{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-vertrag","title":"Договір","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\n\u003cp\u003eЗавірений переклад трудових договорів, договорів стажування, договорів купівлі-продажу, договорів оренди, кредитних договорів, установчих договорів та інших договірних документів.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eДомовляйтесь!\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eДоговори регулюють значну частину нашого життя. Вони часто забезпечують ясність і порядок. А порядок особливо люблять німецькі державні установи. Федеральне агентство з праці, податкова служба, різні страхові компанії та інші організації часто вимагають \u003ca title=\"Beglaubigte Übersetzung\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" class=\"white-link\" target=\"_blank\"\u003eзавірений переклад\u003c\/a\u003e договірних документів. Наші сертифіковані та кваліфіковані перекладачі підготують його для вас — надійно, професійно та швидко.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eКоли ви замовляєте у Beglaubigung24, ви отримуєте:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eпрофесійно перекладений договір,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eпідготовлений присяжними перекладачами,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eакуратно оформлений та добре відформатований,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eзавірений офіційною печаткою\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eу вигляді PDF та безкоштовно надісланий у паперовій версії.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eЗамовити переклад у нас дуже просто онлайн, адже наш магазин \u003cstrong\u003eпрацює для вас 24\/7\u003c\/strong\u003e. Завірений переклад вашого договору ми надішлемо через 3–4 дні після завантаження документа у вигляді PDF на вашу електронну пошту, а трохи пізніше — поштою як пріоритетний лист або рекомендованим відправленням — паперову версію до вашого дому.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eТак швидко і просто ви отримаєте свій завірений переклад:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eКрок 1 \u003c\/span\u003eЗавантажте договір і виберіть мову\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗавантажте свій договір у верхній частині цієї сторінки — бажано у форматі PDF високої якості або як добре читабельний файл JPG чи PNG. Якщо у вас є лише паперовий документ, скористайтеся функцією завантаження фото. Для цього відкрийте цю сторінку на смартфоні та під час оформлення замовлення сфотографуйте всі сторінки договору. Потім вкажіть кількість сторінок і оберіть вихідну та бажану мову перекладу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eКрок 2 \u003c\/span\u003eДодайте замовлення до кошика або завершіть оформлення через швидку оплату\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗа допомогою швидкого checkout ви можете завершити замовлення всього за кілька кліків. Або ж додати своє замовлення до кошика. Тут ви також можете додати інші документи для перекладу. Після того як усі документи будуть у кошику, оберіть спосіб оплати (наприклад PayPal або банківську картку), введіть свої контактні дані та надішліть замовлення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eКрок 3 \u003c\/span\u003eОтримайте завірений переклад\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eТепер ми беремося за роботу. Ваш договір безпосередньо передається нашим присяжним перекладачам, які підготують завірений переклад договору. Окрім професійного перекладу та офіційного завірення, вони також забезпечують акуратне форматування документа. Після цього переклад надсилається вам: спочатку як PDF на електронну пошту, а трохи пізніше — у паперовому вигляді у вашій поштовій скриньці.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eІ якщо ви будете задоволені, будемо раді вашому позитивному відгуку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eНадійно, професійно, швидко — завірені переклади договорів\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДоговори містять важливі деталі, конфіденційну інформацію та чутливі дані приватних осіб і\/або компаній. Якщо вам потрібно перекласти договір, переконайтеся, що переклад виконується професіоналами. Адже неправильно перекладені положення або помилки в дрібному шрифті можуть бути не лише неприємними, але й мати серйозні юридичні наслідки. Саме тому варто обрати завірений переклад — це гарантує надійність.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eУ яких саме випадках потрібен переклад договору (разом із завіренням), неможливо сказати однозначно. Адже існує багато різних видів договорів. Ось лише кілька прикладів: договір оренди, договір купівлі-продажу, договір оренди землі, договір позички, франчайзинговий договір, кредитний договір, договір фрилансера, страховий договір, договір співпраці, установчий договір, ліцензійний договір, агентський договір, спадковий договір, шлюбний договір, трудовий договір, договір стажування. У нас ви можете отримати якісний переклад для всіх цих документів (і багатьох інших).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eЯкісний переклад договору — лише з правильними знаннями\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДоговір вважається юридичним документом, тому завірений переклад договору часто називають юридичним спеціалізованим перекладом. Присяжні перекладачі мають право перекладати договори та підтверджувати їх зміст офіційним завіренням. Наші перекладачі мають необхідні знання у юридичній сфері та добре орієнтуються у правових питаннях. Навіть для термінових перекладів ви отримаєте договір потрібною мовою через 3–4 робочі дні у вигляді PDF електронною поштою, а через 5–6 робочих днів — паперову версію у поштовій скриньці.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eВизнані договори різними мовами — із потрійною ISO-сертифікацією\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗвичайно, ви можете перекласти договір за допомогою онлайн-інструменту. Але варто пам’ятати: контрагенти та державні органи зазвичай приймають лише завірені документи — і це стосується також перекладів. Наші переклади виконуються присяжними перекладачами, а зміст офіційно підтверджується завіренням. Крім того, наш сервіс має потрійну сертифікацію ISO: для перекладацьких послуг (ISO 17100:2015), управління якістю (ISO-9001:2015) та інформаційної безпеки (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eПоширені запитання щодо перекладу договорів\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-1\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e\n\u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-1\"\u003eЧому для договору потрібен завірений переклад?\u003c\/label\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЗавірений переклад договору найчастіше потрібен для міжнародних переговорів або для визнання документа державними органами. Щоб важливі положення та умови договору були перекладені точно і зрозуміло для всіх сторін, необхідний завірений переклад — із печаткою та підписом. Особливо для юридичних документів важливо, щоб переклад виконували професійні перекладачі з юридичною спеціалізацією. Завірення перекладу підтверджує його правильність і якість та забезпечує міжнародне визнання.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-2\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e\n\u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-2\"\u003eДе можна перекласти договір?\u003c\/label\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДоговори є офіційними документами. Тому для професійного перекладу договору слід звернутися до спеціалізованого бюро перекладів. Там усі дані обробляються конфіденційно, а переклад виконують присяжні перекладачі з офіційним завіренням. Таким чином ви отримуєте офіційний переклад, який визнається іноземними органами влади. І якщо ви не хочете довго шукати — ви вже у правильному місці для перекладу договору.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-3\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e\n\u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-3\"\u003eСкільки коштує переклад договору із завіренням?\u003c\/label\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВартість завіреного перекладу складається з кількох компонентів: самого перекладу, мовної комбінації, обсягу договору та завірення присяжним перекладачем. Саме завірення робить переклад офіційним документом. У нас переклад і завірення договорів доступні від 73,90 €.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-4\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e\n\u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-4\"\u003eНа які мови можна перекласти договори?\u003c\/label\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eУ Beglaubigung24 ви можете замовити завірені переклади у 14 мовних комбінаціях. Одна з мов — вихідна або цільова — повинна бути німецькою.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eНаші мовні комбінації:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eНімецька – Англійська\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eАнглійська – Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eФранцузька – Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eІспанська – Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eРосійська – Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eІталійська – Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eПольська – Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eПортугальська – Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eТурецька – Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eНімецька – Французька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eНімецька – Іспанська\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eГрецька – Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eНідерландська – Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput id=\"so-tab-5\" type=\"checkbox\" name=\"tabs\"\u003e\n\u003clabel style=\"font-weight: bold;\" for=\"so-tab-5\"\u003eХто перекладає та завіряє договори?\u003c\/label\u003e\n\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДоговори перекладають присяжні або юридичні перекладачі, щоб документ був міжнародно визнаний. Такі перекладачі мають державну кваліфікацію та склали присягу в земельному суді, вищому земельному суді або перед органами влади. Тому вони мають право виконувати офіційні переклади та завіряти їх. Зазвичай таких фахівців можна знайти у перекладацьких бюро — і саме тут у нас.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eМаєте ще запитання? Або вам потрібна додаткова інформація про завірені переклади?\u003cbr\u003e\n\u003ca href=\"\/uk\/pages\/faqs\" title=\"FAQs\"\u003eТут ми зібрали для вас інші цікаві запитання та корисні відповіді.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Німецька \/ Англійська (американська) \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40324784390343,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Англійська (американська) \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172559954185,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Англійська (американська) \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172559986953,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Англійська (британська) \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40364117360839,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Англійська (британська) \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172560019721,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Англійська (британська) \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172560052489,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Французька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40324784586951,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Французька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172560085257,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Французька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172560118025,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40324784816327,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Іспанська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172560150793,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172560183561,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Італійська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44969728966921,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Італійська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172560281865,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Італійська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172560314633,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Польська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44969728999689,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Польська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172560347401,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Польська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172560380169,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Російська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44969729032457,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Російська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172560412937,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Російська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172560445705,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Іспанська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40324786421959,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Іспанська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172560544009,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Іспанська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172560576777,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40324785209543,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172560609545,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172560642313,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Англійська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40324785012935,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Англійська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172560675081,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Англійська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172560707849,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":42547507232998,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172560740617,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172560773385,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43962229555465,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172560806153,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172560838921,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44969666314505,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172560937225,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172560969993,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Болгарська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44969666347273,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Болгарська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172561002761,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Болгарська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172561035529,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Польська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44969666380041,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Польська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172561068297,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Польська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172561101065,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Російська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44969666412809,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Російська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172561133833,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Російська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172561166601,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Турецька \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44969666445577,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Турецька \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172561199369,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Турецька \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172561232137,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Боснійська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44969666478345,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Боснійська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172561264905,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Боснійська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172561297673,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Сербська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44969666511113,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Сербська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172561330441,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Сербська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172561363209,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Хорватська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44969666543881,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Хорватська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172561395977,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Хорватська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172561428745,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Арабська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44969666576649,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Арабська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172561461513,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Арабська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172561494281,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Угорська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44969666609417,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Угорська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172561527049,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Угорська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172561559817,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Українська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44969666642185,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Українська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172561592585,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Українська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172561625353,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Англійська \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096648327433,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Англійська \/ Іспанська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":57096648360201,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Англійська \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096648392969,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096648425737,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Іспанська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":57096648458505,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096648491273,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096648524041,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Іспанська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":57096648556809,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096648589577,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096648622345,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Іспанська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":57096648655113,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096648687881,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096648720649,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Іспанська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":57096648753417,"sku":null,"price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rumänisch \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096648786185,"sku":null,"price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096648818953,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Іспанська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":57096648851721,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096648884489,"sku":null,"price":83.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/products\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px-vertrag-1.jpg?v=1669820948","url":"https:\/\/beglaubigung24.de\/uk\/products\/zavirenyi-pereklad-dohovoru","provider":"Beglaubigung24","version":"1.0","type":"link"}