Do you need financial documents for an authority abroad and therefore a certified translation? If you are applying for a visa, moving abroad or need to prove your financial situation, many authorities require officially translated documents. These include, for example, account statements, financial reports, tax assessment notices or loan agreements.
Our team of state-recognised translators produces certified translations of your financial documents – carefully, formally correct and in line with the requirements of the respective authority.
Authorities around the world require official proof of your financial situation for various procedures. A simple translation is not enough – a certified translation by a state-recognised translator is required. Certified translations of bank statements are typically needed in the following situations:
For a legally valid certified translation, all key information must be complete and legible. Authorities examine these details very carefully:
Careful preparation speeds up the translation process and ensures acceptance by authorities:
Incomplete or illegible bank statements cause delays. Before uploading, check that all relevant information is clearly visible.
"I needed certified bank statements for my visa. The official translation was perfectly formatted and accepted by the US embassy without any issues. Very professional!"
— Sarah M., client
"As a lawyer, I know how important accurate document translations are. The state-recognised translator did an excellent job – all banking terms were translated correctly."
— Dr Thomas K., lawyer
More reviews on Trustpilot
Yes, we create professional translations of online banking statements and screenshots. It is important that all relevant information such as bank name, account number, period and transactions is clearly visible. The state recognition is identical to printed statements.
Of course. Professional translation is especially important for older documents, as banking terminology and formats have changed over the years. Our sworn translators are familiar with historical terminology and produce legally valid documents.
Yes, we translate account statements from all international banks into German or other target languages. Our state-recognised translators are familiar with different banking systems worldwide and can handle even complex foreign formats professionally.
We reproduce the redactions from the original 1:1. If you would like certain information to be redacted, you can do this before uploading or instruct us accordingly. State recognition remains valid.
Careful preparation of your documents speeds up the translation process and ensures the highest quality. Follow this step-by-step guide:
As a certified translation agency, we understand how important precise and timely translations are for your personal and business matters.
Our state-recognised translators ensure that your bank statements are accepted by authorities, universities and institutions worldwide. Rely on our many years of experience and let our personal service convince you.