Dein Termin bei der Ausländerbehörde ist morgen früh um neun. Die Sachbearbeiterin hat am Telefon gesagt, ohne die beglaubigte Übersetzung deiner Geburtsurkunde geht nichts. Du spürst, wie der Druck steigt, dabei wolltest du dich eigentlich auf das Gespräch konzentrieren und nicht auf fehlende Unterlagen. Mit Express bestellst du jetzt, und morgen früh liegt das PDF in deinem Postfach. Du druckst es aus, nimmst es mit, und wenn die Sachbearbeiterin deine Unterlagen prüft, nickt sie. Vollständig. Akzeptiert. Ein Haken weniger auf deiner Liste.
- ✓ PDF in 24 Stunden (Mo-Fr, bei Bestellung bis 14 Uhr)
- ✓ Original mit Stempel und Unterschrift folgt per Post
- ✓ Akzeptiert von allen deutschen Behörden und EU-weit
- ✓ Erst prüfen, dann zahlen. Mit Klarna Rechnung.
Von vereidigten Übersetzern. Mit Stempel und Unterschrift.
Unsere Express-Übersetzungen werden von vereidigten Übersetzern erstellt, die beim deutschen Gericht ermächtigt wurden. Jede Übersetzung enthält den Beglaubigungsvermerk, die handschriftliche Unterschrift und den offiziellen Stempel mit Registrierungsnummer. Du bekommst zuerst das PDF digital. Damit kannst du sofort zum Termin. Das Original mit physischem Stempel folgt per Post, falls die Behörde es verlangt.
Der Beamte nickt bei:
In 3 Schritten zur Express-Übersetzung
Keine Zeit zu verlieren? So läuft es ab:
Hochladen und Express wählen
Mach ein Foto oder scanne dein Dokument und lade es auf unserer Website hoch. Wähle beim Bestellprozess die Express-Option. Bei Bestellung bis 14 Uhr (Mo-Fr) bekommst du das PDF am nächsten Werktag. Du siehst sofort deinen Preis, transparent und ohne versteckte Kosten.
Übersetzen und beglaubigen
Ein vereidigter Übersetzer erstellt deine beglaubigte Übersetzung. Mit Stempel, Unterschrift und Registrierungsnummer. Genau so, wie es die Behörde verlangt. Bei Express arbeitet unser Team mit Priorität an deinem Auftrag.
PDF in 24h, Original per Post
Das PDF landet in deiner Inbox. Ausdrucken, zum Termin mitnehmen, fertig. Das Original mit physischem Stempel und Unterschrift folgt per Post in 3-4 Werktagen. Mit Klarna Rechnung bezahlst du erst, wenn du die Übersetzung erhalten hast.
Wenn die Zeit knapp wird
Express ist für Momente, in denen jeder Tag zählt. Diese Situationen kennen wir gut:
Termin bei der Ausländerbehörde morgen
Du hast einen Termin zur Verlängerung deines Aufenthaltstitels. Die Behörde hat nach der beglaubigten Übersetzung deiner Geburtsurkunde gefragt, und die fehlt noch. Mit Express hast du das PDF morgen früh in der Inbox. Ausdrucken, mitnehmen, abhaken. Der Termin läuft wie geplant.
Spontane Hochzeit am Standesamt
Ihr wollt in zwei Wochen heiraten, aber das Standesamt braucht noch die beglaubigte Übersetzung deiner ausländischen Geburtsurkunde. Keine Panik: Express liefert in 24 Stunden. Der Hochzeitstermin steht, und du kannst dich auf das Wichtige konzentrieren: eure Feier.
Bewerbungsfrist läuft ab
Die Uni oder der Arbeitgeber braucht deine beglaubigte Übersetzung bis Ende der Woche. Du hast es verschoben, jetzt wird es eng. Mit Express schaffst du die Deadline. Das PDF geht direkt an die Personalabteilung oder das Zulassungsamt.
Kurzfristige Behördenanforderung
Die Einbürgerungsbehörde, die Familienkasse oder das Familiengericht hat kurzfristig ein zusätzliches Dokument angefordert. Du brauchst die Übersetzung schnell. Express macht es möglich. Ob Heiratsurkunde, Scheidungsurteil oder Bescheinigung.
Express für alle wichtigen Dokumente
Die meisten Dokumente können wir in 24 Stunden übersetzen und beglaubigen. Hier sind die häufigsten:
Ausweisdokumente
- Reisepass
- Personalausweis
- Aufenthaltstitel
Bildungsnachweise
Bei umfangreichen Dokumenten kann die Bearbeitung länger dauern.
Sonstige
Was kostet Express und wie schnell geht es?
Express-Aufpreis
Der Express-Service kostet zusätzlich zum regulären Übersetzungspreis. Den genauen Preis siehst du, wenn du dein Dokument hochlädst und Express auswählst. Transparent, keine versteckten Kosten.
Lieferzeiten
- PDF: 24 Stunden (Montag bis Freitag, bei Bestellung bis 14 Uhr)
- Original per Post: 3-4 Werktage nach PDF-Lieferung
- Wochenende: Bestellungen am Freitag nach 14 Uhr oder am Wochenende werden am nächsten Montag bearbeitet
Zahlung
Du bezahlst erst, wenn du das PDF erhalten hast. Mit Klarna Rechnung. Kein Risiko, keine Vorauszahlung.
Häufige Fragen zu Express
Ja, wenn du bis 14 Uhr (Montag bis Freitag) bestellst, bekommst du das PDF am nächsten Werktag. Bestellungen am Freitag nach 14 Uhr werden am Montag bearbeitet. Wir arbeiten mit Priorität an deinem Auftrag.
Das PDF enthält die vollständige Beglaubigung mit Stempel, Unterschrift und Registrierungsnummer. Die meisten Behörden akzeptieren einen Ausdruck des PDFs für den ersten Termin. Das Original per Post folgt trotzdem und wird manchmal zusätzlich verlangt.
In den meisten Fällen ja. Manche Behörden bestehen auf dem Original mit physischem Stempel. Dann wartest du auf die Postsendung. Aber oft reicht der Ausdruck für den ersten Termin, und das Original reichst du später nach.
Für die häufigsten Sprachen ja: Englisch, Türkisch, Arabisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Ukrainisch und viele mehr. Bei sehr seltenen Sprachen müssen wir prüfen, ob ein vereidigter Übersetzer kurzfristig verfügbar ist.
Bei umfangreichen Dokumenten wie langen Zeugnissen oder mehrseitigen Verträgen kann die Bearbeitung länger dauern. Wir sagen dir beim Upload, ob Express möglich ist und wie lange es dauert.
Du zahlst erst, wenn du das PDF erhalten hast. Mit Klarna Rechnung. Kein Risiko, keine Vorauszahlung. Du prüfst zuerst, dann bezahlst du.
Für die Verwendung in Deutschland oder anderen EU-Ländern normalerweise nicht. Unsere beglaubigten Übersetzungen werden EU-weit anerkannt. Für Länder außerhalb der EU kann eine Apostille nötig sein. Die musst du beim Landgericht oder Oberlandesgericht beantragen. Wir bieten keine Apostille-Services an.
Ruf uns an. In Notfällen können wir manchmal noch schneller liefern. Wir schauen, was möglich ist, und sagen dir ehrlich, ob es klappt.
Termin morgen? PDF heute bestellen.
Lade dein Dokument hoch, wähle Express, und das PDF landet morgen in deiner Inbox. Mit Stempel, Unterschrift und Beglaubigung. Bereit zum Ausdrucken und Einreichen. Der Beamte wird nicken.
Jetzt Express-Übersetzung bestellen Sieh deinen Preis, bevor du bestellst · Erst prüfen, dann zahlen
