• Bescheinigung/Nachweis übersetzen lassen: Eine Studentin freut sich über ihren Abschluss
1 3

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG

Bescheinigung / Nachweis übersetzen lassen

Bescheinigung / Nachweis als beglaubigte Übersetzung in Papierform und zusätzlich als PDF per E-Mail.

In 3 Schritten zu deiner beglaubigten Übersetzung:

1. Wähle die Sprachen aus

2. Lade dein Dokument hoch

3. Die Anzahl der Seiten prüfen

Kostenloser Versand und kurze Lieferzeit

  • Die PDF-Datei wird innerhalb von 3 - 4 Werktagen (Mo.-Fr.) per E-Mail zugestellt.

  • Die Hardcopy wird innerhalb von 5 - 6 Werktagen (Mo.-Fr.) per Post zugestellt.

Du findest die passenden Sprachen nicht?

Kontaktiere uns hier.

Bescheinigung / Nachweis beglaubigt übersetzen lassen

  • Ordnung ist das halbe Leben

    So lautet ein deutsches Sprichwort. Aus diesem Grund gibt es hierzulande viele offizielle Papiere. Wenn du eine Bescheinigung als beglaubigte Übersetzung benötigst, bist du hier genau richtig! Ob Meldebestätigung (registration card), Kirchenbescheinigung oder Schwimmabzeichen – wir übersetzen und sorgen für den richtigen Stempel auf deinen Papieren.

  • Wenn du bei Beglaubigung24 bestellst, bekommst du:

    ✔ eine professionelle Übersetzung deines Dokuments

    ✔ erstellt von vereidigten Übersetzer:innen

    ✔ grafisch wohlgestaltet und sauber formatiert

    ✔ beglaubigt mit offiziellem Stempel

    ✔ als PDF und versandkostenfrei als Hardcopy zugeschickt.

    ✔ digitalen Express-Versand bei ausgewählten Produkten

  • Glaubst du nicht?

    Dann schau dir doch mal unsere Kundenbewertungen an.

    Bestellen kannst du bei uns ganz einfach online. Unser Shop ist 24/7 für dich geöffnet.
    Die beglaubigte Übersetzung deines Dokuments schicken wir 3–4 Werktage (24 Std. bei Express) nach deinem Upload als PDF an deine E-Mail-Adresse und kurze Zeit später mit der Post als Hardcopy (Prio-Brief oder Einschreiben) zu dir nach Hause.

So einfach geht’s:

Schritt 1: Bescheinigung hochladen

Am besten als hochauflösendes PDF (alternativ: JPG, PNG) oder du fotografierst alle Seiten, achte auf gut lesbare Schrift.

Schritt 2: Datei in den Warenkorb legen

Du kannst außerdem noch weitere Dokumente hochladen oder weiter zur Bezahlung.

Schritt 3: Zahle wie es dir gefällt

Wahlweise per Paypal, Kreditkarte oder anderen Bezahlmethoden.

Hast du noch Fragen?

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Übersetzen kann heute jeder online mithilfe von gängigen Übersetzungs-Tools? Das ist richtig, aber nicht immer der richtige Weg. Für eine beglaubigte Übersetzung, also eine, die bei Ämtern, Behörden, Landgerichten und der Polizei offiziell gültig ist, benötigt man mehr als das Internet. Nämlich vereidigte Fachübersetzer:innen, die über eine entsprechende Berechtigung verfügen und deiner Übersetzung den richtigen Stempel aufdrücken dürfen.

Eine beglaubigte Übersetzung besitzt offizielle Gültigkeit und trägt einen entsprechenden Stempel, der die vollständige und korrekte Übersetzung des Ausgangstextes bestätigt.

Was sind vereidigte Übersetzer:innen?

Vereidigte Übersetzer:innen sind (in unserem Fall in Deutschland) ermächtigte Übersetzer:innen, die bei einem Landgericht, Oberlandesgericht oder einer Innenbehörde einen allgemeinen Eid abgelegt haben. Sie sind geprüft und haben die notwendige Berechtigung sowie Qualifikation, um Inhalte in bestimmte Sprachen zu übersetzen und zu beglaubigen.

Bietet Beglaubigung24 auch die Einholung einer Apostille an?

Das Einholen einer Apostille bieten wir nicht an. Eine Apostille ist eine ganze bestimmte Beglaubigungsform im internationalen Urkundenverkehr. Diese kannst du in der Regel jedoch leicht selbst beantragen. Und zwar bei dem Landgericht, bei dem der Übersetzer oder die Übersetzerin vereidigt ist. Welches Landgericht das ist, geht aus dem Stempel der Übersetzer:innen hervor.

Erhalten deine Dokumente bereits eine Apostille, übersetzen wir diese selbstverständlich mit.

In welche Sprachen kann ich beglaubigte Übersetzungen bestellen?

Bei Beglaubigung24 kannst du beglaubigte Übersetzungen in 19 Sprachkombinationen bestellen. Eine der beiden Sprachen, also die Ausgangs- oder Zielsprache, sollte Deutsch sein.

Unsere Sprachkombinationen sind:

Deutsch – Englisch
Englisch – Deutsch
Französisch – Deutsch
Spanisch – Deutsch
Russisch – Deutsch
Italienisch – Deutsch
Polnisch – Deutsch
Portugiesisch – Deutsch
Türkisch – Deutsch
Deutsch – Französisch
Deutsch – Spanisch
Griechisch – Deutsch
Niederländisch – Deutsch
Ukrainisch – Deutsch
Bosnisch – Deutsch
Serbisch – Deutsch
Kroatisch – Deutsch
Arabisch – Deutsch
Bulgarisch – Deutsch

Was kostet die beglaubigte Übersetzung meiner Bescheinigung?

Eine beglaubigte Übersetzung für eine Bescheinigung oder Nachweis bekommst du bei uns ab einem Preis von 56,50 €. Der Preis setzt sich zusammen aus der Übersetzungsleistung, der gewählten Sprachkombination und der Beglaubigung durch unsere staatlich geprüften Übersetzer:innen.

Wie bestimme ich die Seitenanzahl? 

Eine einzelne Seite ist eine Seite eines Blatt Papiers (unabhängig von der Wortanzahl). Vorder- und Rückseite zählen als einzelne Seiten. Für die Übersetzung zählen alle relevanten Seiten des Originaldokuments. Die Seitenanzahl ist die Summe aller einzelnen Seite. Mehr dazu hier.

Werden meine Daten und die Informationen aus den Dokumenten vertraulich behandelt?

Selbstverständlich gehen wir mit allen Daten, die wir von dir oder aus deinen Dokumenten erhalten, höchst vertraulich um – da kannst du dir sicher sein! Denn: Neben Zertifizierungen für die Übersetzungsdienstleistung (ISO 17100) und das Qualitätsmanagement (ISO 9001) hat unser Service ein ausgezeichnetes Informationssicherheit-Managementsystem nach ISO/IEC 27001.

Hast du sonst noch Fragen?

Oder benötigst du weitere Informationen zum Thema beglaubigte Übersetzungen?

Hier mehr erfahren!

  • Schnell und einfach bezahlen

    Nutze einfach eine unserer angebotenen Zahloptionen, wie z.B. Paypal, Klarna, Sofort Überweisung, Apple Pay oder Kreditkartenzahlung.