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096646820105,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096646852873,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096646885641,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096646918409,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096646951177,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096646983945,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px35.jpg?v=1669709497"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-diplom","title":"Diploma","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Traducción jurada de diplomas.\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":43554576433417,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172641775881,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172641808649,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":43554576466185,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172641841417,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172641874185,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":43554576498953,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172641906953,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172641939721,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":43554576531721,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172641972489,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642005257,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Por favor seleccione","offer_id":44916478804233,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172642038025,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642070793,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44916709228809,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172642103561,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642136329,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44916742717705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172642169097,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642201865,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44916759757065,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172642234633,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642267401,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554576564489,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172642300169,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642332937,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554576597257,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172642365705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642398473,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554576630025,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172642431241,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642464009,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554576662793,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172642496777,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642529545,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554576695561,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172642562313,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642595081,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554576761097,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172642627849,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642660617,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554576793865,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172642693385,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642726153,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554576826633,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172642758921,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642791689,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554576859401,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172642824457,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642857225,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554576892169,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172642889993,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642922761,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584642285833,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172642955529,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172642988297,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584642613513,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172643021065,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172643053833,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584643039497,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172643086601,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172643119369,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43630103200009,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172643152137,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172643184905,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43681157447945,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172643217673,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172643250441,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962205372681,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172643283209,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172643315977,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44358824984841,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172643348745,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172643381513,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44561474027785,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172643414281,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172643447049,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096645738761,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096645771529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096645804297,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096645837065,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096645869833,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096645902601,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096645935369,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096645968137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096646000905,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096646033673,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096646066441,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096646099209,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096646131977,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096646164745,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096646197513,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096646230281,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096646263049,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096646295817,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px41.jpg?v=1660725539"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-schulzeugnis","title":"Boletín de notas escolares","description":"Descripción","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":43554580201737,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172635844873,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172635877641,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":43554580234505,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172635910409,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172635943177,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":43554580267273,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172635975945,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636008713,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":43554580300041,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172636041481,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636074249,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Por favor seleccione","offer_id":44921371984137,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172636107017,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Griego \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636139785,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44921374277897,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172636172553,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636205321,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44921375621385,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172636238089,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636270857,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Por favor seleccione","offer_id":44921379586313,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172636303625,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Holandés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636336393,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554580332809,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172636369161,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636401929,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554580365577,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172636434697,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636467465,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554580398345,"sku":"Teile uns hier die lateinische Schreibweise aller Namen im Dokument mit. Sollten uns nicht alle enthaltenen Namen in lateinischer Schreibweise vorliegen, werden diese nach der ISO-Norm transkribiert. Nachträgliche Änderungen sind nicht mehr möglich.","price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172636500233,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Griego \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636533001,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554580431113,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172636565769,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636598537,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554580463881,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172636631305,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636664073,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554580529417,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172636696841,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636729609,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554580562185,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172636762377,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636795145,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554580594953,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172636827913,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636860681,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554580627721,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172636893449,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636926217,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554580660489,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172636958985,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172636991753,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584678396169,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172637024521,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172637057289,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584678428937,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172637090057,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172637122825,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43584678560009,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172637155593,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172637188361,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43630108934409,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172637221129,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172637253897,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43681170293001,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172637286665,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172637319433,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962227065097,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172637352201,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172637384969,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44358837305609,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172637417737,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172637450505,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44561487200521,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172637483273,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172637516041,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096645148937,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096645181705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096645214473,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096645247241,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096645280009,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096645312777,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096645345545,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096645378313,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096645411081,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096645443849,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096645476617,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096645509385,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096645542153,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096645574921,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"rumano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096645607689,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096645640457,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096645673225,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096645705993,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px43.jpg?v=1660725655"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-urkunde","title":"Certificado","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTraducción jurada de documentos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587148553,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572274953,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572307721,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587181321,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572340489,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572373257,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587279625,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572406025,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572438793,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587312393,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572471561,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572504329,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587345161,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572537097,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572569865,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587377929,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572602633,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572635401,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44969528131849,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572733705,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572766473,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44969528164617,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572799241,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572832009,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Por favor seleccione","offer_id":44969528197385,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572864777,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ PDF y original por correo","offer_id":49172572897545,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587410697,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172572995849,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573028617,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554587607305,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573061385,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573094153,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962229063945,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573126921,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573159689,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507225865,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573257993,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573290761,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507258633,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573323529,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573356297,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507291401,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573389065,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573421833,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507324169,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573454601,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573487369,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507356937,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573520137,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573552905,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507389705,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573585673,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573618441,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507422473,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573651209,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573683977,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507455241,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573716745,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573749513,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507488009,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573782281,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573815049,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507520777,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573847817,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573880585,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44969507553545,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172573913353,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172573946121,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096644460809,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096644493577,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096644526345,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096644559113,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096644591881,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096644624649,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096644657417,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096644690185,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096644722953,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096644755721,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096644788489,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096644821257,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096644854025,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096644886793,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096644919561,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096644952329,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096644985097,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096645017865,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px33.jpg?v=1669820737"},{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-lebenslauf","title":"CV","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Traducción jurada de CVs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554597011721,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172756922633,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172756955401,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554597044489,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172756988169,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Español \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172757020937,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":43554597142793,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172757053705,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":49172757086473,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Por favor seleccione","offer_id":43554597175561,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172757119241,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (americano) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172757152009,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Por favor seleccione","offer_id":43554597208329,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172757184777,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Inglés (británico) \/ PDF y original por correo","offer_id":49172757217545,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Por favor seleccione","offer_id":43554597241097,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172757250313,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Francés \/ PDF y original por correo","offer_id":49172757283081,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Por favor seleccione","offer_id":44967695057161,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172757381385,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ italiano \/ PDF y original por correo","offer_id":49172757414153,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Por favor seleccione","offer_id":44967695089929,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172757446921,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ Polaco \/ PDF y original por correo","offer_id":49172757479689,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Por favor seleccione","offer_id":44967695122697,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172757512457,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Alemán \/ ruso \/ PDF y original por correo","offer_id":49172757545225,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554597273865,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172757643529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172757676297,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43554597470473,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172757709065,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172757741833,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":43962217464073,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172757774601,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172757807369,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967611760905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172757905673,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172757938441,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967611793673,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172757971209,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"búlgaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172758003977,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967611826441,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172758036745,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Polaco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172758069513,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967611859209,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172758102281,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ruso \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172758135049,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967611891977,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172758167817,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"turco \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172758200585,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967636205833,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172758233353,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"bosnio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172758266121,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967611924745,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172758298889,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"serbio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172758331657,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967611957513,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172758364425,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"croata \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172758397193,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967611990281,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172758429961,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"árabe \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172758462729,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967612023049,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172758495497,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"húngaro \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172758528265,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Por favor seleccione","offer_id":44967612055817,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":49172758561033,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ucranio \/ Alemán \/ PDF y original por correo","offer_id":49172758593801,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096643870985,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096643903753,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inglés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096643936521,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096643969289,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096644002057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Francés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096644034825,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096644067593,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096644100361,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"italiano \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096644133129,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096644165897,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096644198665,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Holandés \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096644231433,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096644264201,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096644296969,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096644329737,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Por favor seleccione","offer_id":57096644362505,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ Sólo PDF (digital)","offer_id":57096644395273,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"portugués \/ Español \/ PDF y original por correo","offer_id":57096644428041,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px37.jpg?v=1742320108"}],"url":"https:\/\/beglaubigung24.de\/es\/collections\/traduccion-jurada-oficial.oembed","provider":"Beglaubigung24","version":"1.0","type":"link"}