pasaporte

La pregunta es válida. Un pasaporte es un documento diseñado específicamente para tener validez y reconocimiento internacional. Al igual que el documento nacional de identidad y el permiso de conducir, es un documento oficial de identidad con fotografía. Sin embargo, a diferencia del documento nacional de identidad (alemán), también permite viajar fuera de la UE. Entonces, ¿por qué habría que traducirlo? En resumen: hay países donde su lengua materna o los idiomas oficiales que figuran en su pasaporte no se hablan ampliamente. Sin embargo, en ciertas situaciones, aún necesita presentar sus documentos de identidad. Este podría ser el caso, por ejemplo, si planea permanecer en el extranjero durante un período prolongado o si necesita comparecer ante la policía (por ejemplo, como testigo de un robo).

Si se requiere una traducción certificada de su pasaporte, normalmente se le solicitará que la proporcione. Para mayor seguridad, generalmente recomendamos consultar con los destinatarios si es necesaria una traducción certificada del documento de identidad.

No solo necesitas tu pasaporte para viajar por el mundo. También es esencial si tu viaje te lleva a un nuevo país por un periodo prolongado. Dependiendo de la duración y el lugar de tu estancia, lo más probable es que tarde o temprano tengas que demostrar tu identidad. En muchos países, tu pasaporte debería ser suficiente. Sin embargo, en algunos países, podría no entenderse el idioma de tu pasaporte, en cuyo caso necesitarás una traducción certificada. Puedes solicitar dicha traducción certificada de forma rápida, sencilla y en línea con nosotros. Así podrás comenzar tu estancia en el extranjero sin preocupaciones.

Incluso fuera de su país de origen, podría presenciar un delito o entrar en contacto con la policía de alguna otra manera. Podría ser necesario que preste declaración o colabore en la investigación. En cualquier caso, deberá demostrar su identidad. Si sus documentos de identidad originales no se entienden o no se aceptan, una traducción jurada suele ser la única solución. Puede obtenerla a través de un servicio de traducción profesional como el nuestro. Nuestros traductores jurados le proporcionarán una traducción jurada de su pasaporte, reconocida por la policía extranjera. Esto también aplica a otras oficinas y autoridades extranjeras.

Si necesita una traducción certificada de su pasaporte o documento de identidad, estaremos encantados de ayudarle, ya sea para un tribunal, la policía u otra autoridad. Nos aseguramos de que la traducción de sus documentos más importantes se realice sin problemas y de que el contenido se reproduzca con precisión en el idioma de destino. Contamos con tres certificaciones ISO: para nuestros servicios de traducción (ISO 17100:2015), nuestra gestión de calidad (ISO 9001:2015) y nuestra seguridad de la información (ISO/IEC 27001:2013).