Datenschutzerklärung

Крім того, ви отримаєте інформацію про права, які вам належать. Ми дуже серйозно ставимося до захисту ваших персональних даних і вашої приватності та, звичайно, дотримуємося чинних положень законодавства про захист даних, зокрема Європейського загального регламенту про захист даних (GDPR), а також Федерального закону про захист даних (BDSG).

Якщо ви не розумієте терміни, які ми використовуємо в цій політиці конфіденційності, можливо, вам допоможуть пояснення в розділі «Допомога щодо термінів у сфері захисту даних». Якщо у вас виникли запитання щодо захисту даних, ви також можете зв’язатися з нами (у довільній формі) за наведеними нижче контактними даними.

Відповідальним за обробку даних є:
Tolingo GmbH, Kühnehöfe 3, 22761 Hamburg,
Тел. +49 0 40 413 583 100, service@tolingo.com
Керуючий директор: Jens Völkel

Уповноважений із захисту даних:
E-mail: datenschutzbeauftragter@tolingo.com
Herting Oberbeck Datenschutz GmbH
Hallerstr. 76, 20146 Hamburg
https://www.datenschutzkanzlei.de

ВІДКЛИКАННЯ ТА ПРАВО НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ

Відкликання вашої згоди на обробку даних і право заперечення проти збору даних в окремих випадках, а також проти прямої реклами (ст. 21 GDPR)

Багато процесів обробки даних можливі лише за вашою прямою згодою або на підставі законного інтересу відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR.
Ви можете відкликати вже надану згоду в будь-який час. Для цього достатньо неформального повідомлення електронною поштою на адресу datenschutz@tolingo.com. Законність обробки даних, здійсненої до відкликання, залишається незмінною.

Право на заперечення проти обробки даних у певних випадках і проти прямої реклами (ст. 21 GDPR)

Якщо обробка даних здійснюється на підставі ст. 6 п. 1 літ. e або f GDPR, ви маєте право в будь-який час з причин, що випливають із вашої конкретної ситуації, подати заперечення проти обробки ваших персональних даних; це також стосується профілювання, заснованого на цих положеннях.

Якщо ваші персональні дані обробляються з метою прямої реклами, ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки персональних даних, що стосуються вас, для таких рекламних цілей; це також стосується профілювання, пов’язаного з такою прямою рекламою.

Якщо ви бажаєте скористатися своїм правом на заперечення, достатньо надіслати електронний лист на адресу datenschutz@tolingo.com.

ОБРОБКА ДАНИХ ПІД ЧАС ВІДВІДУВАННЯ НАШОГО ВЕБСАЙТУ

У зв’язку з відвідуванням цього вебсайту ми обробляємо ваші персональні дані. Загалом відвідування нашого вебсайту можливе без надання персональних даних. Наш вебсайт розроблено таким чином, щоб збирати лише мінімально необхідні дані.

ЗБІР ТА ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Надання нашого вебсайту

Цей вебсайт працює на платформі Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ірландія (далі: «Shopify»).

Shopify — це постачальник послуг для створення та хостингу вебсайтів і інтернет-магазинів. Коли ви відвідуєте наш вебсайт, Shopify фіксує вашу IP-адресу, а також інформацію про ваш пристрій і браузер.

Детальніше дивіться у політиці конфіденційності Shopify: https://www.shopify.de/legal/datenschutz.

Пропозиції та замовлення

Для обробки замовлень ми збираємо та обробляємо такі дані, необхідні для належного виконання договору:

• Ім’я та прізвище
• Адреса доставки та виставлення рахунку: вулиця, поштовий індекс, місто, країна
• Електронна пошта

Реклама

Для рекламних звернень електронною поштою (наприклад, пропозиції) ми використовуємо електронні адреси наших існуючих клієнтів.

Переклад

Замовник передає нам файли для перекладу, які ми зберігаємо та надаємо перекладачеві для обробки. Якщо не узгоджено інше, tolingo також використовує незалежних фахівців, які можуть працювати за межами ЄС.

ВИКОРИСТАННЯ COOKIE

На нашому вебсайті використовуються так звані cookie. Більшість cookie автоматично видаляються після завершення сеансу браузера (session-cookies).

ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСІВ ВІДСТЕЖЕННЯ ТА АНАЛІТИКИ

Google Analytics

Цей вебсайт використовує Google Analytics — сервіс веб-аналітики компанії Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Google Analytics також використовує cookie — текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері та дозволяють аналізувати використання вебсайту.

Додаткову інформацію про обробку даних користувачів у Google Analytics можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

ВАШІ ПРАВА

Право на інформацію

Відповідно до ст. 15 GDPR ви маєте право отримати інформацію про те, чи обробляємо ми ваші персональні дані.

Право на виправлення

Відповідно до ст. 16 GDPR ви маєте право вимагати негайного виправлення неточних персональних даних.

Право на видалення («право бути забутим»)

Відповідно до ст. 17 GDPR ви маєте право вимагати негайного видалення ваших персональних даних.

Право на обмеження обробки

Відповідно до ст. 18 GDPR ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

Право на відкликання згоди

Відповідно до ст. 7 п. 3 GDPR ви можете в будь-який час відкликати надану нами згоду.

Право на перенесення даних

Відповідно до ст. 20 GDPR ви маєте право отримати ваші персональні дані у структурованому, поширеному та машиночитаному форматі.

Право подати скаргу до наглядового органу

Відповідно до ст. 77 GDPR ви маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу.

Звернення

Щоб скористатися своїми правами, зверніться за адресою:
E-mail: datenschutz@tolingo.com

БЕЗПЕКА

Ваші персональні дані передаються в зашифрованому вигляді. Ми використовуємо систему шифрування SSL/TLS.

ЧИННІСТЬ ТА ЗМІНИ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ця політика конфіденційності є чинною. У зв’язку з подальшим розвитком нашого вебсайту або впровадженням нових технологій може виникнути потреба в її зміні.