{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-fuehrerschein","title":"Водійське посвідчення","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eЗавірений переклад посвідчення водія, дозволу на керування, права на керування, Fahrausweis, Billet та Permis — без класифікації*\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНе стосується техпаспортів, KfZ-брифів, реєстраційних посвідчень автомобіля та автомобільних документів — для них, будь ласка, \u003ca title=\"Bescheinigung\/Nachweis übersetzen lassen\" class=\"link-product-page\" href=\"\/uk\/products\/beglaubigte-uebersetzung-bescheinigung-nachweis\"\u003eсюди\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eВодіння має бути дозволене!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eУ тебе є посвідчення водія, але не таке, що дійсне в ЄС? Тоді тобі потрібне або міжнародне посвідчення водія, або \u003ca title=\"Beglaubigte Übersetzung\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" class=\"white-link\"\u003eзавірений переклад\u003c\/a\u003e твого посвідчення водія. Останнє ми охоче зробимо для тебе. Ми перекладемо твоє німецьке посвідчення водія бажаною цільовою мовою або твоє закордонне посвідчення німецькою, щоб ти міг(-ла) скрізь водити автомобіль. Або мотоцикл, скутер, вантажівку, моторний човен, навантажувач…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #1fecd6; padding: 0.75rem;\"\u003e\n\u003cp\u003e*\u003cstrong\u003eУвага!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ деяких випадках німецькі установи вимагають для посвідчень водія з країн поза ЄС разом із завіреним перекладом також класифікацію. Цю послугу ми наразі ще не пропонуємо — але незабаром ти зможеш замовити у нас і \u003cstrong\u003eпосвідчення водія з класифікацією\u003c\/strong\u003e. Чи потрібна тобі класифікація, вирішує твоя установа з посвідчень водія. Дізнайся у своєму відповідальному \u003ca title=\"Behördenfinder\" href=\"https:\/\/www.behoerdenfinder.de\/opencms\/searchjs.do\" target=\"_blank\"\u003eвідомстві\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eЗамовляючи у Beglaubigung24, ти отримуєш:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eпрофесійно перекладене посвідчення водія,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eстворене присяжними перекладачами(-ками),\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eграфічно оформлене й чисто відформатоване,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eзавірене офіційною печаткою\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eнадіслане як PDF і безкоштовно як друкований примірник.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЗамовляти в нас ти можеш просто онлайн, бо наш магазин відкритий 24\/7 для тебе. Завірений переклад твого посвідчення водія ми надішлемо через 3-4 робочих дні після завантаження як PDF на твою електронну пошту і невдовзі поштою — пріоритетним листом або рекомендованим — як друкований примірник до тебе додому.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eОсь як швидко і просто ти отримаєш свій завірений переклад:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eКрок 1 \u003c\/span\u003eЗавантаж посвідчення водія і вибери мову\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСвоє посвідчення водія ти завантажуєш — ідеально як PDF високої роздільної здатності або альтернативно як JPG чи PNG — угорі на цій сторінці. Якщо ти ще не сканував(-ла) оригінал, рекомендуємо наше фото-завантаження: просто відкрий цю сторінку на своєму смартфоні, під час оформлення замовлення сфотографуй посвідчення і завантаж його (при фотографуванні зверни увагу на добру читабельність). Ще обери вихідну і бажану цільову мову і рушаймо далі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eКрок 2 \u003c\/span\u003eДодай замовлення в кошик або оформи через Schnell-Checkout\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАбо ти скористаєшся нашим Schnell-Checkout і відправиш замовлення кількома кліками, або додаси його в кошик. Тут ти можеш додати ще документи або свідоцтва з нашого магазину. Коли всі замовлення в кошику, обери спосіб оплати (наприклад, PayPal або кредитна картка), уведи свої контактні дані й готово.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eКрок 3 \u003c\/span\u003eЗамовлення завіреного перекладу\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДалі ми беремо кермо і передаємо твоє замовлення прямо нашим присяжним перекладачам(-кам). Вони перекладають твоє посвідчення водія бажаною цільовою мовою, форматують переклад і завіряють його. Потім ми відправляємо офіційно завірений переклад посвідчення водія до тебе. За найкоротший час він опиниться як PDF у твоїй електронній скриньці і як друкований примірник у твоїй поштовій скриньці.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eА якщо ти будеш задоволений(-а), залиши нам позитивний відгук.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eЗамовляти завірений переклад посвідчення водія (driver's license) — так чи ні?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eХто хоче водити за кордоном автомобіль (чи інший транспортний засіб), завжди має стежити за тим, щоб власне національне посвідчення водія мало силу і за межами батьківщини. Одна можливість — платна подача заявки на міжнародне посвідчення водія в місцевій установі з посвідчень водія. Інший варіант — завірений переклад посвідчення водія, і в цьому ми експерти. Якщо ти плануєш свою наступну поїздку за кордон, варто подивитися на наші поради.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eЇздити за кордоном з німецьким посвідченням водія\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНімецьке посвідчення водія практично прирівнюється до посвідчення ЄС, бо німецький дозвіл на керування зазвичай визнається і дійсний в усіх країнах Європейського Союзу. Інакше може бути при поїздках у країнах поза ЄС. Тут за певних умов може знадобитися завірений переклад дозволу на керування. Ми створимо його для тебе швидко і завірено за кілька днів, щоб ніщо не стояло на шляху твоєї наступної подорожі за кордоном.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eЇздити в Німеччині із закордонним посвідченням водія\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗ посвідченням з країн ЄС (і країн EWR) зазвичай можна їздити по німецьких дорогах без перекладу. Для громадян країн поза ЄС із посвідченням з рідної країни це не завжди так. Якщо посвідчення не приймається, а перебування в Німеччині тимчасове (зазвичай менше ніж півроку), тобі потрібен завірений переклад посвідчення водія німецькою. Якщо тобі потрібен такий переклад, ти можеш швидко і просто замовити його вгорі на цій сторінці.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНезалежно від того, німецьке в тебе посвідчення водія чи закордонне, ми радимо перед поїздками за кордон або в Німеччину завжди попередньо ознайомлюватися зі специфічними для країни правилами.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eБезпека передусім — тому ми потрійно сертифіковані\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо за кордоном треба показати перекладений дозвіл на керування (наприклад, при оренді автомобіля або під час поліцейської перевірки), простого перекладу як офіційного документа не достатньо. Щоб посвідчення водія в такі моменти без проблем приймалося, у нас перекладають виключно присяжні перекладачі(-ки) з правом завірення офіційних документів. Окрім того, наш сервіс потрійно ISO-сертифікований: для наших перекладацьких послуг (ISO 17100:2015), нашого управління якістю (ISO-9001:2015) і нашої інформаційної безпеки (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eЧасті запитання про переклади посвідчень водія\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput data-gramm=\"false\" spellcheck=\"false\" name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eНавіщо мені завірений переклад мого посвідчення водія?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВ інших країнах власне чинне посвідчення водія не обов'язково вважається офіційним дозволом на керування. Залежно від країни видачі та використання тобі потрібен засвідчений переклад посвідчення, щоб легально їздити по дорогах. Такий завірений або офіційний переклад підтверджує справжність оригінального посвідчення і дає право водити автомобіль і за кордоном. Як альтернатива, допускається й міжнародне посвідчення водія.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eКоли мені потрібно перекласти посвідчення водія?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eКоли потрібен переклад дозволу на керування, залежить від двох факторів: від країни видачі та країни, у якій посвідчення буде використовуватися. Посвідчення, видані в країні ЄС, зазвичай дійсні і в усіх країнах ЄС. Перекладати посвідчення потрібно здебільшого тоді, коли оригінал посвідчення в країні використання не приймається як офіційний документ. Тоді потрібен завірений переклад від присяжних перекладачів(-ок).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eСкільки коштує завірений переклад посвідчення водія?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eВартість завіреного перекладу зазвичай — і незалежно від документа, що перекладається — складається з послуги перекладу, завірення перекладу і мовної комбінації. У Beglaubigung24 ти отримаєш завірений переклад посвідчення водія від 48,90 €. Він завжди створюється державно атестованими перекладачами(-ками) і офіційно засвідчується.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eДе можна замовити переклад мого посвідчення водія?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eСвоє німецьке чи закордонне посвідчення водія варто завжди перекладати в спеціалізованому бюро перекладів. Тут присяжні перекладачі(-ки) опрацьовують твій переклад і підтверджують його якість і правильність офіційним завіренням. Завдяки цьому перекладені документи отримують повну силу міжнародно або в бажаній цільовій країні.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eХто перекладає та завіряє посвідчення водія?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВиключно присяжні перекладачі(-ки) повинні перекладати посвідчення водія — та й інші офіційні документи. Як так звані уповноважені перекладачі(-ки), які склали присягу в земельному суді, вищому земельному суді або внутрішній установі, вони пройшли державну атестацію й уповноважені перекладати документи іншими мовами та завіряти їх.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eМаєш ще запитання? Чи потрібна тобі додаткова інформація про завірені переклади?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"FAQs\" href=\"\/uk\/pages\/faqs\"\u003eТут ми зібрали для тебе інші цікаві запитання і корисні відповіді.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Англійська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300872794311,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Англійська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172713275657,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Англійська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172713308425,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Іспанська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300873089223,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Іспанська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172713341193,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Іспанська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172713373961,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Англійська (американська) \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300872696007,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Англійська (американська) \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172713406729,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Англійська (американська) \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172713439497,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Англійська (британська) \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40355803955399,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Англійська (британська) \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172713472265,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Англійська (британська) \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172713505033,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300872761543,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Іспанська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172713537801,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172713570569,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Французька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300872728775,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Французька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172713603337,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Французька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172713636105,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Грецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44919696228617,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Грецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172713668873,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Грецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172713701641,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Італійська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44919702585609,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Італійська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172713734409,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Італійська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172713767177,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Польська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44919709532425,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Польська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172713799945,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Польська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172713832713,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Нідерландська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44919716643081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Нідерландська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172713865481,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Нідерландська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172713898249,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300872892615,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172713931017,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172713963785,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300872827079,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172713996553,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172714029321,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Грецька \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300872859847,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Грецька \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172714062089,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Грецька \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172714094857,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Польська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300872958151,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Польська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172714127625,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Польська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172714160393,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Російська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300873056455,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Російська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172714193161,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Російська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172714225929,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":42547496255718,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172714258697,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172714291465,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Румунська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43564332482825,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Румунська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172714324233,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Румунська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172714357001,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Українська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43565121208585,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Українська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172714389769,"sku":null,"price":63.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Українська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172714422537,"sku":null,"price":73.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Боснійська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43584668598537,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Боснійська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172714455305,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Боснійська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172714488073,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Сербська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43584668926217,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Сербська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172714520841,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Сербська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172714553609,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Хорватська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43584668958985,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Хорватська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172714586377,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Хорватська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172714619145,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Арабська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43630103789833,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Арабська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172714651913,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Арабська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172714684681,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Болгарська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43681159971081,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Болгарська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172714717449,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Болгарська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172714750217,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43962209960201,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172714782985,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172714815753,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Угорська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44358830194953,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Угорська \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172714848521,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Угорська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172714881289,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Турецька \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44919707009289,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Турецька \/ Німецька \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":49172714914057,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Турецька \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172714946825,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Англійська \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096654061833,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Англійська \/ Іспанська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":57096654094601,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Англійська \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096654127369,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096654160137,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Іспанська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":57096654192905,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096654225673,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096654258441,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Іспанська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":57096654291209,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096654323977,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096654356745,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Іспанська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":57096654389513,"sku":null,"price":57.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096654422281,"sku":null,"price":67.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Румунська \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096654455049,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Румунська \/ Іспанська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":57096654487817,"sku":null,"price":61.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Румунська \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096654520585,"sku":null,"price":71.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096654553353,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Іспанська \/ Лише PDF (цифрова версія)","offer_id":57096654586121,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096654618889,"sku":null,"price":65.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Fuehrerschein_Express.png?v=1692715205","url":"https:\/\/beglaubigung24.de\/uk\/products\/zavirenyi-pereklad-posvidchennya-vodiya","provider":"Beglaubigung24","version":"1.0","type":"link"}