Translation of documents for dual citizenship | Certified from €44.90

Recognition guarantee

100% recognised throughout Germany and internationally

Fast & easy

Order in 3 clicks – express in 24h

Pay after receipt

Purchase on account available

Birth

Birth in the USA to German parents or vice versa

Naturalisation (since 2024)

Germany now permits multiple citizenship

Marriage

Acquisition through marriage to a foreign partner

Descent

Parents of different nationalities

• Birth certificate (international version)
• Marriage certificate
• Divorce decree
• Death certificate of the partner
• Adoption certificates

• Certificate of good conduct (extended)
• Certificate of registration
• Residence permits/visas
• Naturalisation certificate
• Police clearance certificates

• School leaving certificates
• University diplomas
• Vocational training certificates
• Language certificates
• Continuing education certificates

• Employment contracts
• Pay slips
• Employer certificates
• Business registrations
• Professional licences

Standard service

• ✓ 100% recognition guarantee
• ✓ Certification by sworn translator
• ✓ Personal contact person

Express service

• ✓ Priority processing
• ✓ Everything from the standard service
• ✓ Express shipping included

"The quality and fast delivery were great
And quick responses from customer support
I can only recommend them"

— View customer review here

"Great service, I needed a translation of a death certificate (US–DE). Everything went perfectly, from uploading the file, to the subsequent communication and the extremely fast translation. I was very satisfied. I can only say it was an excellent service and I can highly recommend them."

— View customer review here

Which documents do I need for dual citizenship?

That depends on the destination country. Most of the time you need a birth certificate, marriage certificate, educational certificates, certificate of good conduct and residence permit. Proof of language skills and financial stability is also often required. Please note that the requirements differ from country to country.

How does the online ordering process for translations work?

Upload your documents via our secure upload area, select your target language and the service you want. After ordering, our sworn translators work on your document and you receive the certified translation digitally and, if desired, by post. The entire process is GDPR-compliant and secure.

Will my translations be recognised internationally?

Yes, our certified translations are recognised by German and international authorities. All translators are state-approved and sworn. We offer a 100% recognition guarantee.

How long does it take to translate my documents?

The standard service takes 3–5 business days. With the express service you receive your translation within 24–48 hours. The exact time depends on the scope and complexity of your documents. For very extensive documents or rare languages, it may take a little longer – but you will be informed in advance.

Can I calculate the costs in advance?

Yes, you see the costs immediately when you upload your documents. Our system automatically analyses the scope and shows you the fixed price. No hidden fees, no extra charges. The displayed price is the final price you pay – transparent and fair.

What payment options are available?

You can pay by credit card, PayPal, instant bank transfer and on account. Especially convenient: when paying on account you only pay after receiving your translations. If you have any questions, you can contact our customer service at any time – we’re happy to help.

What happens if my translation is not recognised?

That has never happened so far, but if it did: we offer a 100% recognition guarantee. It’s important that you clarify in advance with the respective authority/consulate which requirements apply. You would need to inform us of these, as our service only covers the certification and each country has different requirements.

SSL encryption

256-bit encryption when uploading documents for maximum security

GDPR-compliant processing

All data remains in Germany and is processed according to EU standards

Automatic deletion

Documents are automatically and securely deleted after the project is completed

ISO 27001 certified

Highest international security standards for information security

Beglaubigung24.de

Your partner for professional certified translations. Fast, secure and officially recognised.

Made in Germany with 15+ years of experience

Services

• Certified translations
• ✓ Layout-true translation
• ✓ Certified copy
• ✓ Digital + postal delivery
• ✓ 100% recognition guarantee