Certified translations in Osnabrück | 24-hour express service

How about a certified translation for your international activities in Osnabrück? Whether you need a certificate for university, are doing business with your Dutch neighbors, or require documents for the authorities – we are your online translation agency right on your doorstep. Our sworn translators have extensive experience with German-Dutch documents and are familiar with the specific requirements of the region.

What would you like to have officially translated in Osnabrück?

View all document types

Your translation agency for the City of Peace

As an important economic center on the Dutch border, Osnabrück is a hub for international relations. Whether for studying at the University of Osnabrück , trade with our Dutch neighbors, or collaboration in one of the many international companies – we support you with professional certified translations .

That's why we are your ideal partner.

  • Border region expertise: Special experience with Dutch translations and cross-border documents
  • Free Shipping: The finished translation will be delivered to you at no extra charge.
  • Maximum flexibility: No appointment necessary - order 24/7
  • Fixed price guarantee: Transparent pricing with no hidden costs
  • Maximum security: Encrypted data transmission and trustworthy handling of your documents

Translation for business and science

Osnabrück is known for its strong economic ties with the Netherlands and its renowned university. We frequently translate:

Ready for your translation?

Whether it's a business contract or a university document - we support you every step of the way.

Your price in 1 minute

Overview of common questions:


Which languages ​​are particularly important for the Osnabrück region?

Besides English , we frequently translate into Dutch and French . Other European and international languages ​​are also available.


Are the translations recognized by the University of Osnabrück?

Yes, our certified translations are recognized by the University of Osnabrück and all other German universities. They meet all requirements for applications, enrollment, and academic purposes.

Do you offer special support for German-Dutch business relations?

Absolutely! As a border region with the Netherlands, we have particular expertise in translating commercial documents, contracts, and business correspondence between the two countries. Our sworn translators are familiar with the specific requirements of both legal systems.

I need translations for the Osnabrück registry office. What do I need to consider?

For documents to be submitted to the Osnabrück registry office, we issue certified translations in accordance with the applicable regulations. We translate birth , marriage , and death certificates particularly frequently. The registry office fully accepts our translations.



How secure are my documents with you?

The security of your data is our highest priority. We use encrypted transmission channels, store your data on servers in Germany, and adhere to strict data protection guidelines. Your data will be securely deleted after your order is completed.

Available for you throughout Germany

Our online service makes certified translations easy throughout Germany. From Munich to Hamburg , from Berlin to the Rhineland – we're available everywhere. Find more information about our service in your region here .

Back to blog

We will translate your documents for you in a few working days.

1 of 4