{"product_id":"beglaubigte-uebersetzung-geburtsurkunde","title":"Свідоцтво про народження","description":"\u003c!--Short Description--\u003e\n\u003cp\u003eЗавірений переклад свідоцтв про народження, свідоцтв про походження та підтверджень народження.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНе стосується свідоцтв про усиновлення та сімейних книг — для них, будь ласка, \u003ca title=\"Bescheinigung\/Nachweis übersetzen lassen\" href=\"\/uk\/products\/beglaubigte-uebersetzung-bescheinigung-nachweis\" class=\"link-product-page\"\u003eсюди\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- split --\u003e \u003c!--Long Description--\u003e \u003cbr\u003e\n\u003ch2 class=\"product_page_h2\"\u003eНароджений(-а) жити!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003e\u003ca class=\"white-link\" href=\"https:\/\/beglaubigung24.de\" title=\"Beglaubigte Übersetzung\" target=\"_blank\"\u003eЗавірений переклад\u003c\/a\u003e свідоцтва про народження потрібен мігрантам найпізніше тоді, коли вони хочуть одружитися в Німеччині. А народженим у Німеччині він час від часу потрібен за кордоном. Також деякі банки чи страхові компанії його вимагають. Ми подбаємо про фаховий переклад твого свідоцтва про народження разом із офіційною печаткою. Щоб ніщо не стояло на шляху твоїх планів.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eЗамовляючи у Beglaubigung24, ти отримуєш:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eпрофесійно перекладене свідоцтво про народження,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eстворене присяжними перекладачами(-ками),\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eграфічно оформлене й чисто відформатоване,\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eзавірене офіційною печаткою\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eнадіслане як PDF і безкоштовно як друкований примірник.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eНе віриш? Тоді поглянь на наші \u003ca title=\"Kundenbewertungen\" href=\"#judgeme_product_reviews\" data-mce-href=\"#judgeme_product_reviews\"\u003eвідгуки клієнтів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЗамовляти в нас ти можеш просто онлайн, бо наш магазин \u003cstrong\u003eвідкритий 24\/7 для тебе\u003c\/strong\u003e. Завірений переклад твого свідоцтва про народження ми надішлемо через 3-4 робочих дні після завантаження як PDF на твою електронну пошту і невдовзі поштою — пріоритетним листом або рекомендованим — як друкований примірник до тебе додому.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eОсь як швидко і просто ти отримаєш свій завірений переклад:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eКрок 1 \u003c\/span\u003eЗавантаж свідоцтво про народження і вибери мову\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗавантаж файл свого свідоцтва (найкраще як PDF високої роздільної здатності, альтернативно як JPG або PNG) угорі на цій сторінці. Якщо оригінал у тебе лише в друкованому вигляді, візьми смартфон, відкрий цю сторінку і сфотографуй свідоцтво просто й швидко під час оформлення замовлення. Будь ласка, стеж, щоб шрифт був добре читабельним. Ще обери вихідну і цільову мову — і рушаймо далі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eКрок 2 \u003c\/span\u003eДодай замовлення в кошик або оформи через Schnell-Checkout\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІз нашим Schnell-Checkout ти оформиш замовлення кількома кліками. Або додай своє свідоцтво про народження в кошик. Тут ти можеш додати ще документи або свідоцтва, які хочеш завірено перекласти. Щойно всі файли в кошику, обери бажаний спосіб оплати (наприклад, PayPal або кредитна картка) і відправ замовлення після введення контактних даних.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #1fecd6;\"\u003eКрок 3 \u003c\/span\u003eЗамовлення завіреного перекладу\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТепер наша черга. Твоє свідоцтво про народження буде передано прямо нашим присяжним перекладачам(-кам). Вони створять із документа завірений переклад бажаною цільовою мовою, професійно перекладений і відформатований. Засвідчений печаткою, цей офіційний документ потім відправиться поштою і за найкоротший час опиниться у твоїй електронній скриньці та в поштовій скриньці.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eА якщо ти будеш задоволений(-а), залиши нам позитивний відгук.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eЗавірений переклад твого свідоцтва про народження: ось навіщо він тобі\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eУ тому, що свідоцтво про народження — важливий документ, немає сумніву. Воно, наприклад, вважається офіційним документом в установах, органах влади та РАГСі. Буває, що тобі потрібно перекласти закордонне свідоцтво про народження німецькою і завірити його, щоб воно було визнане у відповідній установі. Так само німецьке свідоцтво про народження в інших країнах часто приймається лише тоді, коли воно професійно перекладене відповідною мовою і офіційно завірене.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗалежно від країни, випадки застосування перекладу із завіренням відрізняються. Зазвичай тобі потрібен завірений переклад твого свідоцтва про народження для: укладення шлюбу, реєстрації партнерства, зміни імені, натуралізації, еміграції, випадків смерті, подання заявки на допомогу з догляду за дитиною і на допомогу батькам, визнання батьківства, регулювання опіки, хрещень і навіть при купівлі нерухомості.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"color: #1fecd6;\"\u003e\u003cstrong\u003eНаші переклади не лише офіційні, а й потрійно сертифіковані\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПерекладати тепер можуть і багато онлайн-інструментів — перекладати і завіряти можуть лише справжні експерти. У Beglaubigung24 ми працюємо виключно з уповноваженими перекладачами(-ками), які мають право створювати офіційні переклади. Окрім того, ми потрійно сертифіковані за ISO-нормами: для наших перекладацьких послуг (ISO 17100:2015), нашого управління якістю (ISO-9001:2015) і нашої інформаційної безпеки (ISO\/IEC 27001:2013).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"product_page_h3\"\u003eЧасті запитання про переклади свідоцтв про народження\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"so-accordion-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-1\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-1\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eНавіщо моєму свідоцтву про народження потрібен завірений переклад?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eДля завіреного перекладу — тобто такого, що офіційно дійсний в установах, органах, земельних судах і поліції, — потрібно більше, ніж простий переклад онлайн-інструментом. А саме присяжні фахові перекладачі(-ки), які мають відповідні повноваження і право ставити на твоєму перекладі потрібну печатку. Завірений переклад має офіційну силу і має відповідну печатку, яка підтверджує повний і правильний переклад вихідного тексту.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-2\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eДе можна замовити переклад свідоцтва про народження?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eОскільки свідоцтво про народження — це офіційний документ, для якого в більшості випадків потрібен завірений переклад, варто звертатися до спеціалізованого бюро перекладів. Тут освічені, присяжні перекладачі(-ки) опрацьовують переклад твоїх офіційних документів і свідоцтв. Ці перекладачі(-ки) мають право перекладати офіційні документи та засвідчувати переклад завіренням. PS: Ми — саме такий спеціаліст із завірених перекладів.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-3\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-3\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eСкільки коштує завірений переклад свідоцтва про народження?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЦіна перекладу із завіренням в основному складається з послуги перекладу, засвідченої якості перекладу і мовної комбінації. Наші перекладачі(-ки) пройшли державну атестацію і присягу в суді — саме це робить завірений переклад особливим. У нас ти отримаєш перекладене свідоцтво про народження із завіренням за ціною 77,90 € за весь документ.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-4\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-4\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eЯкими мовами можна замовити переклад свідоцтва про народження?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eУ Beglaubigung24 ти можеш замовити завірені переклади у 14 мовних комбінаціях. Одна з двох мов — вихідна або цільова — повинна бути німецькою.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eНаші мовні комбінації:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eНімецька — Англійська\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eАнглійська — Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eФранцузька — Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eІспанська — Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eРосійська — Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eІталійська — Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eПольська — Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eПортугальська — Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eТурецька — Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eНімецька — Французька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eНімецька — Іспанська\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eГрецька — Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eНідерландська — Німецька\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab\"\u003e\n\u003cinput name=\"tabs\" type=\"checkbox\" id=\"so-tab-5\"\u003e \u003clabel for=\"so-tab-5\" style=\"font-weight: bold;\"\u003eХто перекладає та завіряє свідоцтва про народження?\u003c\/label\u003e\n\u003cdiv class=\"so-tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eСвідоцтва про народження (англ.: birth certificates) — як і інші офіційні свідоцтва — перекладають виключно присяжні перекладачі(-ки). Це (у нашому випадку в Німеччині) уповноважені перекладачі(-ки), які склали загальну присягу в земельному суді, вищому земельному суді або внутрішній установі. Вони атестовані й мають необхідні повноваження та кваліфікацію, щоб перекладати контент певними мовами та завіряти його.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eМаєш ще запитання? Чи потрібна тобі додаткова інформація про завірені переклади?\u003cbr\u003e\u003ca title=\"FAQs\" href=\"\/uk\/pages\/faqs\"\u003eТут ми зібрали для тебе інші цікаві запитання і корисні відповіді.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Beglaubigung24","offers":[{"title":"Англійська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300918735047,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Англійська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172730478857,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Іспанська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300919029959,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Іспанська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172730544393,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Польська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300918898887,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Польська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172730609929,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Російська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300918997191,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Російська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172730675465,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300918702279,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172730741001,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Англійська (американська) \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300918636743,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Англійська (американська) \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172730806537,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Англійська (британська) \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40355810836679,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Англійська (британська) \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172730872073,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Французька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300918669511,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Французька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172730937609,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Грецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44919735025929,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Грецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731003145,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Італійська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44919738073353,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Італійська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731068681,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Польська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44919742595337,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Польська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731134217,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Нідерландська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44919746691337,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Німецька \/ Нідерландська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731199753,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300918767815,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731265289,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Грецька \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300918800583,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Грецька \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731330825,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300918833351,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731396361,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Турецька \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":40300919062727,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Турецька \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731461897,"sku":null,"price":64.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":42547496747238,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731527433,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Румунська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43564331499785,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Румунська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731592969,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Українська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43565121241353,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Українська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731658505,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Боснійська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43584669319433,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Боснійська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731724041,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Сербська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43584669614345,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Сербська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731789577,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Хорватська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43584670138633,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Хорватська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731855113,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Арабська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43630103920905,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Арабська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731920649,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Болгарська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43681162756361,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Болгарська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172731986185,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":43962210582793,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172732051721,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Угорська \/ Німецька \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":44358830817545,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Угорська \/ Німецька \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":49172732117257,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Англійська \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096652980489,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Англійська \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096653013257,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096653046025,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Французька \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096653078793,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096653111561,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Італійська \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096653144329,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096653177097,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Нідерландська \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096653209865,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Румунська \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096653242633,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Румунська \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096653275401,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Іспанська \/ Будь ласка, оберіть","offer_id":57096653308169,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Португальська \/ Іспанська \/ PDF та оригінал поштою","offer_id":57096653340937,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4185\/8503\/files\/B24_Kategoriebilder_2048x2048px_Geburtsurkunde_Express.png?v=1709225033","url":"https:\/\/beglaubigung24.de\/uk\/products\/zavirenyi-pereklad-svidoctva-pro-narodzhennya","provider":"Beglaubigung24","version":"1.0","type":"link"}