Apostillen: Was sie sind & wann sie beglaubigt übersetzt werden sollten

Beglaubigte Übersetzung einer Apostille mit Stempel

Jeder, der mit internationalen Dokumenten zu tun hat, stellt sich früher oder später die Frage: "Was ist eine Apostille und wofür brauche ich sie?"

Hier erfährst du alles, was du über Apostillen wissen musst – klar und verständlich. Ob für deine Geburtsurkunde, dein Zeugnis oder andere offizielle Dokumente, wir erklären dir, warum die Apostille so wichtig ist und wie sie funktioniert.

Was genau ist also eine Apostille?

Stell dir vor, es ist wie ein VIP-Pass für deine Dokumente, der ihnen den roten Teppich in anderen Ländern ausrollt. Eine Apostille ist eine spezielle Bestätigung, die auf deinem Dokument oder einem angehängten Blatt gestempelt wird. Sie zeigt, dass dein Dokument echt ist und international anerkannt wird. Egal ob Geburtsurkunde, Zeugnis oder andere offizielle Dokumente, eine Apostille macht sie weltweit salonfähig.

Und was bedeutet "Haager Apostille?"

Die Apostille basiert auf dem Haager Apostille-Übereinkommen von 1961 und ist so etwas wie der Ritterschlag für deine Dokumente. Früher war das Beglaubigen ein bürokratisches Abenteuer mit vielen Stempeln und Bestätigungen. 

Statt durch einen Dschungel von Behörden zu navigieren, um deine Dokumente in verschiedenen Ländern anerkennen zu lassen, sorgt die Haager Apostille dafür, dass einmal beglaubigt, dein Dokument in allen Unterzeichnerstaaten des Übereinkommens akzeptiert wird. Das spart Zeit, Geld und Nerven! 

Der Weg zur Apostille

Jetzt fragst du dich bestimmt: "Wie komme ich an so eine Apostille?" Ganz einfach: Ab zur zuständigen Behörde in deinem Land, zum Beispiel zum Justizministerium oder einem Landgericht. Zeig dort dein Dokument vor, und voilà – die Apostille wird draufgesetzt. Dieser Stempel ist dein Ticket in die Welt der internationalen Dokumentenakzeptanz.

Und falls deine Dokumente nicht in der Amtssprache des Ziellandes verfasst sind, kommst du zu uns. Bei Beglaubigung24.de sind wir Profis darin, deine Apostillen professionell zu übersetzen und zu beglaubigen. Wir sorgen dafür, dass deine Übersetzungen exakt und vollständig sind.

Wichtig zu wissen: Wir stellen zwar keine Apostille aus, aber wir machen sie ready für die internationale Bühne.

Brauchst du eine Apostille in Deutschland? Dann ab zum Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten. Und wenn du dann eine Übersetzung brauchst – du weißt ja, wo du uns findest!

Mehr Ratgeberthemen

Wir übersetzen dir deine Dokumente in wenigen Werktagen

1 von 4